Translation of "using these data" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

These - translation :

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Tipos Esas Estas Esos Estos Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

Examples (External sources, not reviewed)

Where NCBs estimate the data using existing information , they report these data to the ECB as memorandum items .	Cuando los BCN hacen la estimación de los datos usando la información existente , los presentan al BCE como partidas pro memoria .
Entering Data Using Forms	Introducir datos utilizando formularios
Member States shall produce the data using business surveys .	Los Estados miembros producirán los datos mediante encuestas entre las empresas .
Now introduce yourself using these sentences!	Ahora preséntese usando estas frases!
These data exclude any banknotes destroyed online ( data item 1.2 )	Esta partida no incluye los billetes destruidos en máquinas selectoras ( partida 1.2 ) .
In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data .	Por consiguiente , los datos eran facilitados por los BCN al BCE usando diferentes datos nacionales disponibles .
But these aren't the data. I made these up!	Pero estos no son los datos! Estos los inventé yo
The weather is forecast, using the past data as a basis.	El clima es pronosticado utilizando los datos del pasado como base.
Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body.	De hecho, Mau estaba reuniendo datos explícitos por medio de su cuerpo.
A server to centralize decisions and data of applications using Phonon	Un servidor para centralizar decisiones y datos de aplicaciones que usa PhononName
None of these are using the organisms.	Ninguno de ellos están utilizando los organismos en sí.
These guys are using this very successfully.	Esta gente lo están usando de manera muy exitosa.
These data items , as flow data , cover the entire reporting period	Al tratarse de datos relativos a flujos , estas partidas se refieren al conjunto del período de información .
So these are data from Scotland.	Estos son datos de Escocia.
I develop and test models of the Big Bang, using observational data.	Desarrollo y evalúo modelos sobre el Big Bang utilizando datos observables.
kcachegrind is a profile data visualization tool, written using the kde environment.	kcachegrind es una herramienta para visualizar análisis de rendimiento, escrita usando el entorno kde .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	En consecuencia , estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos .
In these cases statistical data record much larger amounts than accounting data .	En estos casos , los datos estadísticos registran un importe mayor que los datos contables .
Data items related to coin movements These data items , as flow data , cover the entire reporting period	Partidas de datos sobre movimientos de monedas Al tratarse de datos relativos a flujos , estas partidas se refieren al conjunto del período de información .
Additional data items These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period	Partidas de datos adicionales Al tratarse de datos relativos a reservas , estas partidas se refieren al cierre del período de información .
Data may be provided using the template set out in Appen dix 2 .	Pueden presentarse mediante el formulario del apéndice 2 .
There's a fear of using data outside one's home country, and rightly so.	Fuera del país de origen hay miedo a usar los datos, y con razón.
Are you using an old profile data file or is the above mentioned	no parece corresponderse con el archivo de datos de perfilado.
Are you using an old profile data file or is the above mentioned	Está usando un archivo antiguo de datos de análisis de rendimiento, o procede el anteriormente mencionado objeto ELF
The proposed Regulation will require Member States to provide quarterly data from employers on labour costs , using existing data where possible .	El Reglamento que se propone exigirá que los Estados miembros proporcionen datos trimestrales sobre los costes laborales , obtenidos de los empleadores , aprovechando en la medida de lo posible los datos disponibles .
Be aware that setting the data from EXIF may overwrite data you have previously entered manually using the image configuration dialog.	Tenga en cuenta que al cargar los datos de EXIF podría sobrescribir los que hubiese introducido antes a mano mediante el diálogo de configuración de imágenes.
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .	Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están
All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available .	Todos los Estados miembros participantes transmitirán estos datos detallados cuando dispongan de datos reales .
By using this new data, using this information about prevalence over time, we can actually test that. And so it seems to be fortunately, I think it seems to be the case that these things are positively related.	Utilizando esta nueva información, usando esta información acerca de la prevalecencia a través del tiempo, podemos analizar ésto. Y tal parece ser afortunadamente, creo parece ser el caso que éstas variables están relacionadas positivamente.
MFIs report data in respect of these cells .	Las IFM presentan los datos en relación con esas casillas .
Look at the pictures these data sets print.	Miren los gráficos que salen de este conjunto de datos.
And we have reason to call into question companies judgment in using that data.	Hay motivos para preguntarnos si las empresas hacen un uso prudente de los datos.
Try to add a new contact entry using data from a formatted email address	Intente añadir un nuevo contacto utilizando información de una dirección de correo con formato
We also challenged Ecuadorian technology entrepreneurs to join the innovation process using open data.	Y lanzamos el reto a los empresarios y emprendedores tecnológicos ecuatorianos para que también se sumen a procesos de innovación, usando datos abiertos.
And there are now hundreds of labs using these approaches.	Ahora hay cientos de laboratorios que usan estos enfoques.
So, we stack these wafers together, using the kidney cells.	Así es que apilamos estas obleas usando células del riñón.
In chapter 5.2 you learned about how to enter data directly into tables using their data sheet view. However, in many cases forms are better suited for data entry	En el capítulo 5.2 aprendió cómo introducir datos directamente en las tablas utilizando la vista de la hoja de datos. Sin embargo, en muchos casos son más aconsejables los formularios para introducir datos
References See also Microsoft Data Access Components External links Using Remote Data Objects and the RemoteData Control Documentation on the Microsoft Developer Network	Véase también Microsoft Data Access Components Remote Database Access Enlaces externos Using Remote Data Objects and the RemoteData Control Documentation on the Microsoft Developer Network
The reclassifications mentioned in paragraph 1 are also excluded because these data are collected by the NCBs themselves using various information sources that are already available to the NCBs .	También se excluyen las reclasificaciones mencionadas en el apartado 1 porque estos datos los recopilan los propios BCN utilizando diversas fuentes de información con las que cuentan de antemano .
The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves.	La forma en que transmitimos datos inalámbricos es mediante ondas electromagnéticas en concreto, ondas de radio.
The program's authors take no responsibility whatsoever if you lose any data while using partman .	Los autores del programa no se hacen responsables de las pérdidas de datos derivadas del uso de partman .
Airtel is worried about people using a mere 75 MB out of their data allowance?	Airtel se preocupa de la gente que usa tan solo 75 MB de su límite de datos?
All NCBs report these data to two decimal places .	Todos los BCN facilitarán estos datos con dos decimales .
These are potential sources for high speed data transmission.	Es una fuente potencial para transmisión de datos de alta velocidad.
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.	Interesantemente, estos son los datos de estos dos grupos de personas datos sobre que tan felices son

Muestra esta página en español