Translation of "potential for damage" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Compensation for damage | Indemnización por daños y perjuicios |
| Even small pebbles and dust (micrometeoroids) have the potential to damage or destroy insufficiently protected structures. | Incluso pequeños guijarros y polvo tienen potencial para dañar o destruir estructuras insuficientemente protegidas. |
| I have to pay for the damage. | Tengo que pagar los desperfectos. |
| I have to pay for the damage. | He de pagar los desperfectos. |
| Damage | Daño |
| Damage | Daño |
| Talent war for graduates with potential | Lucha de talentos alrededor de grandes potenciales |
| assistantships for teachers and potential teachers. | los lectorados para profesores o futuros profesores |
| Crash damage | Daño del impacto |
| Crash damage | Daño del impacto |
| The proposal being examined is specifically intended to strengthen the position of the potential victim of damage caused by waste. Consequently, it is vitally important to establish clearly the position of the person to be held liable for the damage, based on the principles of direct responsibility and prevention. | GRUND (DR). (DE) Distinguido señor Presidente, señoras y señores, el informe que tenemos ante nosotros, relativo al proyecto de directiva del Consejo, debe ser considerado como un importante primer paso hacia el establecimiento de normas comunes sobre la responsabilidad civil por daños del medio ambiente que hayan sido ocasionados mediante actividades económicas. |
| Potential for reconciliation and recovery in Madagascar | Potencial para reconciliación y recuperación en Madagascar |
| They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. | Lo inspeccionan en busca de grietas daños de perforación, astillas, esquirlas. |
| Damage was minimal. | El daño fue mínimo. |
| Ants likewise provide defense for the plant and prevent tissue damage. | Las hormigas también proporcionar defensa para la planta y evitan el daño a los tejidos. |
| Now we're talking the potential for real change. | Estamos hablando de un posible cambio real. |
| This potential is not for the lucky few. | Este potencial no es para unos pocos afortunados. |
| Assessment of potential options for a future programme | Evaluación de las posibles opciones de cara a un futuro programa |
| The damage is done. | El daño está hecho. |
| Kuwait suffered severe damage. | Kuwait sufrió daños severos. |
| Bomb Damage by Banksy. | Daños del bombardeo por Banksy. |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. |
| Collateral damage is a euphemism for killing innocent people to protect capital. | Daño colateral es un eufemismo de matar a personas inocentes para proteger la capital. |
| (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes | a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende |
| Financial integration thus increases the potential for economic growth . | La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico . |
| These are potential sources for high speed data transmission. | Es una fuente potencial para transmisión de datos de alta velocidad. |
| 1. The State responsible for an internationally wrongful act is under an obligation to compensate for the damage caused thereby, insofar as such damage is not made good by restitution. | 1. El Estado responsable de un hecho internacionalmente ilícito está obligado a indemnizar el daño causado por ese hecho en la medida en que dicho daño no sea reparado por la restitución. |
| fire and other property damage | los seguros de incendio y otros de daños de bienes |
| This could damage society as | This could damage society as |
| The earthquake caused widespread damage. | El terremoto causó daños generalizados. |
| How bad was the damage? | Qué tan malo fue el daño? |
| What can damage accumulate in? | en qué se puede acumular el daño? |
| The mistreatment caused longterm damage. | El maltrato le provocó severos daños. |
| No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done. | sin suerte no había esqueleto de dodo para mi. Pero el daño ya estaba hecho. |
| The visitors' tax would compensate for the environmental damage in the individual regions. | Creo que hay que decirlo al revés. |
| Subject Subsidies for schemes to reduce the damage caused by the TGV project | En cualquier caso, estando este asunto en el CORE PER, obvio es decirlo, se someterá a una decisión política de las instancias del Consejo. |
| Aspects of prevention are discussed and also of repairing, and compensating for, damage. | Tales puntos se agrupan en torno a los aspectos relativos a la prevención, por una parte, y a los aspectos relacionados con la indemnización y reparación de daños, por otra. |
| Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries | Programa de asistencia técnica del Eurosistema para países candidatos y países candidatos potenciales |
| So I decided to create a platform for that potential. | Por eso decidí crear una plataforma para ese potencial. |
| Potential depth | Profundidad potencialPropertyName |
| Sexual relations between other close relatives, such as parents and their adult children are, the report argues, in a different category because of the different power relations between generations, and the greater potential for damage to other family relationships. | Las relaciones sexuales entre otros parientes cercanos, como, por ejemplo, los padres y sus hijos adultos, corresponden según se sostiene en el informe a una categoría diferente por las distintas relaciones de poder entre generaciones y las mayores posibilidades de que se dañen otras relaciones familiares. |
| C3 154 89 SYN 217) for a directive on civil responsibility for the damage caused by waste. | Si se mantuviese en las discusiones del Consejo el criterio del ponente a quien en tantas ocasiones alabamos por su saber en temas de medio ambiente , en este caso el irrealismo de esa aparente buena intención estaría sentenciando a la muerte por envenenamiento u otro tipo de ataque anónimo no sólo al lobo, objeto de nuestra preocupación, sino a muchas otras especies. |
| The damage to the economy for each one who does this is around 15,000. | El daño a la economía por cada persona que lo haga es de unos 15 000 dólares. |
| Personal injuries and damage to property | Lesiones a las personas y daños a los bienes |
| There was damage to the pipe. | Hubo daños a las tuberías. |
Related searches : Potential Damage - Damage Potential - Cause Potential Damage - Damage For - Potential For - Inspection For Damage - Prevent Damage For - Check For Damage - Inspect For Damage - For Any Damage - Risk For Damage - For Less Damage - Potential For Greatness - Bear Potential For
