Translation of "decree was issued" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Decree - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| God's decree has already been issued. | La orden de Alá se cumple! |
| We have never destroyed a township without a definite decree having been issued | Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. |
| Your Lord's decree has already been issued and an inevitable torment will strike these people. | Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible! |
| The decree of your Lord that the evil doers will not have faith has already been issued. | Así se ha cumplido la sentencia de tu Señor contra los perversos no creerán. |
| Warn them of the woeful day when the final decree will be issued they are neglectful and faithless. | Prevénles contra el día de la Lamentación, cuando se decida la cosa! Y ellos, entre tanto, están despreocupados y no creen. |
| The new policy, issued by decree by the Ministry of Communications, comes into force on January 1, 2016. | La nueva política, emitida por decreto del Ministro de Comunicaciones, entra en vigor el primero de enero del 2016. |
| When the decree of God is issued, satan will say, God's promise to you was true, but I, too, made a promise to you and disregarded it. | El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido. |
| Education officials in the coastal city of Wenzhou issued a decree banning the celebration of Christmas themed events at schools. | Los funcionarios de educación, en la ciudad costera de Wenzhou, publicaron un decreto para prohibir la celebración de eventos temáticos relacionados con la Navidad en las escuelas. |
| Asetus ympäristöministeriöstä (326 93) 02 04 1993 This Decree was replaced by the Decree mentioned at (7) below | Asetus ympäristöministeriöstä (326 93) 02 04 1993 Este Decreto fue sustituido por el mencionado en el punto (7) |
| 26. Notes with interest in this regard the decree issued by the Taliban in July 2000 imposing a total ban on opium poppy cultivation, and calls upon the Taliban to implement fully this decree | 26. Toma nota con interés a este respecto del decreto expedido por los talibanes en julio de 2000 para prohibir totalmente el cultivo de la adormidera para la producción de opio y los exhorta a que hagan cumplir plenamente dicho decreto |
| So decree whatever you are to decree. You can only decree for this worldly life. | Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. |
| When Our Decree issued, We turned (the cities) upside down, and rained down on them brimstones hard as baked clay, spread, layer on layer, | Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones, |
| ( Decree Law ) | ( Decreto ley ) |
| So decree whatever you desire to decree, for you can only decree (regarding) this life of the world. | Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. |
| When Our Decree issued, We saved Salih and those who believed with him, by (special) Grace from Ourselves and from the Ignominy of that day. | Y, cuando vino Nuestra orden, preservamos por una misericordia venida de Nosotros a Salih y a los que con él creyeron del oprobio de aquel día. |
| An arrest warrant was issued for the company's accountant. | Se emitió una orden de detención contra el contable de la compañía. |
| So when Our decree issued, We saved Hud and those who believed with him, by (special) Grace from Ourselves We saved them from a severe penalty. | Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Hud y a los que con él creyeron y les libramos de un duro castigo. |
| And We destroyed no township but there was a known decree for it. | Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. |
| The University of Nice was officially established by decree dated October 23, 1965. | Historia La Universidad fue oficialmente fundada el 23 de octubre de 1965. |
| After all, when the private debt was issued, it, too, was considered safe. | Después de todo, la deuda privada también se consideraba segura cuando se emitió. |
| And We have not destroyed a town but there was therefor a decree known. | Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. |
| The Italian decree was a counter measure to the action of the Austrian Government. | El decreto italiano surgió como contramedida a la acción del Gobierno austriaco. |
| A decree from Us. | como cosa venida de Nosotros. |
| By a Decree inscribed | Por una Escritura, puesta por escrito |
| And never did We destroy a township but there was a known decree for it. | Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. |
| And We did not destroy any city but that for it was a known decree. | Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. |
| ( Ministerial decree Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998 ) | ( Decreto ministerial Reglamento de desarrollo del artículo 37 del Decreto legislativo no 58 de 24 de febrero de 1998 ) |
| Issued | Publicado |
| Purpose of the draft decree | Objeto del proyecto de decreto |
| A 200 som banknote was issued in 1997, the 500 som in 1999, the 1000 som in 2001 and the 5000 som banknote was issued on July 1, 2013. | El billete de 500 som se introdujo en 1999 y, por último el Banco Central de Uzbekistán emitió el billete de 1.000 som en 2001. |
| A press release providing further information was issued on 17 March 2005 . | El mismo día se publicó una nota de prensa con información más detallada . |
| Five years after the first bailout was issued, Greece remains in crisis. | Cinco años después de que se emitiera el primer rescate, Grecia sigue en crisis. |
| Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . | Valores distintos de acciones A. Residentes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo emitidos por bancos emitidos por instituciones distintas de bancos 4 . |
| So decree what thou wilt decree. Thou wilt end for us only this life of the world. | Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. |
| It was not We that wronged them They wronged their own souls the deities, other than Allah, whom they invoked, profited them no whit when there issued the decree of thy Lord Nor did they add aught (to their lot) but perdition! | No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos. Sus dioses, a los que invocaban, en lugar de invocar a Alá, no les sirvieron de nada cuando vino la orden de tu Señor. |
| Purpose of the Royal Decree Law | Objeto del Real Decreto ley |
| For every term is a decree. | Cada época tiene su Escritura |
| This is the decree of God. | Mandato de Alá! |
| This is a decree already ordained. | Es cosa decidida . |
| Issued consciously | Expidieron conscientemente las facturas |
| Warnings Issued | Avisos emitidos weather watches |
| Watches Issued | Alertas emitidas weather notices |
| Charges issued | Cargos en su contra |
| And the decree of Esther confirmed these matters of Purim and it was written in the book. | El mandato de Ester confirmó estas cosas acerca de Purim, y fue escrito en un libro |
| This decision was announced in a press release issued on 7 February 2008 . | Esta decisión se anunció en una nota de prensa publicada el 7 de febrero de 2008 . |
Related searches : Issued A Decree - Was Issued - Standard Was Issued - Bond Was Issued - Document Was Issued - Claim Was Issued - Invoice Was Issued - It Was Issued - Report Was Issued - Was Not Issued - Payment Was Issued
