Translation of "data used for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

Used - translation :

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Examples (External sources, not reviewed)

dsDataType, used for data types.	dsDataType, utilizados para los tipos de datos.
Select the GCstar plugin used for the data source.	Seleccione el complemento GCstar utilizado para la fuente de datos.
Data used with Balatarin's permission.	Datos usados con autorización de Balatarin.
This is a render and interaction plugin used for annotating OSM data.	Esto es un complemento de visualización e interacción usado para anotar datos OSM.
Data used with ASL19's permission.	Datos usados con autorización de ASL19.
and the ENSD system will be used for the exchange of data for non statistical purposes .	y el sistema ENSD se utilizará para el intercambio de datos con fines no estadísticos .
Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes .	Artículo 15 Utilización de datos confidenciales Las autoridades nacionales y comunitaria utilizarán exclusivamente con fines estadísticos datos que se hayan recogido exclusivamente para dichos fines .
Switch to displaying the current node in xml data. Or change xml data used	Pasa a mostrar el nodo actual en los datos xml. O cambia los datos xml que se usan
The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 .	El plan de información que se ha de usar para la transmisión de estos datos se adjunta como apéndice 1 .
Choose the XSLT file used to transform the data.	Seleccione el archivo XSLT con el que transformar los datos.
An Entry Sequenced Data Set (ESDS) is a type of data set used by the VSAM computer data storage system.	Relative Record Data Set (RRDS) es un tipo de organización de datos usado en VSAM, un sistema de ficheros de IBM.
Text encoding used to present the input data. Use help for a list of available values.	Codificación de texto usada para presentar la información de salida. Use ayuda para una lista de valores disponibles.
But it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the FATS data sets and the data collection is based on already existing data collections .	But it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the FATS data sets and the data collection is based on already existing data collections .
Compilation procedures Method used to compile data ( aggregation of individual securities issues , arrangements for existing time series ) .	Procedimientos de compilación Método utilizado para compilar los datos ( agregado de las distintas emisiones de valores , disposiciones para las series temporales ya existentes ) .
General principles Data on banknote handling machines are only reported when the machines are used for recirculation .	Principios generales Los datos sobre las máquinas de tratamiento de billetes se presentan solo cuando las máquinas se utilizan para recir cular billetes .
The Treaty gives responsibility to the Commission for providing the statistical data to be used for the excessive deficit procedure .	El Tratado atribuye a la Comisión la responsabilidad de proporcionar los datos que han de utilizarse en el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo .
the statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the ECB	los datos estadísticos que serán usados para la determinación de la clave para la suscripción del capital del BCE
8. Decides also that the statistical data used for setting the rates of assessment for peacekeeping should be the same as the data used in preparing the regular budget scale of assessments, subject to the provisions of the present resolution	8. Decide también que los datos estadísticos utilizados para establecer las cuotas para financiar las operaciones de mantenimiento de la paz sean los mismos que los utilizados para preparar la escala de cuotas del presupuesto ordinario, con sujeción a lo dispuesto en la presente resolución
The statistical data to be used for the application of this Protocol shall be provided by the Commission.	La Comisión proporcionará los datos estadísticos utilizados para la aplicación del presente Protocolo.
Then I used Gephi, another free data analysis tool, to visualize the data as an entity relationship graph.	También utilicé Gephi, otra herramienta gratuita de análisis de datos para visualizarlos como un gráfico de relaciones entre entes.
Comparison of data types used in kexi and other database applications	Comparación de tipos de datos utilizados en kexi y otras aplicaciones de bases de datos
The Data Model for Profile Data	El modelo de datos para la información de rendimiento
As regards the frequency of the data used , monthly or quarterly frequency is a prerequisite for monetary policy purposes .	En cuanto a la periodicidad o frecuencia de la información utilizada , una exigencia clave de la política monetaria es la obtención de datos mensuales o trimestrales .
A different reporting framework will initially be used for the data on e money issued by non MFIs ( 1 ) .	En un principio se utilizará un plan de información diferente para los datos sobre el dinero electrónico emitido por las instituciones distintas de las IFM ( 1 ) .
Consulting those Committees will ensure that all data used for the calculation of the subscription keys are properly validated .	La consulta de los citados Comités permitirá garantizar que todos los datos empleados para el cálculo de las claves de suscripción sean validados de manera adecuada .
