Translation of "data were used" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| dsDataType, used for data types. | dsDataType, utilizados para los tipos de datos. |
| Data used with Balatarin's permission. | Datos usados con autorización de Balatarin. |
| Data used with ASL19's permission. | Datos usados con autorización de ASL19. |
| Switch to displaying the current node in xml data. Or change xml data used | Pasa a mostrar el nodo actual en los datos xml. O cambia los datos xml que se usan |
| His clothes were used. | Su ropa era usada. |
| Her clothes were used. | Su ropa era usada. |
| Their clothes were used. | Su ropa era usada. |
| Your clothes were used. | Su ropa era usada. |
| Select the GCstar plugin used for the data source. | Seleccione el complemento GCstar utilizado para la fuente de datos. |
| Choose the XSLT file used to transform the data. | Seleccione el archivo XSLT con el que transformar los datos. |
| An Entry Sequenced Data Set (ESDS) is a type of data set used by the VSAM computer data storage system. | Relative Record Data Set (RRDS) es un tipo de organización de datos usado en VSAM, un sistema de ficheros de IBM. |
| In a statement, EFSA said that all significant data were considered, including data from industry, if such data were of a high professional quality. | Se recurre a todos los datos formales, también a algunos de la industria, siempre que sean de una alta y técnica calidad, se ordenan en un informe. |
| for the period from March to June 1997 , yield data for long term bonds with shorter maturities than the harmonised series were used | Para el período marzo junio de 1997 , el rendimiento de los bonos a largo plazo tiene menor crecimiento que las series armonizadas utilizadas |
| Then I used Gephi, another free data analysis tool, to visualize the data as an entity relationship graph. | También utilicé Gephi, otra herramienta gratuita de análisis de datos para visualizarlos como un gráfico de relaciones entre entes. |
| Comparison of data types used in kexi and other database applications | Comparación de tipos de datos utilizados en kexi y otras aplicaciones de bases de datos |
| So what were these used for? | Así que, para qué se usaban? |
| Key users were consulted about their data needs . | Además , se consultó a los principales usuarios sobre sus necesidades en materia de datos . |
| As there was no reference data from the previous period to use as a baseline for public structural spending, the data from the most recent years for which there was an out turn were used. | Al no existir datos de referencia del período anterior que pudieran ser utilizados como base de referencia para los gastos estructurales públicos, se utilizaron los datos de los años más recientes para los que se disponía de resultados. |
| Set the amount of error detection and correction used when extracting data. | Fija la cantidad de errores detectados y corregidos usados al extraer los datos. |
| Set the amount of error detection and correction used when extracting data. | Establece la cantidad de detección y corrección de errores usada al extraer los datos. |
| This is a render and interaction plugin used for annotating OSM data. | Esto es un complemento de visualización e interacción usado para anotar datos OSM. |
| Open Data Day 2015, image from Escuela de Datos. Used by permission | Open Data Day 2015, imagen extraída de la página Escuela de Datos, utilizada con autorización |
| Cartagena Data Festival, Day 1. Photo Helkin René Díaz CEPEI, used permission | Cartagena Data Festival Día 1 Foto Helkin René Díaz CEPEI, con autorización |
| The constantly increasing volume of data can be used better and more effectively. | Se podrá utilizar mejor la continuamente creciente cantidad de datos. |
| Before this , data were based on available best proxies | Por tanto , los datos se han obtenido de las mejores aproximaciones disponibles . |
| Following problems were found with the data you entered | Se encontraron los siguientes problemas con los datos que indicó |
| Computers were used for artillery first, then IRS. | Primero se usaron los ordenadores para artillería, luego para el IRS. |
| But it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the FATS data sets and the data collection is based on already existing data collections . | But it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the FATS data sets and the data collection is based on already existing data collections . |
| In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data . | Por consiguiente , los datos eran facilitados por los BCN al BCE usando diferentes datos nacionales disponibles . |
| agree with the CCB on the mechanism used to send the static data set | acordar con el BCC el mecanismo que se utilizará para el envío del conjunto de datos estáticos |
| If the string starts with valid numeric data, this will be the value used. | El exponente es una 'e' o una 'E 'seguidos por uno o más dígitos. |
| In these cases , estimates were used to fill gaps . | En tales casos , se utilizaron estimaciones para llenar las lagunas . |
| These were used interchangeably up until at least 1906. | Ambos se usaban indistintamente hasta al menos 1906. |
| The words Sevval used were related to her work. | Las palabras que Sevval usó fueron relacionadas a su trabajo. |
| There are two ways in which macroeconomic data could be used in the supervisory process . | y ( iii ) desarrollar la comunicación con la dirección de las entidades . |
| The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 . | El plan de información que se ha de usar para la transmisión de estos datos se adjunta como apéndice 1 . |
| And there are three ways, I think, that these massive passive data can be used. | Y creo que hay tres maneras en que pueden usarse estos datos masivo pasivos. |
| Data on financial transactions , as well as data on stocks , are also used to compile other statistics , in particular the euro area financial accounts . | Los datos sobre operaciones financieras , así como los datos sobre saldos , se usan también para elaborar otras estadísticas , especialmente las cuentas financieras de la zona del euro . |
| And it contains all the data from the census plus other data sets that people were willing to contribute. | Contiene todos los datos del Censo y otros que la gente proporcionó con gusto. |
| Data for 2003 were not available at the date of publication . | A partir del 2001 , las sociedades no financieras han ajustado sus balances de situación con el fin de reducir paulatinamente los desequilibrios financieros . |
| Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes . | Artículo 15 Utilización de datos confidenciales Las autoridades nacionales y comunitaria utilizarán exclusivamente con fines estadísticos datos que se hayan recogido exclusivamente para dichos fines . |
| When the monetary statistics were first published , no sufficiently reliable and stable seasonally adjusted data were available . | Cuando se publicaron por primera vez las estadísticas monetarias no se disponía de datos desestacionalizados suficientemente estables y fiables . |
| All of these indicators were used in previous Box 1 | Todos estos indicadoRecuadro 1 |
| That is because they were rebellious and used to transgress. | Por haber desobedecido y violado la ley. |
| So they were besieged by what they used to deride. | Y les cercó aquello de que se burlaban. |
Related searches : Were Used - Data Were - If Were Used - Were Being Used - Were Also Used - Which Were Used - Were Used For - They Were Used - There Were Used - Were Not Used - That Were Used - Were Often Used - Were Already Used - Data Set Used
