Translation of "invoice was issued" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Invoice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The foundation Esély Budapestért Alapítvány issued an invoice of about four million forints for on the request of Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták. This invoice was issued to the foundation Együtt a Harmadik Évezredért. | La Fundación Esély Budapestért Alapítvány , a solicitud de Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták, expidió factura por valor de unos cuatro millones de HUF a nombre de la Fundación Együtt a Harmadik Évezredért. |
| Invoice | FacturaName |
| additional names for invoice accounts | nombres adicionales para cuentas de facturación |
| Example Please tell us the process to invoice hospitals. | Ejemplo Por favor, explícanos el proceso para facturar a los hospitales. |
| This is a friendly reminder about an overdue invoice. | Este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida. |
| According to the invoice dated 2003 and issued by Zuschlag and his companions, the establishment provided food for a group of 90 people, who were members of the association Biztos Pont Egyesület. | Según dos facturas expedidas en 2003 por Zuschlag y sus cómplices, este centro gastronómico proporcionó la comida para un grupo de noventa personas de la Asociación Biztos Pont Egyesület. |
| Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding. | Nuestros registros muestran que la factura No.1111 está todavía pendiente. |
| An arrest warrant was issued for the company's accountant. | Se emitió una orden de detención contra el contable de la compañía. |
| What has been produced in the invoice factory of Zuschlag and his companions? | Qué es lo que producían en la fábrica de facturas Zuschlag Co. ? |
| According to the indictment, the director of Collab Kft. was encouraged by one of the defendants, Ludovic Györfi, to prepare a fictitious invoice. | Al gerente del Collab Kft. según la acusación lo convenció uno de los acusados, Ludovic Györfi, para expedir facturas ficticias. |
| After all, when the private debt was issued, it, too, was considered safe. | Después de todo, la deuda privada también se consideraba segura cuando se emitió. |
| And he added that, moreover, the invoice had been issued for the accommodation of 100 persons in spite of the fact that they had only 11 rooms, which did not have the capacity for so many people. | Agregó además de los problemas formales tampoco concordaba que según la factura se alojaron cien personas, puesto que tienen tan sólo once habitaciones en las cuales no caben tantas personas. |
| Issued | Publicado |
| A 200 som banknote was issued in 1997, the 500 som in 1999, the 1000 som in 2001 and the 5000 som banknote was issued on July 1, 2013. | El billete de 500 som se introdujo en 1999 y, por último el Banco Central de Uzbekistán emitió el billete de 1.000 som en 2001. |
| A press release providing further information was issued on 17 March 2005 . | El mismo día se publicó una nota de prensa con información más detallada . |
| Five years after the first bailout was issued, Greece remains in crisis. | Cinco años después de que se emitiera el primer rescate, Grecia sigue en crisis. |
| Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . | Valores distintos de acciones A. Residentes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo emitidos por bancos emitidos por instituciones distintas de bancos 4 . |
| Issued consciously | Expidieron conscientemente las facturas |
| Warnings Issued | Avisos emitidos weather watches |
| Watches Issued | Alertas emitidas weather notices |
| Charges issued | Cargos en su contra |
| The invoice templates were acquired in the Józsefváros market and the round stamps were manufactured in Kiskunhalas. | Para ello obtuvieron los talonarios en el mercado del Distrito de Józsefváros y los sellos circulares fueron fabricados en la ciudad de Kiskunhalas. |
| The other group of the invoice issuers consists of those having been aware of issuing fictitious invoices. | Otro grupo de los fabricantes de facturas falsas están constituidos por aquellos los que estaban conscientes de que debían expedir facturas ficticias. |
| This decision was announced in a press release issued on 7 February 2008 . | Esta decisión se anunció en una nota de prensa publicada el 7 de febrero de 2008 . |
| This decision was announced in a press release issued on the same day . | La decisión se anunció en una nota de prensa publicada el mismo día . |
| This decision was announced in a press release issued on 31 July 2008 . | Esta decisión fue anunciada en una nota de prensa publicada el 31 de julio de 2008 . |
| This decision was announced in a press release issued on the same day . | Dicha decisión fue anunciada en una nota de prensa publicada el mismo día . |
| This decision was announced in a press release issued on the same day . | Esta decisión se anunció en una nota de prensa publicada el mismo día en que se tomó . |
| Before the meeting could be held an edict was issued by the administration. | Antes que la reunión se pudiera llevar a cabo se lanzó un edicto de la administración. |
| CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy . | certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia . |
| A press release was issued on the ECB 's website on 7 July 2006 . | El 7 de julio se publicó en la dirección del BCE en Internet una nota de prensa a este respecto . |
| Description This coin was issued on the occasion of the International Year of Astronomy . | Descripción esta moneda se emitió con ocasión del Año Internacional de la Astronomía . |
| Debt securities issued | Valores de renta fija |
| Debt certificates issued | Certificados de deuda emitidos |
| Debt securities issued | Valores distintos de acciones |
| A related press release was issued on the same day on the ECB 's website . | Ese mismo día se publicó una nota de prensa sobre este asunto en la página del BCE en Internet . |
| In response, the president of Fox Broadcasting issued an apology to anyone who was offended. | Como respuesta, el presidente de Fox dio una disculpa pública hacia los que había ofendido. |
| The death certificate issued, however, says that the policeman was killed in Al Mameer village. | El certificado de defunción expedido, sin embargo, dice que el policía fue asesinado en el pueblo Ma'ameer. |
| Debt securities issued ( including money market paper issued ) As from January 2003 data | ( ) A partir de los datos de enero de 2003 Las partidas se presentarán juntas . |
| 10 . Debt securities issued | Las operaciones que implican la transferencia temporal de oro contra garantía en efectivo también se incluirán en esta partida . 10 . |
| ECB debt certificates issued | Certificados de deuda emitidos por el BCE |
| 4 Debt certificates issued | Certificados de deuda emitidos |
| Debt certificates issued 5 . | Certificados de deuda emitidos 5 . |
| Debt securities issued 11e . | Valores distintos de acciones 11e . |
| Debt securities issued 12 . | Valores distintos de acciones 12 . |
Related searches : Invoice Issued - Issued Invoice - Was Issued - Invoice Is Issued - Invoice Issued For - Issued An Invoice - Decree Was Issued - Standard Was Issued - Bond Was Issued - Document Was Issued - Claim Was Issued - It Was Issued - Report Was Issued - Was Not Issued