A few days later, we received a call Is the data available and can it be used for reconstruction?	Unos días más tarde recibimos una llamada Están disponibles los datos para ser usados en la reconstrucción?
Text encoding which should be used to present the output data. Use help for a list of available values.	La codificación de texto debería usarse para presentar la información de salida. Use help para una lista de valores disponibles.
Set the amount of error detection and correction used when extracting data.	Fija la cantidad de errores detectados y corregidos usados al extraer los datos.
Set the amount of error detection and correction used when extracting data.	Establece la cantidad de detección y corrección de errores usada al extraer los datos.
Open Data Day 2015, image from Escuela de Datos. Used by permission	Open Data Day 2015, imagen extraída de la página Escuela de Datos, utilizada con autorización
Cartagena Data Festival, Day 1. Photo Helkin René Díaz CEPEI, used permission	Cartagena Data Festival Día 1 Foto Helkin René Díaz CEPEI, con autorización
A configuration for profile experiments used for one program to profile, perhaps in multiple versions. Comparisons of profile data typically only makes sense between profile data produced in experiments of one profile project.	Proyecto de análisis de rendimiento Configuración del experimento de análisis usado para el programa a analizar. En general, las comparaciones entre análisis sólo tienen sentido con datos de un solo proyecto.
National accounts data are used for a number of policies , notably the Lisbon agenda and monetary policy , and for short term economic analysis .	Los datos de las cuentas nacionales se utilizan en diversas políticas , entre las que destacan la estrategia de Lisboa y la política monetaria , así como en la elaboración del análisis económico a corto plazo .
for the period from March to June 1997 , yield data for long term bonds with shorter maturities than the harmonised series were used	Para el período marzo junio de 1997 , el rendimiento de los bonos a largo plazo tiene menor crecimiento que las series armonizadas utilizadas
For the balance of payments and net foreign assets and liabilities , the data used are compiled by the NCB following the IMF Balance of Payments Manual , fifth edition . Data	Los datos no son plenamente comparables a lo largo del tiempo debido a las nuevas definiciones aplicadas desde octubre de 1997 . Los datos sobre costes laborales unitarios , así como los deflactores de las cuentas nacionales , proceden de cifras proporcionadas de conformidad con el SEC 95 .
(ii) Any limitation on the purpose or value for which the signature creation data or the certificate may be used	ii) Cualquier limitación de los fines o del valor respecto de los cuales puedan utilizarse los datos de creación de la firma o el certificado
The constantly increasing volume of data can be used better and more effectively.	Se podrá utilizar mejor la continuamente creciente cantidad de datos.
As there was no reference data from the previous period to use as a baseline for public structural spending, the data from the most recent years for which there was an out turn were used.	Al no existir datos de referencia del período anterior que pudieran ser utilizados como base de referencia para los gastos estructurales públicos, se utilizaron los datos de los años más recientes para los que se disponía de resultados.
periods to be used for the statistical data shall be identical to those applied for the latest quinquennial adjustment of the weightings under Article 29.3 .	con arreglo al artículo 17 del Acta de Adhesión , la ponderación asignada a los nuevos bancos centrales se calculará para todos los países según una clave de capital más amplia , por analogía con el artículo 29.1 y de conformidad con el artículo 29.2 . Los períodos de referencia que se utilizarán para los datos estadísticos serán idénticos a los aplicados para el último ajuste quinquenal de las ponderaciones con arreglo al artículo 29.3 .
Completeness checks for cash infrastructure data and BRF data	Comprobaciones de integridad de datos sobre la infraestructura del efectivo y el MRB Número y nombre de la partida de datos Desglose por denominación Tipo de partida de datos
agree with the CCB on the mechanism used to send the static data set	acordar con el BCC el mecanismo que se utilizará para el envío del conjunto de datos estáticos
If the string starts with valid numeric data, this will be the value used.	El exponente es una 'e' o una 'E 'seguidos por uno o más dígitos.
The data of the last transaction assigned to the category used most often for this payee is autofilled into the transaction editor.	Los datos del último asiento asignado a la categoría más utilizada con este beneficiario se autocompletan en el editor de asientos.
Proposal for a COUNCIL DECISION on the statistical data to be used for the adjustment of the key for subscription to the capital of the European Central Bank	Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a los datos estadísticos que han de utilizarse la hora de ajustar la clave para la suscripción de capital del Banco Central Europeo
KMLDonkey data for Plasmoids	Datos de KMLDonkey para los plasmoides

Muestra esta página en español