Translation of "which were used" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Used - translation :

Which - translation :

Keywords : Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada Estabas Estábamos éramos Ibas Eras Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

His clothes were used.	Su ropa era usada.
Her clothes were used.	Su ropa era usada.
Their clothes were used.	Su ropa era usada.
Your clothes were used.	Su ropa era usada.
And already were messengers ridiculed before you, but those who mocked them were enveloped by that which they used to ridicule.	Se burlaron de enviados que te precedieron, pero los que se burlaban se vieron cercados por aquello de que se burlaban.
They were used first by a Danish newspaper, which wanted to make a point on Islam.	Fueron usadas primero por un periódico danés, que quería dar su punto de vista sobre el Islam.
So what were these used for?	Así que, para qué se usaban?
The queer slang varieties that were used beforehand, at least what is recorded, were predominantly used in hamams, which is where male sex work took place during the Ottoman empire, Kontovas says.	Las variedades del lenguaje gay que fueron usadas anteriormente, al menos lo que está registrado, fueron usadas predominantemente en los hamams, que es donde la prostitución masculina ocurrió durante el imperio Otomano , dice Kontovas.
He even had Szi Beri Bt. issue fictitious invoices which were used for the tender of Biztos Pont.	Ese hombre aprovechó incluso la sociedad en comandita Szi Beri para expedir facturas ficticias utilizadas en el concurso de Biztos Pont.
The fools among the people will say What hath turned them from the Qibla to which they were used?	Los necios de entre los hombres dirán Qué es lo que les ha inducido a abandonar la alquibla hacia la que se orientaban?
Computers were used for artillery first, then IRS.	Primero se usaron los ordenadores para artillería, luego para el IRS.
Even though the language is not actively used, it remains alive and well in some of the daily words used by Colombians, which were borrowed from the Muisca language.	A pesar de que es una lengua que ya no se habla, se mantiene viva y en buen estado en muchas de las palabras que los colombianos usan diariamente y que son préstamos del idioma muisca.
Therefore, when they forgot that of which they were reminded, We saved those who were forbidding evil, and seized the evildoers with an evil punishment for that which they used to do of evil.	Y, cuando hubieron olvidado lo que se les había recordado, salvamos a quienes habían prohibido el mal e infligimos un mal castigo a los impíos, por haber obrado perversamente.
In these cases , estimates were used to fill gaps .	En tales casos , se utilizaron estimaciones para llenar las lagunas .
These were used interchangeably up until at least 1906.	Ambos se usaban indistintamente hasta al menos 1906.
The words Sevval used were related to her work.	Las palabras que Sevval usó fueron relacionadas a su trabajo.
All of these indicators were used in previous Box 1	Todos estos indicadoRecuadro 1
That is because they were rebellious and used to transgress.	Por haber desobedecido y violado la ley.
So they were besieged by what they used to deride.	Y les cercó aquello de que se burlaban.
Indeed, We were having transcribed whatever you used to do.	Apuntábamos lo que hacíais .
I thought you were used to living in a trailer.	Pensé que estabas acostumbrado a vivir en un remolque.
These were used to make those kinds of packing slips.	Pues estos sellos fueron usados para hacer ese tipo de etiquetas.
Used to be, there were two mustards. French's and Gulden's.	Solía haber dos mostazas. French's y Gulden's.
No circumstances at all were used to refuse any entry.	Ninguna circunstancia se utilizaría para rechazar ninguna solicitud de ingreso.
To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,	Lo envió a los que estaban en Betel, a los de Ramot en el Néguev, a los de Jatir
And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa,	a los de Aroer, a los de Sifmot, a los de Estemoa
And to them which were in Hormah, and to them which were in Chor ashan, and to them which were in Athach,	a los de Horma, a los de Corasán, a los de Atac
It was routinely being used in this period, and, of course, still is routinely used because there were no complaints about it, not within the context of this study anyway it was routinely being used to deal with people who were violent, who were potentially violent, and also quite frequently used to deal with people who were simply passively non compliant.	Se usaba habitualmente en ese período, y, claro, todavía se usa habitualmente porque nadie se quejaba no en el contexto de este estudio se usaba habitualmente para hacer frente a los violentos, a los violentos en potencia, y también se usaba muy a menudo para enfrentarse a quienes simplemente se resistían pasivamente.
That is how they were used to lying in the world .	Así estaban de desviados...
We have used earth's energy resources as if they were limitless.	Hemos utilizado la energía de la tierra como si fuera inagotable.
And they were not used to that in communist 2.0 Vietnam.	Y no están acostumbrados a eso en el Vietnam comunista 2.0.
Additional songs used during that OSL season were Waiting and Atrophy .	canciones adicionales utilizados durante la temporada OSL fueron Waiting y Atrophy .
Later, special medical instruments called cauters were used to cauterize arteries.	Tiempo después instrumentales médicos especiales fueron usados para cauterizar arterias.
And they were saying that in the ancient times in the temple in Jerusalem, the priests used to have bread, which they used to place into a special table in the temple in Jerusalem.	y decían que, en tiempos remotos, en el templo de Jerusalén, los sacerdotes solían tener pan que acostumbraban a poner en una mesa especial en el templo en Jerusalén.
This is the fire, which you used to deny!	Éste es el fuego que desmentíais!
This is the Fire which you used to belie.	Éste es el fuego que desmentíais!
Evil indeed is that which they used to do.	Lo que han hecho está mal.
This is the Fire which you used to deny.	Éste es el fuego que desmentíais!
This is the Fire which you used to deny!	Éste es el fuego que desmentíais!
This is the Fire which you used to deny.	Éste es el fuego que desmentíais!
This is the fire which you used to deny.	Éste es el fuego que desmentíais!
This is the temple which we used to visit.	Este es el templo que solíamos visitar.
Directory which was used as the last save directory	Último directorio usado como directorio de grabación
Well, there were two satellites which were particularly interesting.	Bueno, hay dos satélites que son de particular interés.
And they which were sent were of the Pharisees.	Y los que habían sido enviados eran de los fariseos

Muestra esta página en español