Translation of "reached a decision" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Decision - translation :

Reached - translation :

Keywords : Decision Tomada Tomé Correcta Decidir Alcanzó Contactado Alcanzado Comunicado Llegaron

Examples (External sources, not reviewed)

For the purposes of point ( b ) , the joint decision shall be reached by 30 June 2011 .	A efectos de lo dispuesto en la letra b ) , el plazo para la adopción de la decisión conjunta concluirá el 30 de junio de 2011 .
A compromise was reached.	Se logró un compromiso.
A compromise was reached.	Se alcanzó un compromiso.
A compromise must be reached.	Se debe llegar a un consenso.
Finally we reached a compromise.	Finalmente alcanzamos un compromiso.
Eventually, we reached a compromise.	Al final alcanzamos un acuerdo.
His debt reached a hundred dollars.	Su deuda alcanzó los cien dólares.
Has the jury reached a verdict?	El jurado ha alcanzado un veredicto?
Has the jury reached a verdict?	Ha alcanzado un veredicto el jurado?
A compromise has now been reached.	Se ha llegado a un compromiso.
My daughter has reached a marriageable age.	Mi hija ha llegado a una edad en la que se puede casar.
In the end we reached a compromise.	Al final alcanzamos un compromiso.
We've reached a stalemate in our relationship.	Hemos llegado a un impasse en nuestra relación.
Your battery has reached a low level.	La carga de la batería ha alcanzado el nivel bajo.
Timeout reached, could not detect a handheld.	Alcanzado el límite temporal. No se pudo detectar ninguna agenda electrónica.
It is not fitting for a believing man or woman to exercise any choice in his or her own affairs once God and His Messenger have reached a decision upon them.	Cuando Alá y Su Enviado han decidido un asunto, ni el creyente ni la creyente tienen ya opción en ese asunto.
If no joint decision is reached within two months of receipt of a request under the first subparagraph , the competent authorities of the host Member State shall take their own decision within a further period of two months on whether the branch is systemically relevant .	Si , en los dos meses siguientes a la recepción de la solicitud contemplada en el párrafo primero , no se ha adoptado decisión conjunta alguna , las autoridades competentes del Estado miembro de acogida dispondrán de un período adicional de dos meses para tomar su propia decisión sobre la importancia sistémica de la sucursal .
Reached Breakpoint	Punto de interrupción alcanzado
The tweets reached a climax on Oscar night	Los tuits llegaron al tope en la noche del Óscar, el 22 de febrero
The decision whether a Member State has reached the necessary degree of sustainable convergence to adopt the euro is taken by the ECOFIN Council , following a discussion by Heads of State or Government .	La decisión sobre si un Estado miembro ha alcanzado el grado de convergencia sostenible necesario para la adopción del euro es adoptada por el Consejo ECOFIN tras un debate de los Jefes de Estado o de Gobierno .
At today 's meeting the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) reached a decision on the design of the ECB 's new premises in Frankfurt am Main , Germany .	En la reunión celebrada hoy , el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) ha adoptado una decisión en relación con el diseño de la nueva sede del BCE en Fráncfort del Meno , Alemania .
when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position	una decisión europea por la que se aplique una decisión europea que establezca una acción o una posición de la Unión
Alain made a decision.	Alain tomó una decisión.
It s a personal decision.	Es una decisión personal.
Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision	En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión
When limit reached	Cuando se alcance el límite
We reached 27k!	Hemos alcanzado los 27 mil!
It's a decision he confirmed.	Es una decisión , afirmó.
We've made a final decision.	Hemos tomado una decisión final.
You made a wise decision.	Hiciste una sabia decisión.
He made a bad decision.	Él tomó una mala decisión.
It was a wise decision.	Fue una sabia decisión.
Have you made a decision?	Tomaste una decisión?
I've finally made a decision.	Finalmente tomé una decisión.
Tom made a terrible decision.	Tom tomó una pésima decisión.
Tom made a stupid decision.	Tom tomó una decisión estúpida.
Was it a hard decision?	Fue una decisión difícil?
That was a good decision.	Fue una buena decisión.
It'll be a difficult decision.	Va a ser una difícil decisión.
Let's make a final decision.	Tomemos una decisión definitiva.
If this is reached, the script returns a fatal error.	Establece el número de segundos que se le permite a un script ejecutarse.
As a result the geographical areas covered and the diversified target groups reached , the transnationality and multidisciplinarity dimensions of the programme , as required under Article 3 of the Pericles Decision have been respected .	Como consecuencia , se han respetado las zonas geográficas cubiertas y la diversificación los objetivos , así como las dimensiones interdisciplinaria y transnacional del programa , conformidad con el artículo 3 de la Decisión Pericles .
Recalling also the decision reached at the Fifth Review Conference that the Sixth Review Conference would be held in Geneva in 2006 and would be preceded by a preparatory committee,Ibid., para. 20.	Recordando también la decisión adoptada en la Quinta Conferencia de Examen de que la Sexta Conferencia de Examen se celebraría en Ginebra en 2006 y estaría precedida por una Comisión PreparatoriaIbíd., párr. 20.,
He reached his goal.	Él alcanzó su meta.
They reached their goal.	Alcanzaron su meta.

Muestra esta página en español