Translation of "deeply intertwined" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

and leg is intertwined with leg,
y se junte una pierna con otra,
Deciphering the script is not just an intellectual puzzle it's actually become a question that's become deeply intertwined with the politics and the cultural history of South Asia.
Descifrar la escritura no es sólo un rompecabezas intelectual, Realmente se convierte en una cuestión que se entrelaza profundamente con la política y la historia cultural del sur de Asía.
Simply put, Europe s problems have become intertwined.
Dicho sencillamente, los problemas de Europa han llegado a estar entrelazados.
They have a very rich, intertwined geometry.
Tienen una geometría entrelazada muy rica.
and when leg is intertwined with leg,
y se junte una pierna con otra,
The Russian and Ukrainian music scenes have always been intertwined.
El panorama musical ruso y el ucraniano han estado siempre entrelazados.
BRUSSELS Narratives matter, especially when they are intertwined with hard interests.
BRUSELAS Las narrativas son de importancia, sobre todo cuando se entrelazan con intereses rígidos.
The two are often intertwined, sometimes in the most extreme circumstances.
Ambos suelen estar muy vinculados, hasta en las circunstancias más extremas.
As the survey correctly points out, these two sectors are closely intertwined.
Como muy bien señala el estudio, estos dos sectores están estrechamente relacionados.
And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me.
Y este objeto es profundamente, profundamente satisfactorio para mí.
Now it's understandable that this has all got intertwined over hundreds of years.
Aunque es comprensible que todo esto se haya entrelazado durante cientos de años.
Breathe deeply.
Respira hondo.
He breathed deeply.
Él respiró profundamente.
Breathe in deeply.
Respira profundamente.
Breathe in deeply.
Inspira profundamente.
She breathed deeply.
Ella respiró profundamente.
I therefore deeply
No siento simpatía alguna por Sad
Don't sleep too deeply.
No te duermas muy profundamente.
This is deeply disturbing.
Esto es profundamente perturbador.
I was deeply moved.
Estaba profundamente emocionado.
I was deeply moved.
Estaba profundamente emocionada.
I was deeply moved.
Yo estaba profundamente emocionado.
I was deeply moved.
Yo estaba profundamente emocionada.
He was deeply moved.
Estaba profundamente emocionado.
She was deeply moved.
Estaba profundamente emocionada.
He was deeply moved.
Él estaba profundamente emocionado.
She was deeply moved.
Ella estaba profundamente emocionada.
It was deeply classified.
Fue clasificado de muy secreto.
Loops nested too deeply.
Bucles anidados demasiado profundos.
A deeply divided country
Un país profundamente dividido
I deeply regret this.
Pero la cuestión más importante es la relativa a la composición y el pago de la tripulación.
In addition to becoming bolder and more expansive, it has become increasingly intertwined with fiscal policy.
Además de ser más atrevidas y expansivas, se han entrelazado cada vez más con la política fiscal.
Given that their intertwined imbalances were key drivers of the financial crisis, this is a welcome development.
Considerando que sus desequilibrios entrelazados fueron los causantes esenciales de la crisis financiera, estamos frente a un desenlace que resulta bienvenido.
You must be deeply misguided.
Estáis evidentemente extraviados .
It's healthy to breathe deeply.
Respirar profundamente es bueno para la salud.
He could not breathe deeply.
Él no podía respirar profundamente.
She bowed deeply to me.
Ella se inclinó profundamente ante mí.
She bowed deeply to me.
Ella se inclinó marcadamente ante mí.
They love each other deeply.
Ellos se aman profundamente el uno al otro.
The news moved him deeply.
La noticia le afectó mucho.
I'm deeply offended by this.
Estoy profundamente ofendido por esto.
They touch us too deeply.
Nos afectan en lo más profundo
What issues deeply concern you?
Qué problemas te preocupan profundamente?
In hybrid warfare, conventional and unconventional forces, combatants and civilians, physical destruction and information manipulation become thoroughly intertwined.
En la guerra híbrida, las fuerzas convencionales y no convencionales, los combatientes y los civiles, la destrucción física y la manipulación informativa pasan a estar entrelazados.
And if our fates are intertwined, then we believe that it is good karma, it is good fortune.
y nuestros destinos están entrelazados así que creemos que es buen karma, buena suerte.

 

Related searches : Intertwined - Closely Intertwined - Inextricably Intertwined - Strongly Intertwined - Mutually Intertwined - Are Intertwined - Tightly Intertwined - Become Intertwined - Intimately Intertwined - Intertwined With - Fate Intertwined - Closely Intertwined With - Deeply Interested