Translation of "data are delivered" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Letters are delivered here about noon. | Las cartas se reparten aquí sobre mediodía. |
| These are the ones who are delivered to perdition by their actions. | Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras. |
| Others are delivered to this historical mountaintop by a cableway. | Los demás pueden llegar a esta cumbre histórica en el funicular. |
| Raw fax data are | Los datos en bruto del fax son |
| Data files are missing | Faltan archivos de datos |
| These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised . | Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están |
| ( 2 ) Derogations for back data , where current data are available . | ( 2 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales . |
| ( 3 ) Derogations for back data , where current data are available . | ( 3 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales . |
| Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . | Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente . |
| Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered. | Asegúrese de que todas las cajas están bien selladas antes de la entrega. |
| Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered. | Asegúrate de que todas las cajas estén bien selladas antes de la entrega. |
| Data protection experts are afraid that the data market becomes uncontrollable. | Los especialistas de la política de privacidad temen que se haga incontrolable el mercado de los datos personales. |
| Support for only 2D data. 1D and 3D data are discarded. | Permite solo datos en 2D. Los datos en 1D o 3D son descartados. |
| Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. | Interesantemente, estos son los datos de estos dos grupos de personas datos sobre que tan felices son |
| The quarterly data referred to in paragraph 1 shall be delivered to the Commission at the latest 90 calendar days after the end of the quarter to which the data relate . | Los datos trimestrales a que hace referencia el apartado 1 se entregarán a la Comisión en un plazo de noventa días naturales a partir del final del trimestre al que se refieren los datos . |
| Quarterly data referred to in Article 3 shall be delivered to the Commission ( Eurostat ) at the latest by three months after the end of the quarter to which the data relate . | Los datos trimestrales señalados en el artículo 3 deberán remitirse a la Comisión ( Eurostat ) no más tarde de tres meses después del final del trimestre a que se refieren los datos . |
| Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . | Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . |
| Ten dollar bills are delivered by Federal Reserve Banks in yellow straps. | Todos los billetes de diez dólares son lanzados por la Reserva Federal. |
| Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . | En consecuencia , estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos . |
| No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) . | No se exigen los datos del cuadro 3 ( por lo que no se exigen datos estadísticos adicionales sobre las entidades de crédito ) . |
| The totals shall be delivered not later than with the first data transmission , and the breakdowns not more than one year thereafter . | Los totales se facilitarán , a más tardar , cuando se proceda a la primera transmisión de los datos , y los desgloses , a más tardar , un año después . |
| Note All data are seasonally adjusted . | Nota Todos los datos están desestacionalizados . |
| Note All data are seasonally adjusted . | Los datos de contabilidad nacional para las exportaciones y las importaciones de la zona del euro incluyen el comercio entre los países de la zona y , por lo tanto , reflejan influencias tanto externas como internas . |
| The CPI data are non harmonised . | Los datos del IPC no están armonizados . |
| So these are data from Scotland. | Estos son datos de Escocia. |
| ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . | ( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . |
| Opinion delivered on ... | Dictamen emitido el ... |
| Actual data on currency proportions replace projected data for the end quarter month when new quarterly data are received . | Los datos reales sobre proporciones de monedas sustituyen a los datos de las proyecciones correspondientes al mes de fin de trimestre cuando se reciben datos sobre el nuevo trimestre . |
| Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . | Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) . |
| All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available . | Todos los Estados miembros participantes transmitirán estos datos detallados cuando dispongan de datos reales . |
| 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . | ( 1 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . |
| Keep only meta data that are identical | Mantener sólo los metadatos que sean idénticos |
| Database table or query providing data displayed in the form. The data source is needed because forms itself are only tools for displaying and entering data, while tables and queries are the source of data. New, empty forms have no data source assigned, so they are not displaying any data from your database unless you assign a data source to them. | La base de datos o la consulta que suministra los datos que se muestran en el formulario. El origen de datos es necesario porque los propios formularios son las únicas herramientas para mostrar e introducir los datos, mientras que las tablas y las consultas son los orígenes de datos. Los formularios nuevos y vacíos no tienen asignado ningún origen de datos, por lo que no muestran ningún dato de la base de datos hasta que se les asigne un origen. |
| Nevertheless when He has delivered them behold, they are insolent in the earth, wrongfully. | Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres! |
| As for those who are pregnant, their term shall be until they have delivered. | Para las embarazadas, su período de espera terminará cuando den a luz. |
| Mofarrej Co s three towers of apartments are almost concluded and ready to be delivered. | Las tres torres de apartamentos de la empresa Mofarrej están casi concluidas y listas para ser entregadas. |
| I delivered identical twins. | Di a luz a gemelos idénticos. |
| He delivered a speech. | Él dio un discurso. |
| Message has been delivered | El mensaje ha sido entregado |
| Metadata , defined as the explanations needed to interpret the changes in the data ( i ) arising from methodological or technical changes , or ( ii ) due to real changes in the labour market , shall be delivered with the data . | Junto a los datos se entregarán los metadatos , entendiéndose por éstos las explicaciones necesarias para interpretar los cambios que se produzcan en los datos como resultado de i ) cambios técnicos o metodológicos o ii ) cambios reales en el mercado laboral . |
| But when she delivered her, she said, My Lord, I have delivered a female. | Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor! |
| The data are provided on a voluntary basis . | Los datos se suministrarán de forma voluntaria . |
| Note Data are based on the ESA 95 . | Nota Los datos se basan en el SEC 95 . |
| Note All data are monthly and seasonally adjusted . | Nota Todos los datos son mensuales y desestacionalizados . |
| Note All data are quarterly and seasonally adjusted . | Nota Todos los datos son trimestrales y desestacionalizados . |
Related searches : Delivered Data - Are Delivered - Data Is Delivered - They Are Delivered - Are Delivered With - Are Being Delivered - Are Already Delivered - Are Delivered Via - Orders Are Delivered - Are Still Delivered - Data Are - Delivered - Access Data Are - Data Are Located
