Translation of "date from when" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| the date from | si la fecha de |
| 2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled. | 2. Los intereses se devengarán desde la fecha en que debería haberse pagado la suma principal hasta la fecha en que se haya cumplido la obligación de pago. |
| Skip opening date when fetching transactions | Saltear la fecha de apertura al buscar asientos |
| The Date column shows the date and time when the article was written. | La columna Fecha muestra la fecha y la hora en que se escribió el artículo. |
| the date when the action was made | la fecha en que se realizó la acción |
| A set date when the account expires | Fecha de expiración de la cuenta |
| From start date show next days' activities | Mostrar las actividades de los días siguientes a la fecha de inicio |
| When you click on Date Range, the tab content changes. | Cuando pulse Rango de fechas, el contenido de la ficha cambia. |
| Set here the date when the service sent the material. | Establezca aquí la fecha en la que el servicio envió el material. |
| Enter the date from when on you plan to keep track of the transactions in that account. This is usually the date of the last statement. If uncertain, leave as is. | Ingrese la fecha desde la que desea seguir las transacciones en esta cuenta. Usualmente es la fecha de su último resumen. Si no está seguro, déjela como está. |
| These Conditions become effective from insert relevant date . | Las Condiciones entrarán en vigor a partir de insértese la fecha que pro ceda . |
| Here you define when the project will start or end. Choose either a start date or an end date. | Aquí puede definir cuándo debe comenzar o finalizar el proyecto. Elija una fecha de comienzo o de finalización. |
| The remuneration shall be payable from the date when the future Eurosystem NCB became aware that these euro banknotes entered into circulation until the first Eurosystem business day following the cash changeover date . | La remuneración se deberá desde la fecha en que el futuro BCN del Eurosistema tenga conocimiento de que los billetes en euros han entrado en circulación y hasta el primer día hábil del Eurosistema después de la fecha de introducción del efectivo en euros . |
| Can you believe they've got a date from Morocco? | Puedes creer que tienen dátiles de Marruecos? |
| His first personal texts probably date from this year. | Sus primeros textos personales datan de este año. |
| You can give your to do a date due, in other words a date when the to do should be finished. | Puede dar a una tarea pendiente una fecha de vencimiento, en otras palabras, una fecha para la que debe estar terminada la tarea pendiente. |
| date nbsp date | date nbsp fecha |
| Set this option to display the date when the image was taken. | Active esta opción para mostrar la fecha en que se tomó la fotografía. |
| This setting is for specifying a date when user accounts will expire. | Estas configuraciones sirven para especificar la fecha en la que la cuenta del usuario expirará. |
| A second period extends from the start of Stage Three until the date when the European banknotes and coins are put into circulation . | Un segundo periodo se extiende desde el comienzo de la Tercera Etapa hasta la fecha en que monedas y billetes europeos se pongan en circulacion . |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha |
| Unable to set date and time like picture metadata from | No es posible establecer la fecha y la hora a partir de los metadatos desde |
| Synchronize KStars date and time automatically from the update source. | Sincronizar la hora y fecha de KStars automáticamente desde la fuente de actualización. |
| Regular Expression to extract the date from the downloaded data | Expresión Regular para extraer la fecha de los datos descaregados |
| If a start date is set, the project is scheduled forward from this time. When the project has been calculated, end time shows when the project is planned to end. | Si se define una fecha de comienzo, el proyecto se planifica hacia el futuro a partir de esa fecha. Cuando se calcula el proyecto, la fecha de finalización define cuándo está planificado que termine el proyecto. |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) |
| Start date End date | Operaciones vivas |
| Start date End date | Fecha de vencimiento |
| Date specify the date. | Fecha especifique la fecha. |
| When he got her alone for a moment, he asked for a date. | Cuando consiguió estar a solas con ella, él le pidió una cita. |
| Note Consult the loan contract for details of the first due date. Keep in mind, that the first due date usually differs from the date the contract was signed | Nota Consulte el contrato del préstamo para los detalles de la primera fecha de vencimiento. Recuerde que la primera fecha de vencimiento por lo general no es la misma que la fecha en la que fue firmado el contrato |
| ( a ) from that new participating Member State 's euro adoption date | a ) desde la fecha de adopción del euro del nuevo Estado miembro participante |
| end date nbsp end date | end date nbsp fecha fin |
| End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. | La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. |
| A due date is simply the date when your to do must be finished. For instance, if your to do is that you must return your books to the library by 16th November, that date is called the to do due date | Una fecha de vencimiento es simplemente la fecha en la que su tarea pendiente debe estar terminada. Por ejemplo, si su tarea pendiente es devolver los libros a la biblioteca el 16 de noviembre, esa fecha se llama la fecha de vencimiento de la tarea pendiente |
| In the main panel, double click the time and date when your event starts. | En el panel principal, doble clic sobre la fecha y hora en la que comience su evento. |
| The EOMONTH functions returns the last day in the month specified by a date and the number of months from that date. | La función EOMONTH devuelve el último día del mes indicado por una fecha y un número de meses a partir de esa fecha. |
| Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date | Diario Oficial de la Unión Europea Información mensual Información trimestral Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha |
| By default, this shows the start date of the current month or billing period. If you change the date, KNemo will recalculate billing periods from that date forward. Any billing periods before that date will remain unmodified. If you set an erroneous date, just select an earlier good billing date, and KNemo will repair it. | Por omisión, esto muestra la fecha de inicio del mes o periodo de facturación actual. Si cambia la fecha, KNemo volverá a calcular los periodos de facturación a partir de esa fecha. Los periodos de facturación anteriores a esa fecha se mantendrán sin modificar. Si establece una fecha errónea, simplemente seleccione una fecha de facturación correcta anterior, y KNemo lo reparará. |
| A protocol to retrieve the date and time from a time server. | Un protocolo para recuperar la fecha y hora de un servidor de tiempos. |
| Coupon accruals and amortisation of premium or discount are calculated and booked from the settlement date of the purchase of the security until the settlement date of sale , or until maturity date . | Los intereses devengados de los cupones y la amortización de las primas o los descuentos se calculan y anotan desde la fecha de liquidación de la compra del valor hasta la fecha de liquidación de venta o hasta la fecha de vencimiento . |
| If a end date is set, the project is scheduled backwards from this time. When the project has been calculated, start time shows when the project must start in order to finish in time. | Si se define una fecha de finalización, el proyecto se planifica hacia el pasado desde esa fecha. Cuando se calcula el proyecto, la fecha de comienzo muestra cuándo debe comenzar el proyecto para que termine a tiempo. |
| At settlement date , the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made FX purchases are booked on the balance sheet at settlement date , affecting the average cost of the foreign currency position from this date Gains and losses arising from sales are considered as realised at settlement date . | En la fecha de liquidación se cancelan las anotaciones fuera de balance y se hacen las anotaciones en el balance . Las compras de divisas se anotan en el balance en la fecha de liquidación , afectando al coste medio de la posición en moneda extranjera desde esa fecha . |
| Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date | Información trimestral Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha |
Related searches : Date When - From When - When From - Date From - Date Until When - When Seen From - When Suffering From - When Going From - As From When - When Viewed From - Time From When - With Date From - Valid From Date - From This Date
