Translation of "data were processed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided . | Cuando los datos reales no estén disponibles o no se pueden procesar , se aportarán las estimaciones nacionales . |
| Processed | ProcesadoMDN type |
| Processed | Probar editor de destinatarios |
| the data must be adequate , relevant and proportionate to the purposes for which they are processed | los datos deben ser adecuados , pertinentes y no excesivos con relación a los fines para los que se recaben y para los que se traten posteriormente |
| monthly data ) overall index services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy 3.0 3.0 | datos mensuales ) Servicios Bienes industriales no energéticos Alimentos elaborados Alimentos no elaborados Energía Índice general 3,0 3,0 |
| More than half of the payments processed in volume terms were customer | 142 Informe Anual del BCE 2001 |
| It must be noted that , when exceptional and ordinary revisions and updates are reported in the same data file , all data are processed simultaneously . | Cabe señalar que , cuando se presenten actualizaciones y revisiones excepcionales y ordinarias en el mismo fichero de datos , todos los datos se procesan de forma simultánea . |
| Processed coins | Monedas procesadas |
| Processed files | Perfiles |
| Processed tasks | Tareas procesadas |
| The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB . | The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB . |
| This may , at the relevant controller 's discretion , include accessing personal data processed under that controller 's responsibility . | b ) los coordinadores de la protección de datos ayudarán al RPD i ) a determinar quién es el responsable del tratamiento de datos de una operación de tratamiento de datos personales determinada , ii ) a difundir el asesoramiento proporcionado por el RPD y a apoyar a los responsables del tratamiento de datos conforme a las orientaciones del RPD , iii ) en otros aspectos del programa de trabajo del RPD según acuerde el RPD con los superiores de los coordinadores . |
| Remove processed items | Eliminar elementos procesados |
| Item processed successfully... | Elemento procesado con éxito... |
| Total number processed | Número total procesado |
| Secret certificates processed | Certificados secretos procesados |
| Processed food Energy Services | Processed food Energy Services |
| Processed items album settings | Configuración del álbum de elementos processados |
| And all this administrative data can be pulled together and processed to understand human behavior in a way we never could before. | Y todos estos datos administrativos pueden juntarse y ser procesados para comprender el comportamiento humano en modos nunca antes posibles. |
| Banknotes processed by ECI banks | Billetes procesados por bancos ECI |
| Banknotes processed by NHTO banks | Billetes procesados por bancos NHTO |
| 3.7 Banknotes processed by NCB | 3.7 Billetes procesados por el BCN |
| NCB k , 3.3 Processed coins | 3.3 Monedas procesadas |
| In a statement, EFSA said that all significant data were considered, including data from industry, if such data were of a high professional quality. | Se recurre a todos los datos formales, también a algunos de la industria, siempre que sean de una alta y técnica calidad, se ordenan en un informe. |
| 3.11 Banknotes processed by NHTO banks | bancos NHTO 3.11 Billetes procesados por bancos NHTO |
| 3.11 Banknotes processed by NHTO banks | BCN infor |
| Ultra processed foods make people fat. | Los alimentos ultraprocesados hacen engordar a la gente. |
| Ultra processed foods make people fat. | La comida ultraprocesada hace engordar a la gente. |
| As the Monitoring Centre is a Community body, Regulation (EC) No 45 2001 applies to the data held and processed by the Monitoring Centre. | Como el Observatorio es un organismo comunitario, el Reglamento (CE) n 45 2001 se aplica a los datos que éste tiene y procesa. |
| data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes | los datos serán recogidos con los fines determinados por el presente Reglamento , y no serán tratados posteriormente de manera incompatible con dichos fines |
| Key users were consulted about their data needs . | Además , se consultó a los principales usuarios sobre sus necesidades en materia de datos . |
| I'd like to have this film processed. | Quisiera que me revelaran este rollo. |
| There keywords are processed for each message. | Estas palabras clave se procesan para cada mensaje. |
| You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. Several objects cannot be opened or processed. | Ha solicitado que se abran o que se procesen objetos automáticamente al inicio. Hay varios objetos que no se pueden abrir o procesar. |
| The authorities announced that 27,000 requests for regularization were being processed and that 60 percent of the cases had been approved. | Las autoridades señalaron que se estaban procesando 27,000 solicitudes de regularización y que se había aprobado el 60 por ciento de los casos. |
| Before this , data were based on available best proxies | Por tanto , los datos se han obtenido de las mejores aproximaciones disponibles . |
| Following problems were found with the data you entered | Se encontraron los siguientes problemas con los datos que indicó |
| They only sell processed foods in that store. | En esa tienda solamente venden alimentos procesados. |
| Name of directory where command will be processed. | Nombre del directorio donde los comandos serán procesados. |
| Moreover , the Commission services in close co operation with the European Central Bank evaluate the quality of the data provided on a continuous , practically daily basis immediately after the transmission of data to the Commission and the passage of processed data to the European Central Bank . | Por otra parte , los servicios de la Comisión , en estrecha cooperación con el Banco Central Europeo , evaluarán la calidad de los datos suministrados de forma continua y casi diaria inmediatamente después de que se transmitan los datos a la Comisión y se presenten los datos procesados al Banco Central Europeo . |
| In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data . | Por consiguiente , los datos eran facilitados por los BCN al BCE usando diferentes datos nacionales disponibles . |
| Obviously, some processed foods are far worse than others. | Claro, algunos alimentos procesados son más perjudiciales que otros. |
| The following payment orders are processed in TARGET2 ECB | The following payment orders are processed in TARGET2 ECB |
| Its definition must be processed prior to being called. | En PHP3, las funciones deben definirse antes de que se referencien. |
| The statements have been processed with the following results | Se procesaron los extractos con los siguientes resultados |
Related searches : Were Processed - Processed Data - Were Not Processed - Data Are Processed - Data Is Processed - Data Were - Processed - Data Were Generated - Data Were Presented - Data Were Imported - Data Were Reported - Data Were Saved - Data Were Pooled - These Data Were
