Translation of "data using" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

Examples (External sources, not reviewed)

Entering Data Using Forms	Introducir datos utilizando formularios
Member States shall produce the data using business surveys .	Los Estados miembros producirán los datos mediante encuestas entre las empresas .
In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data .	Por consiguiente , los datos eran facilitados por los BCN al BCE usando diferentes datos nacionales disponibles .
The weather is forecast, using the past data as a basis.	El clima es pronosticado utilizando los datos del pasado como base.
Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body.	De hecho, Mau estaba reuniendo datos explícitos por medio de su cuerpo.
A server to centralize decisions and data of applications using Phonon	Un servidor para centralizar decisiones y datos de aplicaciones que usa PhononName
Where NCBs estimate the data using existing information , they report these data to the ECB as memorandum items .	Cuando los BCN hacen la estimación de los datos usando la información existente , los presentan al BCE como partidas pro memoria .
I develop and test models of the Big Bang, using observational data.	Desarrollo y evalúo modelos sobre el Big Bang utilizando datos observables.
kcachegrind is a profile data visualization tool, written using the kde environment.	kcachegrind es una herramienta para visualizar análisis de rendimiento, escrita usando el entorno kde .
Data may be provided using the template set out in Appen dix 2 .	Pueden presentarse mediante el formulario del apéndice 2 .
There's a fear of using data outside one's home country, and rightly so.	Fuera del país de origen hay miedo a usar los datos, y con razón.
Are you using an old profile data file or is the above mentioned	no parece corresponderse con el archivo de datos de perfilado.
Are you using an old profile data file or is the above mentioned	Está usando un archivo antiguo de datos de análisis de rendimiento, o procede el anteriormente mencionado objeto ELF
The proposed Regulation will require Member States to provide quarterly data from employers on labour costs , using existing data where possible .	El Reglamento que se propone exigirá que los Estados miembros proporcionen datos trimestrales sobre los costes laborales , obtenidos de los empleadores , aprovechando en la medida de lo posible los datos disponibles .
Be aware that setting the data from EXIF may overwrite data you have previously entered manually using the image configuration dialog.	Tenga en cuenta que al cargar los datos de EXIF podría sobrescribir los que hubiese introducido antes a mano mediante el diálogo de configuración de imágenes.
And we have reason to call into question companies judgment in using that data.	Hay motivos para preguntarnos si las empresas hacen un uso prudente de los datos.
Try to add a new contact entry using data from a formatted email address	Intente añadir un nuevo contacto utilizando información de una dirección de correo con formato
We also challenged Ecuadorian technology entrepreneurs to join the innovation process using open data.	Y lanzamos el reto a los empresarios y emprendedores tecnológicos ecuatorianos para que también se sumen a procesos de innovación, usando datos abiertos.
In chapter 5.2 you learned about how to enter data directly into tables using their data sheet view. However, in many cases forms are better suited for data entry	En el capítulo 5.2 aprendió cómo introducir datos directamente en las tablas utilizando la vista de la hoja de datos. Sin embargo, en muchos casos son más aconsejables los formularios para introducir datos
References See also Microsoft Data Access Components External links Using Remote Data Objects and the RemoteData Control Documentation on the Microsoft Developer Network	Véase también Microsoft Data Access Components Remote Database Access Enlaces externos Using Remote Data Objects and the RemoteData Control Documentation on the Microsoft Developer Network
The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves.	La forma en que transmitimos datos inalámbricos es mediante ondas electromagnéticas en concreto, ondas de radio.
The program's authors take no responsibility whatsoever if you lose any data while using partman .	Los autores del programa no se hacen responsables de las pérdidas de datos derivadas del uso de partman .
Airtel is worried about people using a mere 75 MB out of their data allowance?	Airtel se preocupa de la gente que usa tan solo 75 MB de su límite de datos?
The application of such an approach is currently not possible using MBS data , for two reasons .	La aplicación de dicho enfoque no es posible en la actualidad usando los datos de las estadísticas monetarias y bancarias por dos razones .
2 ) Percentage change compared with the previous quarter calculated using seasonally and working day adjusted data .	2 ) Tasa de variación respecto al trimestre anterior calculadas con datos desestacionalizados y ajustados por el número de días laborables .
This task can be made slightly easier by using the Consolidate... item from the Data menu.	Esta tarea se puede hacer bastante fácilmente usando el elemento del menú Concentrar... del menú Datos.
