Translation of "damage is done" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Damage - translation :

Done - translation :

Keywords : Daño Dañar Dañado Reparar Daños Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría

Examples (External sources, not reviewed)

The damage is done.	El daño está hecho.
Better, then, to get on with it before more damage is done.	Entonces mejor será ponerse manos a la obra antes de que haya males mayores.
It seems that much damage was done by yesterday's battle.	Parece que mucho daño fue causado por la batalla de ayer.
We can assure you that absolutely NO damage was done.	Le podemos asegurar que fue hecho absolutamente ningún daño.
That would not have done any damage to national budgets.	Permítanme que ahora me refiera a algunos puntos particulares.
It is hard to properly estimate the damage this has done to Iraq's priceless heritage.	Es difícil estimar con exactitud el daño causado al valioso legado iraquí.
The number of hit points damage done when two ships collide.	Es el número de puntos de acierto de daño cuando colisionan las dos naves.
No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done.	sin suerte no había esqueleto de dodo para mi. Pero el daño ya estaba hecho.
The number of hit points damage done when a bullet hits a ship.	Número de puntos por aciertos de daño cuando una bala alcanza una nave.
The number of hit points of damage done when a ship hits a mine.	El número de puntos de acierto de daño que se producen al estallar una mina.
All too often, policymakers treat public diplomacy as a bandage that can be applied after damage is done by other instruments.	Muchas veces, los estrategas políticos tratan a la diplomacia pública como una venda que se puede aplicar cuando otros instrumentos causaron algún daño.
The second problem is arguably more serious, for it is epiphenomenal the damage that unethical behavior has done to the ideal of fair play.	El segundo problema podría decirse que es más grave, ya que tiene consecuencias el daño que el comportamiento antiético le ha infligido al ideal del juego limpio.
Even though Trump will not become the next president, the populist damage has already been done.	Aunque Trump no sea el próximo presidente, el daño populista ya está hecho.
Take the GDR, where no firm could today pay for the damage it has done to the environment and for its restoration without going bankrupt. Nor can the state pay for the damage done to the environment there.	BRAUN MOSER (PPE). (DE) Señor Presidente, al discutir aquí sobre la responsabilidad civil por los daños causados por los residuos habría que tener también claro el planteamiento estratégico de la Comisión en su conjunto.
The purpose of ecology is to provide some degree of counterbalance to the damage done by industrial growth, by our consumer society.	Qué otros créditos del presupuesto de 1990 destinados a los países en desarrollo han tenido un destino distinto del inicialmente previsto?
What's done is done.	Lo que está hecho no se puede deshacer.
What's done is done.	Lo hecho, hecho está.
So the damage is set to continue.	Así que el daño va a continuar.
Damage	Daño
Damage	Daño
Can you secure that no damage was done, cconsidering you arrived at the place when it was still dark?	Pueden asegurar que no ocurrió ningún daño, considerando que llegaron al lugar cuando todavía estaba oscuro?
Of the harm that inequality inflicts on our economies, politics, and societies, the damage done to children demands special concern.	Del total del daño que inflige la desigualdad en nuestras economías, sociedades y ámbitos políticos, el daño que causa a los niños debería ser el más preocupante.
There is now much agreement about this damage.	En la actualidad existe un amplio consenso sobre dicho daño.
Crash damage	Daño del impacto
Crash damage	Daño del impacto
After all, her sister's marriage when she was 11 was also illegal, but that didn t stop the damage from being done.	Después de todo, el matrimonio de su hermana a los 11 años también era ilegal, pero eso no impidió que se realizara el perjuicio.
The question is has that damage erased the connectome?	La pregunta es elimina ese daño al conectoma?
I hardly need to point out to you the considerable damage that could be done by any untoward change in these circumstances!	He de subrayar ante ustedes de considerable perjuicio que podría ocasionar cualquier atentado contra esta situación de hecho?
Compensation for damage	Indemnización por daños y perjuicios
Damage was minimal.	El daño fue mínimo.
Ultimately, the key question looming over the summit is whether Xi will be able to offer enough to repair the damage done to Sino US relations in recent years.	En última instancia, la cuestión central en torno a la reunión es si Xi podrá ofrecer lo necesario para reparar el daño de años recientes en la relación sino estadounidense.
When a credit boom is involved, however, the damage is significantly greater.	Sin embargo, cuando interviene un auge crediticio, el daño es mucho mayor.
But it's very good that what is done is being done.	Pero es muy bueno que se haga lo que se hace.
Is Tom done?	Ha acabado Tom?
The brand is watered down, its uniqueness disappears the image damage is enormous.	La marca hace aguas, la posición monopolística desaparece y el daño que sufre la imagen es enorme.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
Bomb Damage by Banksy.	Daños del bombardeo por Banksy.
The wider damage associated with fossil fuel subsidies is insufficiently recognized.	No se reconoce suficientemente el mayor daño relacionado con las subvenciones de los combustibles fósiles.
You have only to look at the United States, particularly in the mid west, to see that and to aware of the damage that has been done dustbowls created and great damage to the flora and fauna, to the wildlife.	Basta con que nos fijemos en los Estados Unidos, en particular en su región central, para que comprobemos lo que acabo de decir y veamos los daños que se han provoca do se han creado zonas de sequía, y se han causado grandes daños a la flora y a la fauna, o los animales salvajes.
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes	a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende
Much of the blame for the damage that has been done to AIPAC, American Jewish communities, and even the US political process falls on Netanyahu.	El principal culpable de los daños causados a AIPAC, las comunidades judías estadounidenses e incluso el proceso político de los Estados Unidos es Netanyahu.
The damage done by these trips will in the long term far exceed the understandable relief of those who have become the monster's innocent victims.	Yo ataco de falsedad las generosidades discordantes que llevan a esas personas no por el camino de Damasco, sino por el de Bagdad.
And the Russian economy today is in big trouble, though this might be described as a lucky punch, with the real damage being done by an epic collapse in global oil prices.	Y la economía rusa tiene actualmente graves problemas, si bien en este caso se podría hablar de un golpe de suerte, pues el verdadero daño lo está causando un gran desplome de los precios mundiales del petróleo.
The work is done.	El trabajo está hecho.
Is the deal done?	La transacción ha sido realizada?

Muestra esta página en español