Translation of "is not reached" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reached - translation :

Keywords : Alcanzó Contactado Alcanzado Comunicado Llegaron

Examples (External sources, not reviewed)

Timeout reached, could not detect a handheld.	Alcanzado el límite temporal. No se pudo detectar ninguna agenda electrónica.
The fuller rhythm of the song does not start, until the chorus is reached.	El ritmo completo de la canción no se inicia sino hasta que llega el estribillo.
(General Security could not be reached for comment.)	(No se pudo obtener un comentario de Seguridad General.)
I have not yet learned whether he reached there or not.	Aún no he sabido si llegó o no.
This is how we reached the conclusion.	Así es como llegamos a la conclusión.
And there is disturbing evidence that news of the crisis has not yet reached some economics departments.	Y existe perturbadora evidencia que indica que las noticias sobre la crisis no han llegado aún a ciertos departamentos de economía.
In developing countries that have not yet reached the technological frontier, the answer is almost certainly yes.	En los países en desarrollo que aún no han llegado a la frontera tecnológica, la respuesta es casi con toda seguridad que sí.
Anyone who reached the last page would sigh this is not a document, it is at most a document humain.	Dibujan una imagen de la CE que es brutal, inhumana, cruel y mortífera.
While Greece has reached the heights of corporatism, Italy and France are not far behind and not far behind them is Germany.	Aunque en este país el corporativismo alcanzó su máxima expresión, Italia y Francia no le van muy a la zaga, y Alemania las sigue de cerca.
Reached Breakpoint	Punto de interrupción alcanzado
Father, a knowledge that has not reached you has come to me.	Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.
It was not until I reached home that I missed my purse.	No fue sino hasta que llegué a casa que me di cuenta que me faltaba la cartera.
LONDON The global agreement reached in Paris last week is actually the third climate agreement reached in the past month.	LONDRES El acuerdo climático mundial alcanzado en París la semana pasada es en realidad el tercero en menos de un mes.
In fact, they deny what is beyond the limits of their knowledge, and whose explanation has not yet reached them.	Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido.
Their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth. It reached to the brook that is before Jokneam.	Y por el oeste su frontera subía hacia Marala, y limitaba con Dabeset y con el río que está frente a Jocneam
When Our Torment reached them, why then did they not believe with humility?	Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
And do not shave your heads until the offering has reached its destination.	No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio.
And do not shave your heads until the offerings have reached their destination.	No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio.
If this is reached, the script returns a fatal error.	Establece el número de segundos que se le permite a un script ejecutarse.
Run to cursorContinues execution until the cursor position is reached.	Ejecutar hasta el cursorContinúa la ejecución hasta que se alcance la posición del cursor.
When limit reached	Cuando se alcance el límite
We reached 27k!	Hemos alcanzado los 27 mil!
And those who do not believe say of the truth when it has reached them This is nothing but pure sorcery.	Y de la Verdad, luego que ha venido ésta a ellos, dicen los infieles Esto no es sino manifiesta magia!
Fiji is much younger geologically, and was not part of any continent Acmopyle must have reached Fiji from across the sea.	Fiyi es mucho más joven geológicamente, y no fue parte de ningún continente Acmopyle debió llegar a Fiyi a través del mar.
When they reached David, he took fright, but they said, Do not be afraid.	Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles. Dijeron No tengas miedo!
When the suffering reached them from us, why then did they not learn humility?	Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam	Y por el oeste su frontera subía hacia Marala, y limitaba con Dabeset y con el río que está frente a Jocneam
It is reached by continuing on the trail behind the Palace.	Continuando un alcance detrás del sendero del palacio.
Run to cursor Continues execution until the cursor position is reached.	Ejecutar hasta el cursor Continúa la ejecución hasta alcanzar la posición del cursor.
He reached his goal.	Él alcanzó su meta.
They reached their goal.	Alcanzaron su meta.
A compromise was reached.	Se logró un compromiso.
A compromise was reached.	Se alcanzó un compromiso.
We reached our goal.	Alcanzamos nuestra meta.
Maximum share ratio reached	Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName
Maximum seed time reached	Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName
Maximum share ratio reached.	Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima.
Maximum seed time reached.	Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra.
Reached end of list.	Se ha alcanzado el final de la lista.
Beginning of document reached.	Se alcanzó elprincipio del documento.
End of document reached.	Se alcanzó el final del documento.
Firstly, whether any agreement is to be reached with the Soviet Union concerning natural gas. He did not give a specific answer.	La más reciente, que versa sobre los objetivos de la política energética comunitaria hasta 1995 y sobre la convergencia de las políticas energéticas de los Estados miembros, se aprobó en diciembre de 1986, y la he citado hace un momento en mi respuesta a la pregunta del Sr. Nianias.
The dogs owners, Kristina Rickard and David Peek, could not be reached for comment Thursday.	No se pudo encontrar a los dueños de los perros, Kristina Rickard y David Peek, para que hiciesen algún comentario el jueves.
Considering that such a comprehensive settlement to the Cyprus problem has not yet been reached	Reafirmando su compromiso respecto de un acuerdo global del problema de Chipre en consonancia con las correspondientes Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, así como su decidido apoyo a los empeños del Secretario General de las Naciones Unidas a tal efecto
And they carry your loads to territory you could not have reached without great hardship.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.

Muestra esta página en español