Translation of "decision in principle" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 8 General principle The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the ECB . | Artículo 8 Principio general El SEBC estará regido por los órganos rectores del BCE . |
| Glossary Accountability the principle that an institution with decision making authority is held responsible for its actions . | Glosario Activos de garantía activos pignorados como garantía de devolución de los préstamos que las entidades de crédito reciben de los bancos centrales , así como activos vendidos a los bancos centrales por las entidades de crédito como parte de las operaciones dobles . |
| such a decision to publish must respect the principle of non discrimination and guarantee a level playing field | que la decisión de publicación debe respetar el principio de no discriminación y garantizar la igualdad de trato |
| This is the principle of subsidiarity'' which supports placing decision making power, wherever and whenever possible, in governmental bodies nearest to the individual citizen. | Este es el principio de subsidariedad'', el cual apoya la idea de poner el poder de decisión, en donde y cuando sea posible, en los cuerpos gubernamentales más cercanos al ciudadano como individuo. |
| As the Framework Decisions are based on mutual trust in other Member States' legal systems, the decision of the judge in the issuing State should be respected and, in principle, there should be no revision or adaptation of this decision. | Dado que estas Decisiones se basan en la confianza mutua en los sistemas jurídicos de los demás Estados miembros, procede respetar la resolución del juez del Estado miembro en el que se haya dictado sentencia, absteniéndose en principio de toda revisión o adaptación. |
| In principle , the operation is finished . | En principio , la operación ha concluido . |
| The answer, in principle, is yes. | La respuesta, en principio, es sí. |
| In principle, this is not necessary. | En principio, no es necesario. |
| In principle, people, unlike animals, can. | El hombre, sin embargo, a diferencia de los pequeños animales, en principio, puede. |
| As with the previous ISA Programme, the legal act proposed is a decision of the European Parliament and of the Council, since in this particular case, a decision is the most appropriate means for complying with the proportionality principle. | Al igual que en el anterior programa ISA, el acto jurídico propuesto es una Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, dado que en este caso concreto una decisión es el medio más adecuado para cumplir con el principio de proporcionalidad. |
| Publicly owned units carrying out commercial operations , such as public enterprises , are in principle excluded from general government . Governing Council the supreme decision making body of the ECB . | Operación principal de financiación operación de mercado abierto semanal llevada a cabo por el Eurosistema . En el 2003 , el Consejo de Gobierno decidió que , a partir del 9 de marzo de 2004 , el vencimiento de estas operaciones pasaría a ser de dos a una semana . |
| You could change the genes in principle. | Podrías cambiar los genes en principio. |
| In principle, there was nothing extraordinary there. | En principio, no se encontró nada sobrenatural. |
| In principle I'm against Saudi court politics. | En principio estoy en desacuerdo con las políticas de la corte saudita. |
| Subsidiarity principle | Principio de subsidiariedad |
| Valuation principle | Criterios de valoración |
| Proportionality principle | Principio de proporcionalidad |
| Subsidiarity principle | El principio de subsidiariedad es aplicable en la medida en que la propuesta no es |
| Subsidiarity principle | Principio de subsidiariedad |
| Proportionality principle | Principio de proporcionalidad |
| General principle | Principio general |
| Article 8 General principle The ESCB shall be governed by the decision making bodies of the ECB . Article 9 The European Central Bank 9.1 . | Artículo 8 Principio general El SEBC estará regido por los órganos rectores del BCE Artículo 9 El Banco Central Europeo 9.1 . |
| The Governing Council shall , in principle , meet regularly | En principio , el Consejo de Gobierno se reunirá periódicamente |
| In principle , redemption should be free of charge . | En principio , el reembolso deberá ser gratuito |
| In principle , the redemption is free of charge . | En principio , el canje es gratuito . |
| The principle set out in Article 34(1)( | El apartado 1 del artículo 33( |
| In principle, the present treaty goes quite far. | Propuesta de resolución (doc. B3 1999 90) del Sr. Cot y la Sra. Salisch, en nombre del Grupo socialista, y de los Sres. |
| principle of mutual recognition whereby a Member State must recognize an authorization already granted by another Member State under comparable conditions and provides for the Community decision in cases of dispute. | Ahora bien, esta propuesta establece el principio del reconocimiento mutuo, según el cual un Estado miembro tiene que reconocer una autorización ya concedida por otro Estado miembro en condiciones comparables, y estipula asimismo la facultad de decisión de la Comunidad en caso de controversia. |
| Principle of decentralisation | Principio de descentralización |
| Proportionality principle 325 | Principio de proporcionalidad |
| Valuation principle 5.1 . | 5.1 . Operaciones principales de financiación |
| Principle 3 Purposes | Principio 3 Propósitos |
| Principle 8 Implementation | Principio 8 Aplicación |
| Financial transactions must in principle comply with this methodology . | En principio , las transacciones financieras deberán cumplir esta metodología . |
| In principle , NCBs are restricted to the above methods . | En principio , los BCN han de limitarse a los métodos mencionados . |
| All of this is welcome, at least in principle. | Todo suena muy bien, al menos en teoría. |
| In Article 3a, the principle of subsidiarity is reversed. | Citaré algunos ejemplos de las modificaciones al Tra tado que se proponen en el informe Martin. |
| In principle these facilities will be set up in financial institutions . | En principio , estos mecanismos se instalaran en las entidades financieras . |
| Participation in decision making bodies | Participación en los órganos rectores |
| Article 8 General principle | Artículo 8 Principio general |
| Principle of debtor protection | Principio de la protección del deudor |
| Principle 5 Response measures | Principio 5 Medidas de respuesta |
| Here's an economic principle. | Aquí hay un principio económico, |
| A woman of principle! | Una mujer de principios! |
| Third principle for Parliament. | El tercer punto que quiero destacar se refiere a los acuerdos internacionales de gran importancia. |
Related searches : Principle Decision - Decision Of Principle - In Principle - Objection In Principle - Support In Principle - That In Principle - If In Principle - Accepted In Principle - Differences In Principle - Approved In Principle - Adopted In Principle - Can In Principle - May In Principle - Must In Principle
