Translation of "from this date" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| His first personal texts probably date from this year. | Sus primeros textos personales datan de este año. |
| the date from | si la fecha de |
| Created since this date | Creados desde esta fecha |
| Include items with ending date on or before this date | Incluir elementos con una fecha de inicio igual o anterior a esta |
| Include items with a starting date on or after this date | Incluir elementos con una fecha de inicio igual o posterior a esta |
| Let's set this clock's date. | Vamos a ajustar la fecha en este reloj. |
| There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) | Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión |
| There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) | Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión ( fecha 1 ) |
| From start date show next days' activities | Mostrar las actividades de los días siguientes a la fecha de inicio |
| This is not a valid date. | Esta fecha no es válida. |
| By default, this shows the start date of the current month or billing period. If you change the date, KNemo will recalculate billing periods from that date forward. Any billing periods before that date will remain unmodified. If you set an erroneous date, just select an earlier good billing date, and KNemo will repair it. | Por omisión, esto muestra la fecha de inicio del mes o periodo de facturación actual. Si cambia la fecha, KNemo volverá a calcular los periodos de facturación a partir de esa fecha. Los periodos de facturación anteriores a esa fecha se mantendrán sin modificar. Si establece una fecha errónea, simplemente seleccione una fecha de facturación correcta anterior, y KNemo lo reparará. |
| The redemption date of this operation will be brought forward from 30 December to 23 December 1999 . | La fecha de reembolso de esta operación se adelantará del 30 al 23 de diciembre de 1999 . |
| These Conditions become effective from insert relevant date . | Las Condiciones entrarán en vigor a partir de insértese la fecha que pro ceda . |
| At settlement date , the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made FX purchases are booked on the balance sheet at settlement date , affecting the average cost of the foreign currency position from this date Gains and losses arising from sales are considered as realised at settlement date . | En la fecha de liquidación se cancelan las anotaciones fuera de balance y se hacen las anotaciones en el balance . Las compras de divisas se anotan en el balance en la fecha de liquidación , afectando al coste medio de la posición en moneda extranjera desde esa fecha . |
| This date is acceptable to the Community . | Esta fecha es aceptable para la Comunidad . |
| The date this expression was last practiced | La fecha en que se practicó por última vez esta expresión |
| The certificate is valid until this date. | El certificado es válido hasta esta fecha. |
| Can you believe they've got a date from Morocco? | Puedes creer que tienen dátiles de Marruecos? |
| At settlement date , the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made FX purchases are booked on the balance sheet at settlement date , affecting the average cost of the foreign currency position from this date Gains and losses arising from sales are considered as realised at settlement date . At trade date no on balance sheet accounting entry is made | Las compras de divisas se anotan en el balance en la fecha de liquidación , afectando al coste medio de la posición en moneda extranjera desde esa fecha . Las pérdidas y ganancias derivadas de las ventas se consideran realizadas en la fecha de liquidación . |
| This book is a little out of date. | Este libro es un poco obsoleto. |
| Do you know why this date is important? | Sabes por qué es importante esta fecha? |
| Tom has a date with Mary this afternoon. | Tom tiene una cita con María esta tarde. |
| Set this option to display the album date. | Active esta opción para mostrar la fecha del álbum. |
| This is how date values will be displayed. | Las fechas se mostrarán así. |
| The certificate is valid starting at this date. | El certificado es válido a partir de esta fecha. |
| Sets the due date for this to do. | Define la fecha de vencimiento para esta tarea pendiente. to do due datetime |
| Article 5 Final provisions This ECB Guideline shall be effective as from the starting date of the transitional period . | Artículo 5 Disposiciones finales La presente Orientación del BCE entrará en vigor en la fecha en que comience el período transitorio . |
| However , this time limit may not be less than one month from the date of receipt of the notification . | Sin embargo , el plazo no puede ser inferior a un mes contado desde la fecha de recepción de la notificación correspondiente . |
| date nbsp date | date nbsp fecha |
| Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date. | Ingresar el asiento y avanzar la próxima fecha de vencimiento de esta planificación a la siguiente fecha de pago. |
| Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the start date of the date range. Use the End date to enter the end date of the daterange. | Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de comienzo del intervalo. Use Fecha de finalización para introducir la fecha de finalización del intervalo. |
| Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the end date of the date range. Use the Start date to enter the start date of the daterange. | Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de finalización del intervalo. Use Fecha de comienzo para introducir la fecha de comienzo del intervalo. |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha |
| This amendment shall apply as from the date on which the first Commission following the date of accession of the twenty seventh Member State of the Union takes up its duties . | Esta modificación se aplicarÆ a partir de la fecha de entrada en funciones de la primera Comisión posterior a la fecha de adhesión del vigesimosØptimo Estado miembro de la Unión . |
| Enter the date from when on you plan to keep track of the transactions in that account. This is usually the date of the last statement. If uncertain, leave as is. | Ingrese la fecha desde la que desea seguir las transacciones en esta cuenta. Usualmente es la fecha de su último resumen. Si no está seguro, déjela como está. |
| Unable to set date and time like picture metadata from | No es posible establecer la fecha y la hora a partir de los metadatos desde |
| Synchronize KStars date and time automatically from the update source. | Sincronizar la hora y fecha de KStars automáticamente desde la fuente de actualización. |
| Regular Expression to extract the date from the downloaded data | Expresión Regular para extraer la fecha de los datos descaregados |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) |
| I want kstars to start up with a time and date different from my system CPU clock. Is this possible? | Quiero que kstars se inicie con una fecha y hora distintas a las del reloj del sistema. Es esto posible? |
| Gains and losses are also recognised at this date . | Las pérdidas y ganancias también se reconocen en esa fecha . |
| Set this option to display the image file date. | Active esta opción para mostrar la fecha del archivo de la imagen. |
| This plugin provides the date in the Jewish calendar. | Este complemento proporciona la fecha del calendario judío. |
| Gains and losses are also recognised at this date , and the average cost is affected at trade date . | Las pérdidas y ganancias también se reconocen en esa fecha , y el coste medio resulta afectado en la fecha de contratación . |
Related searches : Date From - From This - This Date Works - This Delivery Date - This Date Marks - Through This Date - Confirm This Date - Reserve This Date - This Date Fits - Until This Date - Before This Date - Around This Date - Keep This Date - Meet This Date