Translation of "report was issued" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Report - translation :

Keywords : Emitió Emitido Expedido Emitida Alerta Informe Reportar Denunciar Reporte Informar

Examples (External sources, not reviewed)

The evaluation report provided for in Article 13 of that Decision was issued on 30 November 2004 .	El informe de evaluación elaborado conforme al artículo 13 de dicha Decisión se emitió el 30 de noviembre de 2004 .
The evaluation report provided for in line with Article 13 of that Decision was issued on 30 November 2004 .	El informe de evaluación elaborado conforme al artículo 13 de dicha Decisión se emitió el 30 de noviembre de 2004 .
The evaluation report of the Pericles Programme was issued on 30 November 2004 and presented to the European Parliament and Council .	El informe de evaluación del programa Pericles se realizó el 30 de noviembre de 2004 y se presentó al Parlamento Europeo y al Consejo .
An arrest warrant was issued for the company's accountant.	Se emitió una orden de detención contra el contable de la compañía.
After all, when the private debt was issued, it, too, was considered safe.	Después de todo, la deuda privada también se consideraba segura cuando se emitió.
In its fifth Progress Report on the implementation of the FSAP , which was issued in December 2001 , the Commission considered that significant progress had been made .	109 dicho plan , que se publicó en diciembre del 2001 , la Comisión consideró que se había progresado significativamente .
9. Reaffirms its decision that, if a report is issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report is introduced	9. Reafirma su decisión de que, si un informe se publica con retraso, deben exponerse los motivos del retraso cuando se presente el informe
Issued	Publicado
However , if a machine has successfully been tested by an NCB , a summary test report can be issued .	No obstante , si el funcionamiento de una máquina ha sido evaluado positivamente por un BCN , podrá emitirse un breve informe de dicha prueba .
A 200 som banknote was issued in 1997, the 500 som in 1999, the 1000 som in 2001 and the 5000 som banknote was issued on July 1, 2013.	El billete de 500 som se introdujo en 1999 y, por último el Banco Central de Uzbekistán emitió el billete de 1.000 som en 2001.
A press release providing further information was issued on 17 March 2005 .	El mismo día se publicó una nota de prensa con información más detallada .
Five years after the first bailout was issued, Greece remains in crisis.	Cinco años después de que se emitiera el primer rescate, Grecia sigue en crisis.
Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 .	Valores distintos de acciones A. Residentes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo emitidos por bancos emitidos por instituciones distintas de bancos 4 .
Issued consciously	Expidieron conscientemente las facturas
Warnings Issued	Avisos emitidos weather watches
Watches Issued	Alertas emitidas weather notices
Charges issued	Cargos en su contra
8. Regrets that, if a report is issued late, some departments of the Secretariat still do not indicate the reasons for the delay when the report is introduced	8. Lamenta que, cuando un informe se publica con retraso, algunos departamentos de la Secretaría sigan sin indicar los motivos del retraso al presentar el informe
This decision was announced in a press release issued on 7 February 2008 .	Esta decisión se anunció en una nota de prensa publicada el 7 de febrero de 2008 .
This decision was announced in a press release issued on the same day .	La decisión se anunció en una nota de prensa publicada el mismo día .
This decision was announced in a press release issued on 31 July 2008 .	Esta decisión fue anunciada en una nota de prensa publicada el 31 de julio de 2008 .
This decision was announced in a press release issued on the same day .	Dicha decisión fue anunciada en una nota de prensa publicada el mismo día .
This decision was announced in a press release issued on the same day .	Esta decisión se anunció en una nota de prensa publicada el mismo día en que se tomó .
Before the meeting could be held an edict was issued by the administration.	Antes que la reunión se pudiera llevar a cabo se lanzó un edicto de la administración.
What was the weather report?	Cuál era el pronóstico del tiempo?
The report was considered false.	Se consideró el informe como falso.
CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy .	certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia .
A press release was issued on the ECB 's website on 7 July 2006 .	El 7 de julio se publicó en la dirección del BCE en Internet una nota de prensa a este respecto .
Description This coin was issued on the occasion of the International Year of Astronomy .	Descripción esta moneda se emitió con ocasión del Año Internacional de la Astronomía .
Debt securities issued	Valores de renta fija
Debt certificates issued	Certificados de deuda emitidos
Debt securities issued	Valores distintos de acciones
11. Notes that the report of the Secretary General on resource requirements for implementation of the report of the Panel has not been issued in compliance with the six week rule	11. Observa que el informe del Secretario General sobre las necesidades de recursos para la aplicación del informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz no se ha publicado de conformidad con la norma de las seis semanas
A related press release was issued on the same day on the ECB 's website .	Ese mismo día se publicó una nota de prensa sobre este asunto en la página del BCE en Internet .
In response, the president of Fox Broadcasting issued an apology to anyone who was offended.	Como respuesta, el presidente de Fox dio una disculpa pública hacia los que había ofendido.
The death certificate issued, however, says that the policeman was killed in Al Mameer village.	El certificado de defunción expedido, sin embargo, dice que el policía fue asesinado en el pueblo Ma'ameer.
The report was as scathing as it was scientifically clear.	El informe era tan severo como científicamente claro.
Debt securities issued ( including money market paper issued ) As from January 2003 data	( ) A partir de los datos de enero de 2003 Las partidas se presentarán juntas .
10 . Debt securities issued	Las operaciones que implican la transferencia temporal de oro contra garantía en efectivo también se incluirán en esta partida . 10 .
ECB debt certificates issued	Certificados de deuda emitidos por el BCE
4 Debt certificates issued	Certificados de deuda emitidos
Debt certificates issued 5 .	Certificados de deuda emitidos 5 .
Debt securities issued 11e .	Valores distintos de acciones 11e .
Debt securities issued 12 .	Valores distintos de acciones 12 .
a. issued by MFIs	a. emitidos por IFM

Muestra esta página en español