Translation of "lack of certainty" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Certainty - translation :

Lack - translation :

Keywords : Certeza Absoluta Seguridad Casi Carencia Carecen Ausencia Falta Confianza

Examples (External sources, not reviewed)

And do not let those who lack certainty belittle you.	Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos!
Let those who lack certainty not cause you to be unsteady.	Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos!
This lack of certainty undermined investment in plant and equipment or R amp D.	Esta falta de certidumbre socavó de inversión en plantas y equipos o en I y D.
(But the fact is, they lack certainty) and frolic about in doubt.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
This has resulted in a lack of legal certainty , clarity and predictability with regard to the assessment process as well as to the result thereof .	Ello ha generado una falta de seguridad jurídica , claridad y previsibilidad en lo que atañe al proceso de evaluación y su resultado .
Rather , the co existence of national provisions and an incomplete Community framework has given rise to confusion and a lack of legal certainty , owing to regulatory overlaps .	Por el contrario , la coexistencia de disposiciones nacionales y un marco comunitario incompleto ha dado lugar a confusiones y a la ausencia de seguridad jurídica debido a los solapamientos que se producen entre las normativas .
Surely this is the truth of certainty.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
If you knew with knowledge of certainty.	No! Si supierais a ciencia cierta...
Lack of Energy	Falta de energía
yet indeed it is the truth of certainty.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
Certainly it is a Truth of absolute certainty.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
And indeed, it is the truth of certainty.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
If you only knew with knowledge of certainty...	Si supierais a ciencia cierta...
But verily it is Truth of assured certainty.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
Thus a source of un certainty and confusion.	Ha sido, por decirlo así, un Parlamento de Yes men poco audaces, salvo para re nunciar a sus peticiones de ayer y formular otras nuevas.
This is not for lack of information it's a lack of integration.	Esto no es por falta de información es por falta de integración.
Safety is taken to mean certainty with regard to transactions , in particular certainty on the validity and enforceability of transactions .	Seguridad se refiere a la certeza respecto a las operaciones , en particular a la certeza sobre la validez y el cumplimiento obligatorio de las operaciones .
We now believe with certainty.	Estamos convencidos!
Rather, they have no certainty!	No, no están convencidos.
Nay! they have no certainty.	No, no están convencidos.
Until the certainty (of death) had come upon us.	hasta que vino a nosotros la cierta .
And verily it is the truth of assured certainty.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
You would see it with the eye of certainty.	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Again, ye shall see it with certainty of sight!	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
As well as a lack of demand, there is also a lack of supply.	Existe una falta de demanda y de oferta.
This is indeed an utmost certainty.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
till the certainty (death) overtook us'	hasta que vino a nosotros la cierta .
Indeed, this is the true certainty,	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
No indeed did you know with the knowledge of certainty,	No! Si supierais a ciencia cierta...
And again, you shall see it with certainty of sight!	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Then you will see it with the eye of certainty.	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Optimism is lack of information.	El optimismo es falta de información.
Again, you shall surely see it with the eye of certainty	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Afterward you will surely see it with the eye of certainty.	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Again, you shall surely see it with the sight of certainty.	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Then you will surely see it with the eye of certainty.	Sí, lo veréis con ojos de certeza!
until there came to us the certainty.	hasta que vino a nosotros la cierta .
Until there came to us the certainty.	hasta que vino a nosotros la cierta .
This is the absolute Truth and certainty.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
Lack of access to palliative care	Problema del acceso a cuidados paliativos
Not mentioning the lack of underwear.	Y no hablemos sobre la falta de ropa interior.
I'm tired from lack of sleep.	Estoy cansado por falta de sueño.
He died from lack of oxygen.	Él murió por falta de oxígeno.
She died for lack of air.	Murió por falta de aire.
Some of the photographs lack definition.	Algunas de las fotografías carecen de definición.

Muestra esta página en español