Translation of "decree of dissolution" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Decree - translation :

Dissolution - translation :

Keywords : Decreto Decreto Declarando Imperial Marcial Disolución Monasterios Facción Parlamento Consejo

Examples (External sources, not reviewed)

Dissolution of a State	Disolución de un Estado
Surely God has sanctioned the dissolution of your vows.	Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos.
God has decreed for you the dissolution of your oaths.	Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos.
So decree whatever you desire to decree, for you can only decree (regarding) this life of the world.	Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
Allah has already ordained for you Muslims the dissolution of your oaths.	Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos.
( Ministerial decree Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998 )	( Decreto ministerial Reglamento de desarrollo del artículo 37 del Decreto legislativo no 58 de 24 de febrero de 1998 )
So decree whatever you are to decree. You can only decree for this worldly life.	Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
Purpose of the draft decree	Objeto del proyecto de decreto
Allah has already ordained for you (O men), the dissolution of your oaths.	Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos.
Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution.	La justicia sin misericordia es crueldad, la misericordia sin justicia es la madre de la disolución.
( Decree Law )	( Decreto ley )
Purpose of the Royal Decree Law	Objeto del Real Decreto ley
This is the decree of God.	Mandato de Alá!
(e) The continuing restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties	e) Persisten las restricciones a la libertad de reunión y la disolución forzada de partidos políticos
(e) The continued restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties	e) La persistencia de las restricciones a la libertad de reunión y la disolución forzada de partidos políticos
So decree what thou wilt decree. Thou wilt end for us only this life of the world.	Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
The decree of Allah must be done.	La orden de Alá se cumple!
He made a scandal out of it when the Prefecture ordered the dissolution of the municipal council.	Exploto un escándalo cuando la Prefectura ordeno la disolución del consejo municipal.
Similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.	Asimismo, su disolución y liquidación no serán objeto de ninguna imposición.
A decree from Us.	como cosa venida de Nosotros.
By a Decree inscribed	Por una Escritura, puesta por escrito
It is a decree of Allah for you.	Mandato de Alá!
This is the decree of Allah upon you.	Mandato de Alá!
And ever is the decree of Allah accomplished.	La orden de Alá se cumple!
The controversial duo announced its dissolution at the end of 2014, making Satya Yuga their last video.	El polémico dúo anunció su disolución a finales del 2014, haciendo de Satya Yuga... su último vídeo.
They said marvellest thou at the decree of Allah?	Te asombras de la orden de Alá? dijeron.
These their share of the decree will reach them.	Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados.
This has been an unavoidable decree of your Lord.	Es una decisión irrevocable de tu Señor.
We sent it down on the Night of Decree.	Lo hemos revelado en la noche del Destino.
We have neglected nothing in the Book (of decree).	No hemos descuidado nada en la Escritura.
Such is the decree of the Almighty, the Knower.	Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
I cannot help you against (the decree of) God.	Yo no os serviría de nada frente a Alá.
marked for them by the decree of your Lord.	marcadas junto a tu Señor.
The predominant belief since the dissolution of the Soviet Union has been that another world is not possible.	La creencia predominante desde la disolución de la Unión Soviética ha sido que otro mundo no es posible.
These structures, like the very elements of secrecy that characterized them, are today out of date, and their dissolution forms	Estas estructuras, como los propios elementos secretos que la caracterizaron, han sido superadas en la actualidad y su demantelamiento coincide con este proceso de trans formación ya en curso en el ámbito de la Alianza Atlántica.
This document was considered the moral core of the Japanese army and naval forces until their dissolution in 1945.	Este documento fue considerado la base moral del ejército y marina japonesa hasta su fin en 1945.
Decree relating to the marking of banknotes denominated in francs .	Decreto relativo a la inutilización de billetes denominados en francos .
See the seventh final provision of the Royal Decree Law .	Véase la disposición final séptima del Real Decreto ley .
They said Do you wonder at the Decree of Allah?	Te asombras de la orden de Alá? dijeron.
They said, Do you marvel at the decree of God?	Te asombras de la orden de Alá? dijeron.
They said, Are you amazed at the decree of Allah?	Te asombras de la orden de Alá? dijeron.
The Night of Decree is better than a thousand months.	La noche del Destino vale más de mil meses.
That is the decree of the Almighty, the All Knowing.	Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
Following the dissolution of the Communist Party, he joined the Democratic Party of the Left, which later became Democrats of the Left.	Tras la disolución del Partido Comunista Italiano, Grillini se unió al Partido de Demócratas de Izquierda, que se simplifició a Demócratas de Izquierda.
preferred ( preference ) stocks or shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation .	las acciones preferentes , que otorgan el derecho a participar en la distribución del valor residual de una sociedad en caso de disolución . Dichas acciones pueden cotizar o no en una bolsa de valores reconocida

Muestra esta página en español