Translation of "these data were" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

These - translation :

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Tipos Esas Estas Esos Estos Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

Taking into account these difficulties , data were submitted according to the following plan	Teniendo en cuenta estas dificultades , se presentaron los datos de acuerdo con el siguiente plan
These data exclude any banknotes destroyed online ( data item 1.2 )	Esta partida no incluye los billetes destruidos en máquinas selectoras ( partida 1.2 ) .
But these aren't the data. I made these up!	Pero estos no son los datos! Estos los inventé yo
These data items , as flow data , cover the entire reporting period	Al tratarse de datos relativos a flujos , estas partidas se refieren al conjunto del período de información .
So these are data from Scotland.	Estos son datos de Escocia.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	En consecuencia , estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos .
In these cases statistical data record much larger amounts than accounting data .	En estos casos , los datos estadísticos registran un importe mayor que los datos contables .
Data items related to coin movements These data items , as flow data , cover the entire reporting period	Partidas de datos sobre movimientos de monedas Al tratarse de datos relativos a flujos , estas partidas se refieren al conjunto del período de información .
Additional data items These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period	Partidas de datos adicionales Al tratarse de datos relativos a reservas , estas partidas se refieren al cierre del período de información .
In a statement, EFSA said that all significant data were considered, including data from industry, if such data were of a high professional quality.	Se recurre a todos los datos formales, también a algunos de la industria, siempre que sean de una alta y técnica calidad, se ordenan en un informe.
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .	Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están
All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available .	Todos los Estados miembros participantes transmitirán estos datos detallados cuando dispongan de datos reales .
MFIs report data in respect of these cells .	Las IFM presentan los datos en relación con esas casillas .
Look at the pictures these data sets print.	Miren los gráficos que salen de este conjunto de datos.
These trends became evident in the course of the summer , when data for May 2000 and for subsequent months were released .	Estas tendencias se pusieron de manifiesto a lo largo del verano , al publicarse los datos de mayo del 2000 y de los meses siguientes .
Key users were consulted about their data needs .	Además , se consultó a los principales usuarios sobre sus necesidades en materia de datos .
All NCBs report these data to two decimal places .	Todos los BCN facilitarán estos datos con dos decimales .
These are potential sources for high speed data transmission.	Es una fuente potencial para transmisión de datos de alta velocidad.
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.	Interesantemente, estos son los datos de estos dos grupos de personas datos sobre que tan felices son
These were the hordes.	Ésos eran los coalicionistas.
These were white spheres.	Estas eran esferas blancas.
Data items for calculation of national gross issuance These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period .	Partidas de datos para el cálculo de la emisión nacional bruta Al tratarse de datos relativos a reservas , estas partidas se refieren al cierre del período de información .
If these data are not directly compiled they will be estimated from the data reported by MFIs .	Si estos datos no son compilados directamente , serán estimados a partir de los datos facilitados por las IFM .
Before this , data were based on available best proxies	Por tanto , los datos se han obtenido de las mejores aproximaciones disponibles .
Following problems were found with the data you entered	Se encontraron los siguientes problemas con los datos que indicó
The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines .	La recopilación de estos datos a nivel nacional se organiza de forma que se respeten los plazos .
In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data .	Por consiguiente , los datos eran facilitados por los BCN al BCE usando diferentes datos nacionales disponibles .
Where NCBs estimate the data using existing information , they report these data to the ECB as memorandum items .	Cuando los BCN hacen la estimación de los datos usando la información existente , los presentan al BCE como partidas pro memoria .
What were these artifacts for?	para qué estaban hechos estos objetos?
These were the bad projects.	Estos fueron los proyectos malos.
These were all leagued together.	Ésos eran los coalicionistas.
These people were very lucky.	Estas personas fueron muy afortunadas.
When were these trees planted?	Cuándo se plantaron estos árboles?
And these were somewhat noticed.	Y éstas fueron advertidas en parte.
These were our own people.	Ellos eran nuestra propia gente.
These differences were highly significant.	Esas diferencias fueron altamente significativas.
These procedures were not followed.	Como las anteriores, se trata de una pro puesta de gran alcance comercial.
There were several several of these items were disappointments.	Huvo varios Muchos de estos elementos fueron decepciones.
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	La obtención de estos datos a nivel nacional se organizará de forma que se respeten los plazos .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	La obtención de dichos datos a nivel nacional se organizará de forma que se cumplan las fechas límite .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	La recopilación de estos datos a nivel nacional se organizará de forma que se respeten los plazos .
When we studied these data, we found evidence for all of these things, including for induction.	Y cuando estudiamos estos datos, encontramos evidencia de todas estas cosas, incluyendo la inducción.
These cities were every one with their suburbs round about them thus were all these cities.	Estas ciudades tenían cada una sus campos de alrededor era así con todas estas ciudades
Ideally , the quality of these planned data should also be scrutinised .	Lo ideal sería escrutar también la calidad de los datos previstos .
These data items refer to the close of the reporting period	Partidas de datos referidas al cierre del período de información .

Muestra esta página en español