Translation of "data was used" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

Used - translation :

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Examples (External sources, not reviewed)

dsDataType, used for data types.	dsDataType, utilizados para los tipos de datos.
Data used with Balatarin's permission.	Datos usados con autorización de Balatarin.
Data used with ASL19's permission.	Datos usados con autorización de ASL19.
Switch to displaying the current node in xml data. Or change xml data used	Pasa a mostrar el nodo actual en los datos xml. O cambia los datos xml que se usan
Select the GCstar plugin used for the data source.	Seleccione el complemento GCstar utilizado para la fuente de datos.
Choose the XSLT file used to transform the data.	Seleccione el archivo XSLT con el que transformar los datos.
An Entry Sequenced Data Set (ESDS) is a type of data set used by the VSAM computer data storage system.	Relative Record Data Set (RRDS) es un tipo de organización de datos usado en VSAM, un sistema de ficheros de IBM.
As there was no reference data from the previous period to use as a baseline for public structural spending, the data from the most recent years for which there was an out turn were used.	Al no existir datos de referencia del período anterior que pudieran ser utilizados como base de referencia para los gastos estructurales públicos, se utilizaron los datos de los años más recientes para los que se disponía de resultados.
Then I used Gephi, another free data analysis tool, to visualize the data as an entity relationship graph.	También utilicé Gephi, otra herramienta gratuita de análisis de datos para visualizarlos como un gráfico de relaciones entre entes.
Comparison of data types used in kexi and other database applications	Comparación de tipos de datos utilizados en kexi y otras aplicaciones de bases de datos
The particular data Pachter used was collected by researchers at the Caribbean Genome Center at the University of Puerto Rico in Mayagüez.	La información específica que usó Pachter se recolectó en el Centro de genómica del Caribe, en la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez.
Set the amount of error detection and correction used when extracting data.	Fija la cantidad de errores detectados y corregidos usados al extraer los datos.
Set the amount of error detection and correction used when extracting data.	Establece la cantidad de detección y corrección de errores usada al extraer los datos.
This is a render and interaction plugin used for annotating OSM data.	Esto es un complemento de visualización e interacción usado para anotar datos OSM.
Open Data Day 2015, image from Escuela de Datos. Used by permission	Open Data Day 2015, imagen extraída de la página Escuela de Datos, utilizada con autorización
Cartagena Data Festival, Day 1. Photo Helkin René Díaz CEPEI, used permission	Cartagena Data Festival Día 1 Foto Helkin René Díaz CEPEI, con autorización
It was used indiscriminately.	Se usó en forma indiscriminada.
The constantly increasing volume of data can be used better and more effectively.	Se podrá utilizar mejor la continuamente creciente cantidad de datos.
But it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the FATS data sets and the data collection is based on already existing data collections .	But it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the FATS data sets and the data collection is based on already existing data collections .
When a gesture was used	Cuando se usó un gesto
agree with the CCB on the mechanism used to send the static data set	acordar con el BCC el mecanismo que se utilizará para el envío del conjunto de datos estáticos
If the string starts with valid numeric data, this will be the value used.	El exponente es una 'e' o una 'E 'seguidos por uno o más dígitos.
There was no new data, but there was less fear.	No hubo datos nuevos, pero había menos temor.
And we did. The data was conclusive.	Y se las mostramos. Los datos eran concluyentes.
Some data was lost in the conversion.	Se perdieron algunos datos en la conversión
There was an error loading data providers.	Se produjo un error al cargar los proveedores de datos.
Sending data has failed. Connection was terminated.	Falló el envío de datos. Terminó la conexión.
There are two ways in which macroeconomic data could be used in the supervisory process .	y ( iii ) desarrollar la comunicación con la dirección de las entidades .
The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 .	El plan de información que se ha de usar para la transmisión de estos datos se adjunta como apéndice 1 .
And there are three ways, I think, that these massive passive data can be used.	Y creo que hay tres maneras en que pueden usarse estos datos masivo pasivos.
Data on financial transactions , as well as data on stocks , are also used to compile other statistics , in particular the euro area financial accounts .	Los datos sobre operaciones financieras , así como los datos sobre saldos , se usan también para elaborar otras estadísticas , especialmente las cuentas financieras de la zona del euro .
In primitive societies barter was used.	En las sociedades primitivas se usaba el trueque.
I was used to the heat.	Estaba acostumbrado al calor.
A friction igniter was used this method was uncommon in other countries, but widely used for German grenades.	Este método era poco común en otros países, pero ampliamente usado en las granadas alemanas.
Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes .	Artículo 15 Utilización de datos confidenciales Las autoridades nacionales y comunitaria utilizarán exclusivamente con fines estadísticos datos que se hayan recogido exclusivamente para dichos fines .
and the ENSD system will be used for the exchange of data for non statistical purposes .	y el sistema ENSD se utilizará para el intercambio de datos con fines no estadísticos .
The data collected are used by the Eurosystem to ensure the quality of banknotes in circulation .	El Eurosistema utiliza los datos recogidos para garantizar la calidad de los billetes en circulación .
Text encoding used to present the input data. Use help for a list of available values.	Codificación de texto usada para presentar la información de salida. Use ayuda para una lista de valores disponibles.
I think that in this matter, data from citizens on the ground must definitely be used.	Creo que en este caso hace falta utilizar los datos de los ciudadanos que están sobre el terreno.
Some account data which was needed was obtained from a password dialog.	Algunos datos de la cuenta que son necesarios para el diálogo de introducción de contraseña.
The assessment was based on process data collected from a total of 31 suppliers in the euro banknote supply chain , on specific data on raw materials used and literature data on standard processes , such as the production of electricity or transport mostly taken from the Ecoinvent 2000 database .	En la evaluación se utilizaron datos de procesos procedentes de un total de 31 proveedores de la cadena de abastecimiento de los billetes en euros , datos específicos relativos a las materias primas empleadas y datos de estudios sobre procesos estándar , como la producción de electricidad o el transporte , obtenidos mayoritariamente de la base de datos Ecoinvent 2000 .
The costs to the Member States of data collection and processing are also not very high , because existing registers are used and most of the data used to calculate FATS are available as part of the regular surveys .	The costs to the Member States of data collection and processing are also not very high , because existing registers are used and most of the data used to calculate FATS are available as part of the regular surveys .
He felt that he was being used.	Él sintió que estaba siendo usado.
It is also about control and destiny. It is about choice and proactively deciding how people s data are used and how people use their own data.	Es un debate sobre control y destino, sobre elecciones y sobre decidir proactivamente el uso que se dará a los datos de la gente y cómo la gente usará sus propios datos.
Compilation procedures Method used to compile data ( aggregation of individual securities issues , arrangements for existing time series ) .	Procedimientos de compilación Método utilizado para compilar los datos ( agregado de las distintas emisiones de valores , disposiciones para las series temporales ya existentes ) .

Muestra esta página en español