Database contains data which must be removed before using Save As. Do you wish to continue?	La base de datos contiene datos que deben ser eliminados antes de utilizar Guardar como. Desea continuar?
Appendix 1 Reporting scheme for the 14 structural statistical indicators compiled using data provided by NCBs Country ...	Apéndice 1 Plan de información para los 14 indicadores estadísticos estructurales compilados usando los datos facilitados por los BCN País ...
This Annex provides a reporting scheme and compilation instructions for the 14 indicators compiled using data from NCBs .	El presente anexo facilita un plan de información y unas instrucciones de compilación para los 14 indicadores compilados usando los datos de los BCN .
The ECB converts all data into euro using the same principle that was initially applied by the BIS .	El BCE convierte todos los datos a euros utilizando el mismo principio que aplicaba inicialmente el BPI .
The NCBs and the ECB may decide to publish reports or statistics using data acquired under this Annex .	Los BCN y el BCE pueden decidir publicar informes o estadísticas donde se utilicen los datos obtenidos conforme al presente anexo .
More recent devices demonstrated at CeBIT in 2005 have improved on the basic design, using a 64 x 64 cantilever chips with a 7 mm x 7 mm data sled, boosting the data storage capacity to 800 Gbit in² using smaller pits.	Otros dispositivos más recientes vistos en CeBIT en 2005 mejoran el diseño básico utilizando diseños de dispositivos voladizos en 64 64 con cintas de 7 7 mm y capacidades de hasta 800 Gbit in² utilizando huecos más pequeños.
In addition to storing the data in the numeric indices of the result array, it also stores the data in associative indices, using the field names as keys.	Además de almacenar los datos en los índices numéricos del array resultado, también almacena los datos en índices asociativos, utilizando los nombres de los campos como claves.
In addition to storing the data in the numeric indices of the result array, it also stores the data in associative indices, using the field names as keys.	A ade el almacenar los datos en los índices numéricos del array resultante, también almacena los datos en índices asociativos, usando los nombres de los campos como claves.
In addition to storing the data in the numeric indices of the result array, it also stores the data in associative indices, using the field names as keys.	Además de almacenar los datos en los indices numericos del array de resultados, también almacena los datos en indices asociativos, usando los nombres de campo como claves.
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
Prior to 1999 , euro area implied volatility is based on synthetic data using available national implied volatility series . 24	En el período anterior a 1999 , la volatilidad implícita de la zona del euro se basa en los datos sintéticos que utilizan series de volatilidad implícita disponibles a nivel nacional .
To obtain a numerical solution, the integral must be approximated using quadrature, and the data sampled at discrete points.	Para conseguir una solución numérica, la integral debe ser aproximada utilizando cuadratura, y los datos muestreados en puntos discretos.
Why are we not using the data we have? We have data in the United Nations, in the national statistical agencies and in universities and other non governmental organizations.	No estamos usando los datos que tenemos? Tenemos datos de las Naciones Unidas, de las agencias nacionales de estadísticas, de las universidades y de organizaciones no gubernamentales.
Using computers, even though they're getting faster and better all the time, it's a challenge to deal with gigabytes of data, terabytes of data and extracting the relevant information.	El uso de computadoras, si bien son cada vez más rápidas y mejores, es un desafío tratar con gigabytes de datos, terabytes de datos, y extraer la información relevante.
MJ So we've analyzed the hour by hour power demand and supply, looking at solar, wind, using data for California.	MJ Así que hemos analizado cada hora suministro y demanda de energía de la solar, eólica, usando datos de California.
Revisions reported using the monthly series keys with reference to the last month of the quarter to which the data refer ( )	Revisiones presentadas usando las claves de las series mensuales con respecto al último mes del trimestre al que se refieren los datos .
The whole data could also be created using two columns instead of two rows. If using columns you might want to switch x and y axis in the kchart configuration as described above.	Todos los datos se pueden crear usando dos columnas en lugar de dos. Si se usan columnas, puede querer intercambiar los ejes x e y en la configuración de kchart como se describió antes.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas
2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter by using seasonally and working day adjusted data . ECB Annual Report 2001	2 ) Tasas intertrimestrales tasas de variación respecto al trimestre anterior calculadas con datos desestacionalizados y ajustados por el número de días laborables .

Muestra esta página en español