Translation of "deemed to mean" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Mean - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessing these mechanisms, 41 (seven countries) deemed them to be adequate, 28 deemed them to be bad, while only 31 deemed them to be good. | En cuanto a la valoración de estos mecanismos de acceso a la justicia, un 41 (siete países) de los consultados los consideran suficientes, un 28 deficientes y sólo un 31 buenos. |
| He deemed it wise to accept the offer. | Él consideró que era una decisión acertada aceptar la oferta. |
| We deemed the Commission's response to be inadequate. | Asunto Ayudas humanitarias a Bulgaria |
| It was deemed impossible. | Se consideró imposible. |
| Some of you are mean yet whoever is mean is mean only to his own soul. | Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio. |
| He doesn't mean to be mean. It's just his nature. | No es su intención ser malo. Es su naturaleza. |
| nor those who are mean, and encourage others to be mean. | a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. |
| I didn't mean to! | No era mi intención! |
| Force K3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe | Forzar que K3b continúe algunas operaciones que de otra forma se consideran inseguras |
| Those deemed weak will say to those deemed great, No, it was your scheming night and day when you commanded us to reject God and assign equals to Him. | Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos No!, que fueron vuestras maquinaciones de noche y de día, cuando nos instabais a que no creyéramos en Alá y a que Le atribuyéramos iguales... |
| Yet their actions on this issue are deemed to be questionable. | Sin embargo, en este caso considero que sus acciones son cuestionables. |
| Ye deemed not that they would go forth, while they deemed that their strongholds would protect them from Allah. | No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá. |
| Mean | Media |
| Mean | Principal |
| I didn't mean to do that. | No quise hacer eso. |
| I didn't mean to do that. | No era mi intención hacer eso. |
| I mean to quit this company. | Pienso renunciar a esta compañía. |
| He is very mean to me. | Él es muy malo conmigo. |
| He is very mean to me. | Él es muy gacho conmigo. |
| You mean a lot to me. | Significas mucho para mí. |
| You mean a lot to me. | Significáis mucho para mí. |
| He didn't mean to hurt you. | Él no quería hacerte daño. |
| He didn't mean to hurt you. | No era su intención herirte. |
| He didn't mean to hurt you. | Él no quiso herirte. |
| What does money mean to you? | Qué significa el dinero para vos? |
| Tom didn't mean to offend anyone. | Tom no quiso ofender a nadie. |
| Tom didn't mean to do that. | Tom no quería hacer eso. |
| Tom didn't mean to hurt Mary. | Tom no quiso herir a Mary. |
| Tom didn't mean to disappoint Mary. | Tom no quiso decepcionar a Mary. |
| Tom didn't mean to offend Mary. | Tom no quería ofender a Mary. |
| Tom didn't mean to kill Mary. | Tom no quiso matar a Mary. |
| Tom didn't mean to hurt anybody. | Tom no quería herir a nadie. |
| Tom didn't mean to hurt anybody. | Tom no tenía la intención de lastimar a nadie. |
| She didn't mean to hurt you. | No era su intención herirte. |
| What is that supposed to mean? | Qué se supone que quiere decir eso? |
| I didn't mean to hit him. | No fue mi intención golpearlo. |
| Does this mean something to you? | Esto significa algo para vos? |
| When do you mean to start? | Cuándo pretendes empezar? |
| I didn't mean to offend you. | No fue mi intención ofenderte. |
| I didn't mean to frighten you. | No pretendía asustarte. |
| I didn't mean to frighten you. | No quería asustarte. |
| I didn't mean to interrupt anything. | No quise interrumpir nada. |
| I didn't mean to be disrespectful. | No fue mi intención ser irrespetuoso. |
| Does this mean anything to you? | Significa esto algo para ti? |
| I didn't mean to offend them. | No quise ofenderlos. |
Related searches : Deemed To Hold - Deemed To Failure - Deemed Related To - Deemed To Control - Deemed To Comply - Deemed To Represent - Deemed To Arise - Deemed To Provide - Deemed To Form - Deemed To Become - Deemed To Prevail - Deemed To Cause - Deemed To Constitute - Deemed To Include
