Translation of "degree of certainty" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Certainty - translation :

Degree - translation :

Keywords : Certeza Absoluta Seguridad Casi Licenciatura Diploma Título Grados Universitario

Examples (External sources, not reviewed)

A high degree of liquidity and price certainty make these instruments close substitutes for deposits .	Debido a su alto grado de liquidez y certidumbre en cuanto a sus precios , estos instrumentos son sustitutos próximos de los depósitos .
A high degree of liquidity and price certainty make securities with a maturity of up to two years ( including money the resident MFI sector .	A high degree of liquidity and price certainty make securities with a maturity of up to two years ( including money the resident MFI sector .
This would allow the many voluntary organizations who do such valuablework to plan their proposals and partnerships with a greater degree of certainty.	Esto son cuestiones de principio. El Parlamento está dispuesto a llevar su res ponsabilidad al límite para afrontar estos compromisos de la Comunidad, pero no puede, en absoluto, renunciar a una cuestión de principio.
This would not only ensure a certain degree of continuity in supplementary supervision but would also be justified by the requirements for transparency , clarity and legal certainty .	Ello no sólo garantizaría cierto grado de continuidad en la supervisión adicional , sino que se justificaría tambiØn por los requisitos de transparencia , claridad y seguridad jurídica .
Degree of fuzzyness	Grado de imprecisión
Surely this is the truth of certainty.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
If you knew with knowledge of certainty.	No! Si supierais a ciencia cierta...
Additionally , by providing for recognition of home state reorganisation and winding up procedures , the proposal will introduce a greater degree of certainty as to which procedures will be applied to EU credit institutions .	La propuesta tiene como principal objetivo garantizar , en el conjunto de la Comunidad , el reconocimiento de las medidas de saneamiento y los procedimientos de liquidaci n aplicables en el Estado miembro de origen de un establecimiento de cr dito , en virtud de los principios de unidad y de universalidad .
yet indeed it is the truth of certainty.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
Certainly it is a Truth of absolute certainty.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
And indeed, it is the truth of certainty.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
If you only knew with knowledge of certainty...	Si supierais a ciencia cierta...
But verily it is Truth of assured certainty.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
Thus a source of un certainty and confusion.	Ha sido, por decirlo así, un Parlamento de Yes men poco audaces, salvo para re nunciar a sus peticiones de ayer y formular otras nuevas.
Safety is taken to mean certainty with regard to transactions , in particular certainty on the validity and enforceability of transactions .	Seguridad se refiere a la certeza respecto a las operaciones , en particular a la certeza sobre la validez y el cumplimiento obligatorio de las operaciones .
Degree	Grado
High degree of flexibility 67	Elevado grado de flexibilidad
We now believe with certainty.	Estamos convencidos!
Rather, they have no certainty!	No, no están convencidos.
Nay! they have no certainty.	No, no están convencidos.
Until the certainty (of death) had come upon us.	hasta que vino a nosotros la cierta .
And verily it is the truth of assured certainty.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
You would see it with the eye of certainty.	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Again, ye shall see it with certainty of sight!	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Therefore , it is necessary to carefully assess whether the Convention 's approach would provide , in certain key respects , a greater degree of legal certainty and protection against systemic risk compared to the existing Community legislation .	Por lo tanto , es preciso examinar atentamente si el planteamiento adoptado en el Convenio va a aportar , en ciertas cuestiones básicas , un mayor grado de seguridad jurídica y protección frente al riesgo sistémico que la legislación comunitaria en vigor .
The lower degree of development in capital markets is offset by a higher degree of banking assets .	El menor grado de desarrollo de los mercados de capitales se ve compensado por el mayor volumen de activos bancarios .
Rotation degree	Grado de giro
One Degree	Un gradouse HST field of view indicator
This is indeed an utmost certainty.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
till the certainty (death) overtook us'	hasta que vino a nosotros la cierta .
Indeed, this is the true certainty,	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
No indeed did you know with the knowledge of certainty,	No! Si supierais a ciencia cierta...
And again, you shall see it with certainty of sight!	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Then you will see it with the eye of certainty.	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Assets items shall be classified by increasing degree of liquidity, and liability items by increasing degree of callability.	Las partidas del activo se clasificarán por orden creciente de liquidez y las del pasivo por orden creciente de exigibilidad
Attribution, however, is a matter of degree.	Sin embargo, la atribución es cuestión de grados.
Today, a degree of consensus has emerged.	Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso.
The degree of complexity is , however , chapters .	The degree of complexity is , however , chapters .
The only difference, the degree of generosity	La única diferencia, el grado de generosidad
He later took the degree of M.D.	Fue un gran filántropo de las Ciencias naturales.
In short, the necessary degree of globalization.	No es suficiente que apoyemos las resoluciones de la ONU.
Again, you shall surely see it with the eye of certainty	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Afterward you will surely see it with the eye of certainty.	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Again, you shall surely see it with the sight of certainty.	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Then you will surely see it with the eye of certainty.	Sí, lo veréis con ojos de certeza!

Muestra esta página en español