Translation of "level of certainty" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A Directive combined with full harmonisation will achieve the necessary level of legal certainty while leaving room to targeted national implementation . | Una Directiva , unida a la plena armonización , permitirá garantizar el grado necesario de seguridad jurídica dejando , al mismo tiempo , cierto margen para una aplicación nacional más específica . |
| Surely this is the truth of certainty. | Esto es algo, sí, absolutamente cierto! |
| If you knew with knowledge of certainty. | No! Si supierais a ciencia cierta... |
| sanctions based on an expeditious procedure while , at the same time , the same level of legal certainty shall be guaranteed , HAS ADOPTED THIS REGULATION | HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO |
| As we have seen from the development of competitive frameworks at national level, moreover, increased regulatory certainty at EU level will act as a significant magnet to further investment and help deliver security of supply. | Además, como se ha visto en la creación de marcos competitivos a nivel nacional, el fortalecimiento de la seguridad jurídica a nivel comunitario actuará como un imán importante para atraer nuevas inversiones y ayudar a conseguir la seguridad de abastecimiento. |
| As there is therefore no certainty of use at an EU wide level, they do not fulfil the ECJ criteria across the EU and will therefore often be wastes, although in some local situations an application and therefore certainty of use may exist. | Puesto que, a escala comunitaria, no es seguro que vayan a utilizarse, estos materiales no cumplen los criterios del Tribunal de Justicia en toda la UE y, por consiguiente, normalmente se considerarán residuos, aunque en algunas situaciones locales pueden tener una aplicación que asegure su utilización. |
| yet indeed it is the truth of certainty. | Pero es algo, sí, absolutamente cierto. |
| Certainly it is a Truth of absolute certainty. | Pero es algo, sí, absolutamente cierto. |
| And indeed, it is the truth of certainty. | Pero es algo, sí, absolutamente cierto. |
| If you only knew with knowledge of certainty... | Si supierais a ciencia cierta... |
| But verily it is Truth of assured certainty. | Pero es algo, sí, absolutamente cierto. |
| Thus a source of un certainty and confusion. | Ha sido, por decirlo así, un Parlamento de Yes men poco audaces, salvo para re nunciar a sus peticiones de ayer y formular otras nuevas. |
| Safety is taken to mean certainty with regard to transactions , in particular certainty on the validity and enforceability of transactions . | Seguridad se refiere a la certeza respecto a las operaciones , en particular a la certeza sobre la validez y el cumplimiento obligatorio de las operaciones . |
| We now believe with certainty. | Estamos convencidos! |
| Rather, they have no certainty! | No, no están convencidos. |
| Nay! they have no certainty. | No, no están convencidos. |
| Until the certainty (of death) had come upon us. | hasta que vino a nosotros la cierta . |
| And verily it is the truth of assured certainty. | Pero es algo, sí, absolutamente cierto. |
| You would see it with the eye of certainty. | Sí, lo veréis con ojos de certeza! |
| Again, ye shall see it with certainty of sight! | Sí, lo veréis con ojos de certeza! |
| This is indeed an utmost certainty. | Esto es algo, sí, absolutamente cierto! |
| till the certainty (death) overtook us' | hasta que vino a nosotros la cierta . |
| Indeed, this is the true certainty, | Esto es algo, sí, absolutamente cierto! |
| No indeed did you know with the knowledge of certainty, | No! Si supierais a ciencia cierta... |
| And again, you shall see it with certainty of sight! | Sí, lo veréis con ojos de certeza! |
| Then you will see it with the eye of certainty. | Sí, lo veréis con ojos de certeza! |
| Again, you shall surely see it with the eye of certainty | Sí, lo veréis con ojos de certeza! |
| Afterward you will surely see it with the eye of certainty. | Sí, lo veréis con ojos de certeza! |
| Again, you shall surely see it with the sight of certainty. | Sí, lo veréis con ojos de certeza! |
| Then you will surely see it with the eye of certainty. | Sí, lo veréis con ojos de certeza! |
| until there came to us the certainty. | hasta que vino a nosotros la cierta . |
| Until there came to us the certainty. | hasta que vino a nosotros la cierta . |
| This is the absolute Truth and certainty. | Esto es algo, sí, absolutamente cierto! |
| Any additional level of certainty which can be achieved in the context of the reorganisation and winding up of any types of entities with branches in a number of jurisdictions will be of significant benefit the proposal is likely to assist greatly in achieving certainty and clarity as to which jurisdiction will apply relevant proceedings , in the context of a given situation . | Ser muy beneficioso cualquier paso en el sentido de a adir certidumbre a un tema como es el saneamiento y la liquidaci n de cualquier tipo de entidad que disponga de sucursales en varios pa ses la propuesta puede contribuir en gran medida a garantizar la certidumbre y la claridad a la hora de determinar qu jurisdicci n aplicar , en una situaci n determinada , los procedimientos apropiados . |
| And I swear by the reproaching soul to the certainty of resurrection . | Que no! Juro por el alma que reprueba! |
| Then you shall most certainly see it with the eye of certainty | Sí, lo veréis con ojos de certeza! |
| Nay, were ye to know with certainty of mind, (ye would beware!) | No! Si supierais a ciencia cierta... |
| Again, indeed you will see it with certainty. | Sí, lo veréis con ojos de certeza! |
| And most surely it is the true certainty | Pero es algo, sí, absolutamente cierto. |
| But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? What do you feel if you're certain? | Pero, aunque buscamos la certeza de distintas formas, y si tenemos total certeza, Qué obtenemos? Qué sientes si estás seguro? |
| When the prospectus is supplemented , harmonization at Community level of the time frame for the exercise by investors of the right of withdrawal of their previous acceptances would provide certainty to issuers making cross border offers of securities . | En los casos en que se añada un suplemento al folleto , la armonización en la Comunidad del plazo de que disponen los inversores para ejercitar el derecho de retirada de su aceptación previa ofrecería seguridad a los emisores que efectúen ofertas de valores transfronterizas . |
| Level Data of Level 10 | Datos de nivel para el nivel 10 |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 |
| VITALONE this I believe is the hope and perhaps the certainty of everyone. | Si bien nos hemos alegrado de verlos juntos, hemos lamentado, en cambio, la ausencia de Europa en dicha cumbre. |
| Verily, this! This is an absolute Truth with certainty. | Esto es algo, sí, absolutamente cierto! |
Related searches : Certainty Level - Certainty Of Assessment - Conditions Of Certainty - Principle Of Certainty - Certainty Of Date - Certainty Of Costs - Certainty Of Outcome - Certainty Of Action - Illusion Of Certainty - Certainty Of Supply - Degree Of Certainty - Lack Of Certainty - Certainty Of Funds
