Translation of "debate is over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Debate - translation :

Over - translation :

Keywords : Debate Debatir Debates Discusión Discutir Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Examples (External sources, not reviewed)

A comparable debate is raging over fiscal policy.	El debate interno en el FOMC representa un saludable y largamente demorado reconocimiento de que el banco central puede estar metiéndose en un pozo cada vez más profundo al comprometerse con políticas equivocadas para solucionar el problema incorrecto.
The debate is over the proposition What the world needs now is nuclear energy. True or false?	El debate es sobre la propuesta Lo que el mundo necesita en este momento, es la energía nuclear verdadero o falso?
Debate over human induced global warming has been seemingly endless.	El debate sobre el calentamiento planetario inducido por el hombre ha sido aparentemente inacabable.
There is some debate over the significance of the date December 21 for the cult of Sol.	Existe un cierto debate sobre el significado del 25 de diciembre para el culto de Sol.
The case opened a heated debate online among Koreans over the incident.	Esto generó un intenso debate en línea entre los coreanos respecto al incidente.
The debate is closed.	Estoy seguro de que no es éste el efecto que querían que ustedes obtener.
The debate is closed.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
This is the classic guns versus butter debate over how resources, from dollars to presidential attention, should be allocated.	Se trata del clásico debate sobre las armas frente a la mantequilla , sobre cómo se deben asignar los recursos, desde los dólares hasta la atención presidencial.
We are not going to continue that point now because there is the opportunity to comment on it as part of the debate moreover, personal statements can still be made once the debate is over.	Por ello, la Presidencia italiana subscribe cuanto ha dicho el Comisario Andriessen, e insiste en que es oportuno y necesario que, en la cumbre de París, la Comunidad y la Comisión pongan su firma, por decirlo así, en las decisiones que se tomen
BEIJING Now that the green shoots of recovery have withered, the debate over fiscal stimulus is back with a vengeance.	BEIJING Ahora que los quot retoños verdes quot de la recuperación se marchitaron, el debate sobre el estímulo fiscal regresó para vengarse.
So the fierce debate over whether to increase the size of American ground forces in Iraq is beside the point.	Entonces, el intenso debate sobre si debe aumentar el número de efectivos terrestres estadounidenses en Iraq es irrelevante.
PRESIDENT. The debate is closed.	Los productores de carne de vacuno comunitaria han sufrido una buena serie de traumas en los dos últimos años.
PRESIDENT. The debate is closed.	Estamos de acuerdo con el espíritu y la letra de muchas de las ideas formuladas en este informe, aun que no se debe exagerar.
PRESIDENT. The debate is closed.	Hablo por propia experiencia.
PRESIDENT. The debate is closed.	No podría haber muchas soluciones adecuadas a nivel territorial?
PRESIDENT. The debate is closed.	Por último, quiro referirme a las estimaciones que deben hacerse para las diferentes categorías de gastos.
PRESIDENT. The debate is closed.	to y en ningún caso una parte de los derechos parlamentarios.
PRESIDENT. The debate is closed.	El Sr. Vittinghoff ha mencionado la cifra de 45 millones, lo que supone un 10 más.
PRESIDENT. The debate is closed.	EL PRESIDENTE. El debate conjunto queda cerrado.
PRESIDENT. The debate is closed	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. (')
This debate is very important.	Pero no fue así.
PRESIDENT. The debate is closed.	Cuál es el error que queremos evitar?
PRESIDENT. The debate is closed.	La votación sobre el fondo de estas propuestas de resolución tendrá lugar mañana miércoles a las 12.00 horas.
The joint debate is closed.	EL PRESIDENTE. cerrado.
PRESIDENT. The debate is closed.	(El Parlamento aprueba la solicitud)
PRESIDENT. The debate is closed.	En un Parlamento nacional, la dimisión de los responsables sería inmediata.
PRESIDENT. The debate is closed.	Por lo que respecta al informe Janssen van Raay, únicamente nos separa un punto, pero éste ya fue objeto de numerosos debates en la primera lectura.
PRESIDENT. The debate is closed.	La votación tendrá lugar mañana a las 17.00 horas.
PRESIDENT. The debate is closed. '	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. (')
PRESIDENT. The debate is closed.	Le agradezco mucho su respuesta inicial.
PRESIDENT. The debate is closed.	Por todas estas razones, señor Presidente, permítame que no tome una posición con respecto a cada una de las enmiendas.
PRESIDENT. The debate is closed.	Naturalmente, comprendo, por lo que se refiere al fondo, las conclusiones que se han sacado de dicha labor.
Debate over Iraq dominated international diplomacy, and took up almost the entire UN agenda.	El debate sobre Irak dominó la diplomacia internacional y ocupó casi toda la agenda de la ONU.
By reviving the debate over Asian values, Fujiwara s book may contribute to a similar mistake.	Al resucitar el debate sobre los valores quot asiáticos quot , el libro de Fujiwara puede contribuir a un error similar.
PRESIDENT. The joint debate is closed.	Solicitaremos, pues, la suspensión de esta parte de la frase.
PRESIDENT. The joint debate is closed.	Esa síntesis es la que me mueve a felicitarme cordialmente. dialmente.
PRESIDENT. The joint debate is closed.	EL PRESIDENTE. El debate conjunto queda cerrado.
PRESIDENT. The joint debate is closed.	Creo que es necesario hacer uso de ella para racionalizar un poco nuestro trabajo.
PRESIDENT. The joint debate is closed.	Por todas estas razones, nuestro grupo no votará a favor de este presupuesto.
The debate over Memon s hanging was often emotional, with media interviewing survivors of the Mumbai blasts.	El debate sobre la ejecución de Memon fue con frecuencia emocional y los medios de comunicación entrevistaron a los supervivientes de las explosiones de Mumbai.
Everybody I mean, we debate over what's fair but everybody agrees that harm and fairness matter.	Todo el mundo Quiero decir, debatimos acerca de lo que es justo pero todos estamos de acuerdo en que daño y justicia son importantes.
Commission position at debate (Without debate)	Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Commission position at debate (Without debate)	Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
But Obama did promise greater transparency, which is essential to any sound debate over the rights and wrongs of drone attacks, and to democratic control over how the US is waging its war against terrorism.	Pero Obama prometió mayor transparencia, algo que es esencial para cualquier debate serio sobre la razón o sinrazón de los ataques con drones y para el control democrático de la guerra antiterrorista de Estados Unidos.
This is the subject of continuing debate.	Este es un tema de debate continuo.

Muestra esta página en español