Translation of "delivered data" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Entregado Entregada Entregados Entregaron Entregué

Examples (External sources, not reviewed)

The quarterly data referred to in paragraph 1 shall be delivered to the Commission at the latest 90 calendar days after the end of the quarter to which the data relate .	Los datos trimestrales a que hace referencia el apartado 1 se entregarán a la Comisión en un plazo de noventa días naturales a partir del final del trimestre al que se refieren los datos .
Quarterly data referred to in Article 3 shall be delivered to the Commission ( Eurostat ) at the latest by three months after the end of the quarter to which the data relate .	Los datos trimestrales señalados en el artículo 3 deberán remitirse a la Comisión ( Eurostat ) no más tarde de tres meses después del final del trimestre a que se refieren los datos .
The totals shall be delivered not later than with the first data transmission , and the breakdowns not more than one year thereafter .	Los totales se facilitarán , a más tardar , cuando se proceda a la primera transmisión de los datos , y los desgloses , a más tardar , un año después .
Opinion delivered on ...	Dictamen emitido el ...
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) .
I delivered identical twins.	Di a luz a gemelos idénticos.
He delivered a speech.	Él dio un discurso.
Message has been delivered	El mensaje ha sido entregado
Metadata , defined as the explanations needed to interpret the changes in the data ( i ) arising from methodological or technical changes , or ( ii ) due to real changes in the labour market , shall be delivered with the data .	Junto a los datos se entregarán los metadatos , entendiéndose por éstos las explicaciones necesarias para interpretar los cambios que se produzcan en los datos como resultado de i ) cambios técnicos o metodológicos o ii ) cambios reales en el mercado laboral .
But when she delivered her, she said, My Lord, I have delivered a female.	Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor!
According to a survey based on data from the Office of the Clerk of the US House of Representatives, the current 113th Congress has delivered the lowest legislative activity since at least 1947, when the data collection began.	Según un estudio basado en datos de la Secretaría de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, la actividad legislativa del actual 113.er Congreso fue la menor desde al menos 1947, año en que comenzó la recolección de datos .
A Message to be delivered!	Éste es un comunicado.
(We delivered them) from Pharaoh.	de Faraón.
The message has been delivered.	Éste es un comunicado.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas
Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	yy , p. zz . Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) .
All authentication checks delivered positive results .	Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad resultan positivos .
But when He delivered them, behold!	Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente.
Letters are delivered here about noon.	Las cartas se reparten aquí sobre mediodía.
I delivered a lecture in English.	Realicé una conferencia en inglés.
Where do you want it delivered?	Adónde quieres enviarlo?
Where do you want it delivered?	Adónde lo quiere despachar?
The mail is delivered every day.	El correo se reparte cada día.
This package was delivered last night.	Este paquete fue entregado anoche.
He wants the government to subsidize personally delivered service jobs, which cannot be delivered over the Internet, to encourage the expansion of such jobs instead of impersonally delivered services.	Desea que el gobierno subsidie empleos de quot servicio personal y cara a cara quot , que no pueden realizarse a través de la Internet, para estimular la expansión de dichos empleos en lugar de servicios proporcionados de manera impersonal quot .
All authentication checks supported by the machine delivered positive results . Fitness checks supported by the machine delivered negative results .	Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son positivos .
But Allah delivered him from the fire.	Pero Alá le libró del fuego.
Then Allah delivered him from the fire.	Pero Alá le libró del fuego.
He delivered a very long speech yesterday.	Él profirió un largo discurso ayer.
The mail is delivered once a day.	El correo es repartido una vez al día.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Dices Esta fotografía es sobre muestra a esta persona . Listo! Eso es información. Datos, datos, datos.
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad .
We delivered Moses and every one with him,	y salvamos a Moisés y a todos los que con él estaban.
So We delivered him and his household all.	Y les salvamos, a él y a su familia, a todos,
Here is delivered to me a noble letter,	Me han echado un escrito respetable.
Then We delivered him and all his family	Y les salvamos, a él y a su familia, a todos,
So We delivered him and all his family,	Y les salvamos, a él y a su familia, a todos,
You have been delivered from the wrongdoing lot.	Estás a salvo del pueblo impío .
When We delivered him and all his family,	Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,
So We delivered him and his followers all,	Y les salvamos, a él y a su familia, a todos,
When We delivered him and his followers, all	Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,
So We delivered him and his family, all	Y les salvamos, a él y a su familia, a todos,
Behold, We delivered him and his adherents, all	Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,
Domestic mail was delivered four times a day.	El correo interior se distribuía cuatro veces por día.
And we delivered the world's first hypertext system.	y comercializamos el primer sistema de hipertexto del mundo.

Muestra esta página en español