Translation of "were used" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Used - translation :

Were used - translation :

Keywords : Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

His clothes were used.	Su ropa era usada.
Her clothes were used.	Su ropa era usada.
Their clothes were used.	Su ropa era usada.
Your clothes were used.	Su ropa era usada.
So what were these used for?	Así que, para qué se usaban?
Computers were used for artillery first, then IRS.	Primero se usaron los ordenadores para artillería, luego para el IRS.
In these cases , estimates were used to fill gaps .	En tales casos , se utilizaron estimaciones para llenar las lagunas .
These were used interchangeably up until at least 1906.	Ambos se usaban indistintamente hasta al menos 1906.
The words Sevval used were related to her work.	Las palabras que Sevval usó fueron relacionadas a su trabajo.
All of these indicators were used in previous Box 1	Todos estos indicadoRecuadro 1
That is because they were rebellious and used to transgress.	Por haber desobedecido y violado la ley.
So they were besieged by what they used to deride.	Y les cercó aquello de que se burlaban.
Indeed, We were having transcribed whatever you used to do.	Apuntábamos lo que hacíais .
I thought you were used to living in a trailer.	Pensé que estabas acostumbrado a vivir en un remolque.
These were used to make those kinds of packing slips.	Pues estos sellos fueron usados para hacer ese tipo de etiquetas.
Used to be, there were two mustards. French's and Gulden's.	Solía haber dos mostazas. French's y Gulden's.
No circumstances at all were used to refuse any entry.	Ninguna circunstancia se utilizaría para rechazar ninguna solicitud de ingreso.
It was routinely being used in this period, and, of course, still is routinely used because there were no complaints about it, not within the context of this study anyway it was routinely being used to deal with people who were violent, who were potentially violent, and also quite frequently used to deal with people who were simply passively non compliant.	Se usaba habitualmente en ese período, y, claro, todavía se usa habitualmente porque nadie se quejaba no en el contexto de este estudio se usaba habitualmente para hacer frente a los violentos, a los violentos en potencia, y también se usaba muy a menudo para enfrentarse a quienes simplemente se resistían pasivamente.
That is how they were used to lying in the world .	Así estaban de desviados...
We have used earth's energy resources as if they were limitless.	Hemos utilizado la energía de la tierra como si fuera inagotable.
And they were not used to that in communist 2.0 Vietnam.	Y no están acostumbrados a eso en el Vietnam comunista 2.0.
Additional songs used during that OSL season were Waiting and Atrophy .	canciones adicionales utilizados durante la temporada OSL fueron Waiting y Atrophy .
Later, special medical instruments called cauters were used to cauterize arteries.	Tiempo después instrumentales médicos especiales fueron usados para cauterizar arterias.
Poison gas shells were used for the final minutes of the barrage.	En los últimos minutos de la barrera se utilizaron proyectiles con gas venenoso.
They were awarded HUF 500.000 each, but the amounts were not used for the purposes indicated in the tender.	Del concurso obtuvieron 500 mil HUF respectivamente, pero no utilizaron el dinero para los objetivos del concurso.
Apostles were certainly derided before you. Then those who ridiculed them were besieged by what they used to deride.	Se burlaron de enviados que te precedieron, pero los que se burlaban se vieron cercados por aquello de que se burlaban.
Larger, squarer blocks of stone were used in the masonry kivas were designed in the northern Mesa Verdean tradition.	Piedras más grandes y cuadradas fueron utilizadas en la albañilería kivas fueron diseñadas en la tradición del norte de Mesa Verde.
Byzantine Greek coins were used archaeologists as far away as Altai in Mongolia .	Byzantine Greek coins were used archaeologists as far away as Altai in Mongolia .
Were not My verses recited to you, so you used to deny them?	No se os recitaron Mis aleyas y vosotros las desmentisteis?
Were not My communications recited to you? But you used to reject them.	No se os recitaron Mis aleyas y vosotros las desmentisteis?
His people, who were used to committing foul deeds, came running to him.	Su pueblo, que solía antes cometer el mal, corrió a Lot, que dijo Pueblo!
Tom and Mary were my backup singers back when I used to perform.	Tom y Mary eran mis cantantes coristas cuando yo solía actuar.
Parents used to tell their children that babies were delivered by a stork.	Los padres solían decirle a sus niños que a los bebés los traía la cigüeña.
The shoots were used by the Cherokee and the Catawba to make arrowshafts.	Los brotes fueron utilizados por los Cheroqui y el Catawba para hacer flechas.
The queer slang varieties that were used beforehand, at least what is recorded, were predominantly used in hamams, which is where male sex work took place during the Ottoman empire, Kontovas says.	Las variedades del lenguaje gay que fueron usadas anteriormente, al menos lo que está registrado, fueron usadas predominantemente en los hamams, que es donde la prostitución masculina ocurrió durante el imperio Otomano , dice Kontovas.
And already were messengers ridiculed before you, but those who mocked them were enveloped by what they used to ridicule.	Se burlaron de otros enviados que te precedieron, pero los que se burlaban se vieron cercados por aquello de que se burlaban.
The claims were out of context and these punishments were used as an example and a statement for future organisers.	Los argumentos estaban fuera de contexto y estos asesinatos fueron usados como ejemplo y aviso para futuros organizadores.
It was developed in 1943 small numbers were produced and were used by various US armor units in 1944 45.	Desarrollado en 1943, se fabricaron en escaso número y fueron usadas por diversas unidades acorazadas durante 1944 45.
The criteria for this assessment were the same as those used by the jury	Los criterios empleados en esta valoración han sido los mismos que aplicó el jurado
Rather, they used to worship the jinn most of them were believers in them.	Ellos servían a los genios, en los que la mayoría creían .
Alternate versions of the theme were used during the course of the show's run.	Las versiones alternativas del tema fueron utilizados durante el curso de la carrera del espectáculo.
Most of the aircraft were used for training until replaced by the Avro 504.	La mayoría de las unidades fueron utilizadas como aviones de entrenamiento hasta que posteriormente fueron reemplazadas por el Avro 504.
C 19 264 were built for the RAF used as communications and transport aircraft.	C 19 Se construyeron 264 unidades para la RAF que las utilizó para transporte y comunicaciones.
All these symbols were once commonly used by professional astronomers, amateur astronomers, and astrologers.	Los símbolos de la siguiente lista son usados comúnmente, tanto por astrónomos profesionales como aficionados.
Releases prior to version 005 were used by the initial group of developers only.	Versiones anteriores a la 005 fueron usadas solamente por el grupo de desarrolladores inicial.

Muestra esta página en español