Translation of "decision relating to" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Decision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ECB Decision on matters relating to Národná banka Slovenska 's entry into the Eurosystem | Decisión del BCE sobre cuestiones relacionadas con la incorporación del Národná banka Slovenska en el Eurosistema |
| ECB Decision on matters relating to the entry of Banka Slovenije into the Eurosystem | Decisión del BCE en asuntos relativos a la incorporación del Banka Slovenije al Eurosistema |
| DRAFT EUROPEAN DECISION OF THE COUNCIL RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE I 25 | PROYECTO DE DECISIÓN EUROPEA DEL CONSEJO RELATIVA A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO I 25 |
| Assistance to organisations relating to compliance with legal requirement relating to the environment | Asistencia a las organizaciones para el cumplimiento de requisitos jurídicos en materia de medio ambiente |
| ECB Decision on matters relating to the entry of the Central Bank of Cyprus and the Central Bank of Malta into the Eurosystem | Decisión del BCE sobre asuntos relativos a la incorporación del Banco Central de Chipre y del Central Bank of Malta al Eurosistema |
| (iv) Matters relating to | iv) Asuntos relativos a |
| Aspects relating to competition | Aspectos relacionados con la competencia |
| Article 2 ( 1 ) and ( 2 ) of this Decision elaborates the specific areas in which the ECB is to be consulted , namely on any draft legislation relating to | El resto de las consultas guardó relación con proyectos de disposiciones legales nacionales . En la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) figura una lista con todos los dictámenes emitidos por el BCE desde su creación . |
| Article 2 ( 1 ) and ( 2 ) of this Decision elaborates the specific areas in which the ECB is to be consulted , namely on any draft legislation relating to | En los apartados 1 y 2 del artículo 2 se determinan las áreas específicas en las que se ha de consultar al BCE , esto es , en cualquier proyecto de disposición legal que se refiera a |
| Conditions relating to resort to countermeasures | Condiciones del recurso a las contramedidas |
| Recommendation for a Council Decision concerning exchange rate matters relating to the Cape Verde escudo ( COM ( 1998 ) 663 ) , pdf 233 kB , en Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Marco jurídico |
| Procedures relating to nationality issues | Procedimientos en materia de nacionalidad |
| TREATY PROVISIONS RELATING TO THE CHANGEOVER | LAS DISPOSICIONES DEL TRATADO RELATIVAS AL PROCESO DE CAMBIO |
| 56 64. Questions relating to information | 56 64. Cuestiones relativas a la información |
| 57 130. Questions relating to information | 57 130. Cuestiones relativas a la información |
| 58 101. Questions relating to information | 58 101. Cuestiones relativas a la información |
| 59 126. Questions relating to information | 59 126. Cuestiones relativas a la información |
| 60 109. Questions relating to information | 60 109. Cuestiones relativas a la información |
| 61 121. Questions relating to information | 61 121. Cuestiones relativas a la información |
| 62 111. Questions relating to information | 62 111. Cuestiones relativas a la información |
| 55 136. Questions relating to information | 55 136. Cuestiones relativas a la información |
| Transitional provisions relating to certain institutions | Disposiciones transitorias relativas a determinadas instituciones |
| Indeed, Germany's policymakers seem to be stumbling from decision to decision. | De hecho, las autoridades de Alemania parecen ir dando tumbos de decisión en decisión. |
| PROHIBITION ON EX ANTE CONSULTATION RELATING TO AN NCB 's DECISION An express statutory obligation for an NCB to consult ex ante third parties provides the latter with a formal mechanism to influence the final decision and is therefore incompatible with the Treaty and the Statute . | PROHIBICIÓN DE CONSULTA PREVIA SOBRE LAS DECISIONES DEL BCN La obligación legal expresa de que el BCN consulte previamente a terceros proporciona a éstos un mecanismo formal para influir en la decisión final , y es por lo tanto incompatible con el Tratado y los Estatutos . |
| Recommendation for a Council Decision concerning exchange rate matters relating to the CFA franc and the Comorian franc ( COM ( 1998 ) 412 ) , pdf 213 kB , en Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Marco jurídico |
| The European decision shall lay down the necessary measures relating to resources to ensure application of this Article, in accordance with the European laws referred to in Article I 54(3) and (4). | Esta decisión europea deberá prever las medidas necesarias en materia de recursos para la aplicación del presente artículo, respetando las leyes europeas contempladas en los apartados 3 y 4 del artículo I 54. |
| Once the decision on the imposition of a sanction has become final , the Governing Council of the ECB , after consulting the relevant national supervisory authorities , may decide to publish the decision or information relating thereto in the Official Journal of the European Communities . | Una vez que la decisión de imponer una sanción sea firme , el Consejo de Gobierno del BCE , tras consultar a las autoridades nacionales de supervisión competentes , podrá decidir la publicación de dicha decisión o de información relacionada con ella en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . |
| discussing matters relating to the objectives and | discussing matters relating to the objectives and |
| 42 Treaty provisions relating to the changeover ..... | 44 Las disposiciones del Tratado relativas al proceso de cambio ..... |
| Provisions relating to the Common Fisheries Policy | Disposiciones sobre la política común de pesca |
| ASPECTS OF THE DRAFT RELATING TO SUBSTANCE | ASPECTOS DE FONDO DEL PROYECTO |
| ASPECTS OF THE PROPOSAL RELATING TO FORM | ASPECTOS FORMALES DE LA PROPUESTA |
| References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . | Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente decisión . |
| DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy, | DESEANDO resolver determinados problemas particulares que afectan a Italia, |
| DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark, | DESEANDO resolver ciertos problemas importantes que interesan a Dinamarca, |
| DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark | DESEANDO solucionar algunos problemas particulares relativos a Dinamarca, |
| Reiterating its decision to consolidate the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat, | Reiterando su decisión de consolidar la función del Comité de Información como su principal órgano subsidiario encargado de hacerle recomendaciones acerca de la labor del Departamento de Información Pública de la Secretaría, |
| Reiterating its decision to consolidate the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat, | Reiterando su decisión de consolidar la función del Comité de Información como su principal órgano subsidiario encargado de hacerle recomendaciones sobre la labor del Departamento de Información Pública de la Secretaría, |
| Reiterating its decision to consolidate the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat, | Reiterando su decisión de consolidar la función del Comité de Información como su principal órgano subsidiario encargado de hacer recomendaciones a la Asamblea General acerca de la labor del Departamento de Información Pública de la Secretaría, |
| ECB Guideline on rules relating to eligible collateral | Orientación del BCE sobre las normas relativas a los activos admitidos como garantía |
| Limitations relating to Governments and other public entities | Limitaciones relativas al Estado y a otras personas o entidades públicas |
| ECB Opinion on Portuguese legislation relating to coins | Dictamen del BCE sobre la legislación portuguesa en materia de monedas |
| Measures relating to the judiciary and prosecution services | Medidas relativas al poder judicial y al ministerio público |
| EXPLANATIONS RELATING TO THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS | EXPLICACIONES SOBRE LA CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES |
| aspects relating to economic, social and territorial cohesion | los aspectos relativos a la cohesión económica, social y territorial |
Related searches : Relating To - Items Relating To - Changes Relating To - Procedures Relating To - Those Relating To - Relating To Shares - Tasks Relating To - Everything Relating To - Claims Relating To - Relating To Any - Anything Relating To - Relating To Property - Conflicts Relating To - Receivables Relating To
