Translation of "deflationary environment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Environment - translation :

Keywords : Ambiente Entorno Hostil Controlado Medio

Examples (External sources, not reviewed)

Any attempt to bring the nominal deflationary environment , monetary policy may	Any attempt to bring the nominal deflationary environment , monetary policy may
In a deflationary environment , the existence of a zero lower bound for nominal interest rates restricts the central bank 's margin for reducing real interest rates in order to stimulate demand and counteract deflationary pressures .	En una situación de deflación , la existencia de un límite inferior a cero para los tipos de interés nominales limita el margen de maniobra del banco central para reducir los tipos de interés reales a fin de estimular la demanda y contrarrestar las presiones deflacionistas .
Deflationary pressures eased somewhat in 2003 .	Las presiones deflacionistas se relajaron en cierta medida durante el 2003 .
deflationary pressures are counteracted and that term .	deflationary pressures are counteracted and that term .
But this experience also underscores the impotence of monetary policy in a deflationary environment, owing to the unwillingness of banks to lend and of enterprises to borrow.	Pero la experiencia también destaca que en un entorno deflacionario la política monetaria es ineficaz, porque los bancos no están dispuestos a prestar, ni las empresas a endeudarse.
It's a deflationary force, if not handled right.	Es una fuerza deflacionista, si no es manejada correctamente.
In a deflationary environment, lower oil prices appear to make it more difficult for the European Central Bank to achieve its target of an inflation rate close to 2 .	En un ambiente deflacionario, unos precios menores del petróleo parecen dificultar al Banco Central Europeo la consecución de su objetivo de una tasa de inflación cercana al dos por ciento.
But in today s deflationary environment, typical monetary expansion alone can do little to help the real economy, because the money either remains idle or fuels asset bubbles and capital outflows.	Pero en el entorno deflacionario actual, una expansión monetaria típica no contribuirá mucho a la economía real, porque el dinero se quedará ocioso o impulsará burbujas de activos y salidas de capitales.
The entire world is in the grip of deflationary forces.	Todo el mundo se encuentra atrapado en las garras de fuerzas deflacionarias.
Similarly , low monetary growth may lead to deflationary expectations and price developments .	Las altas tasas de crecimiento monetario pueden influir también directamente en las expectativas de inflación y , por lo tanto , en la evolución de los precios .
This poor performance can only exacerbate the European Central Bank s deflationary concerns.	Este pobre desempeño no puede sino agravar el temor del Banco Central Europeo a una deflación.
The result is persistent disinflationary, if not deflationary, pressure, despite aggressive monetary easing.	El resultado es una presión desinflacionaria, si no deflacionaria, persistente, pese a una relajación monetaria muy intensa.
Abe has flinched because the economy remains weak, posing renewed risks of a deflationary relapse.	Abe se echó atrás porque la economía sigue siendo débil, lo que plantea riesgos renovados de una recaída deflacionaria.
Globally, the asymmetric adjustment of creditor and debtor economies has exacerbated this recessionary and deflationary spiral.	A escala global, esta espiral recesiva y deflacionaria se agravó por el ajuste asimétrico de las economías deudoras y acreedoras.
Fiscal austerity has therefore seemed essential but it has exacerbated the deflationary impact of private deleveraging.	Así, pues, la austeridad fiscal ha parecido esencial, pero ha exacerbado las repercusiones inflacionarias del desapalancamiento privado.
But the big picture remains Abenomics so far has failed to turn around a deflationary mindset.	Pero eso no cambia el hecho principal hasta ahora, la Abenomics no pudo revertir las expectativas deflacionarias.
Inflation rates, now well below the ECB s 2 annual target, are in the deflationary danger zone.	Las tasas de inflación, que ahora están muy por debajo del objetivo anual del BCE, que es del dos por ciento, están en la zona de peligro deflacionario.
Environment	Medio ambiente
environment	environment
environment	medio ambiente
ENVIRONMENT	MEDIO AMBIENTE
environment	el medio ambiente
Environment	Entorno
Environment	Entorno
Environment	EntornoComment
Environment	Entorno
Environment	Entorno
Presumably, nominal interest rates would move into negative territory only in response to a deep deflationary crisis.	Es de suponer que los tipos de interés nominales pasarían a ser negativos sólo como reacción a una profunda crisis deflacionaria.
It fits into the environment. It is the environment.	Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente.
In the first instance in the context of low or nil inflation this may trigger a deflationary process .	En primera instancia , en un contexto de baja o nula inflación , esto puede desencadenar un proceso deflacionista .
Instead, China should use direct fiscal stimulus to offset the deflationary effect of declining credit growth and deleveraging.	En cambio, China debe utilizar estímulos fiscales directos para contrarrestar el efecto deflacionario de la caída del crecimiento del crédito y el desapalancamiento.
Abe is right about one thing Japan needs to get out of its no growth and deflationary trap.	Abe tiene razón acerca de algo Japón necesita salir de su trampa deflacionaria y de estancamiento.
Environment Mode	Modo entorno
Environment Variables	Variables de entorno
Environment Variable	Variable de entorno
Environment variables	Variables de entorno
Figure Environment	Entorno de figura
Table Environment	Entorno de tabla
LaTeX Environment	Entorno LaTeX
QuickPreview Environment	Entorno de vista previa rápida
List Environment	Entorno de lista
Tabular Environment	Entorno de tabulación
Floating Environment	Entorno variable
Code Environment	Entorno de Código
Environment Settings	Preferencias del entorno

Muestra esta página en español