Translation of "deliver message" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And those angels who deliver a message | Por los que lanzan una amonestación |
| Unless I convey from God and deliver His message. | Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes . |
| Tom asked Mary to deliver a message to John. | Tom le pidió a Mary entregarle un mensaje a John. |
| It is only for the Messenger to deliver the manifest Message.' | Si le obedecéis, seguís la buena dirección. Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara. |
| and it is only for us to deliver the Manifest Message.' | encargados sólo de la transmisión clara . |
| It is only for the Messenger to deliver a clear message' | Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara. |
| And it is only for us to deliver a Clear Message' | encargados sólo de la transmisión clara . |
| It is only incumbent on the Messenger to deliver the Clarifying Message. | Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara. |
| Do you have a message you want me to deliver to Tom? | Tiene algún mensaje que quiere que yo mande a Tom? |
| If they had some extra bandwidth, they would deliver a message for you. | Y si ese alguien tenía ancho de banda extra, enviaba el mensaje de uno. |
| And so, if you had some extra bandwidth, you'd deliver a message for someone. | Así, si uno tenía algo de ancho de banda extra, enviaba el mensaje de alguien. |
| So, in other words, it claimed it could deliver a message before you sent it. | En otras palabras, alegó que podía entregar un mensaje antes de que lo enviáramos. |
| So, if they turn their backs, thine it is only to deliver the manifest Message. | Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara. |
| But, if you turn away, Our Messenger's duty is only to deliver the Clear Message. | Si volvéis la espalda,... A Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara. |
| Your responsibility is to deliver the message and none but the disobedient shall be destroyed. | Éste es un comunicado. Y quién será destruido sino el pueblo perverso? |
| The Messenger is charged with no other duty than to deliver the Message in clear terms. | Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara. |
| So did those before them yet is aught for the Messengers, but to deliver the manifest Message? | Así hicieron sus antecesores. Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara? |
| But if you turn away it is only incumbent on Our Messenger to deliver the clear message. | Si volvéis la espalda,... A Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara. |
| But if they turn away, your only duty is to clearly deliver the message of the truth. | Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara. |
| But if you turn away, then know well that Our Messenger had merely to deliver the message clearly. | Pero, si volvéis la espalda, sabed que a Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara. |
| But if you turn away, then know that Our Messenger's duty is only to deliver the message clearly. | Pero, si volvéis la espalda, sabed que a Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara. |
| It is only for the Messenger to deliver the Message and God knows what you reveal and what you hide. | Al Enviado no le incumbe sino la transmisión. Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis. |
| I think that one of the things that religions got right was the use of visual wonder to deliver a message. | Pienso que una de las cosas que las religiones entendieron bien fue usar la maravilla visual para transmitir un mensaje. |
| Indeed I did deliver my Lord s message to you and gave you sound advice so why should I grieve for the disbelievers? | Os he comunicado los mensajes de mi Señor y os he aconsejado bien. |
| The Messenger is bound only to deliver the message, whereafter Allah knows well all that you disclose and all that you conceal. | Al Enviado no le incumbe sino la transmisión. Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis. |
| Nothing is (incumbent) on the Apostle but to deliver (the message), and Allah knows what you do openly and what you hide. | Al Enviado no le incumbe sino la transmisión. Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis. |
| 'But if you cry me lies, nations cried lies before you and it is only for the Messenger to deliver the Manifest Message.' | Si desmentís, ya otras generaciones, antes de vosotros, desmintieron. Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara. |
| O Messenger, deliver what is sent down to you from your Lord if you do not, you will not have conveyed His Message. | Enviado! Comunica la Revelación que has recibido de tu Señor, que, si no lo haces, no comunicas Su mensaje! |
| And obey God, and obey the Messenger but if you turn your backs, it is only for the Messenger to deliver the Manifest Message. | Si volvéis la espalda,... A Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara. |
| Message Mark Message | Mensaje Marcar mensaje |
| 'Allah alone has the knowledge' he said, 'I am sent to deliver to you the Message. But I can see that you are ignorant people' | Dijo Sólo Alá tiene conocimiento de ello. Yo os comunico el objeto de mi misión, pero veo que sois gente ignorante . |
| Message New message to | Mensaje Mensaje nuevo para |
| Delete Message Message Deleted | Borrar Mensaje Mensaje borrado |
| O Messenger, deliver that which has been sent down to thee from thy Lord for if thou dost not, thou wilt not have delivered His Message. | Enviado! Comunica la Revelación que has recibido de tu Señor, que, si no lo haces, no comunicas Su mensaje! |
| O Messenger, deliver whatever has been sent down to you by your Lord. If you do not do so, you will not have conveyed His message. | Enviado! Comunica la Revelación que has recibido de tu Señor, que, si no lo haces, no comunicas Su mensaje! |
| Message Forward this message to | Mensaje Reenviar este mensaje a |
| Message template for new message | Plantilla para mensajes nuevos |
| Can Rouhani Deliver? | Cumplirá Ruhaní? |
| Stand and deliver! | La bolsa o la vida! |
| If they have surrendered, they are right guided but if they turn their backs, thine it is only to deliver the Message and God sees His servants. | Os convertís al islam? , Si se convierten , están bien dirigidos si vuelven la espalda, a ti sólo te incumbe la transmisión. Alá ve bien a Sus siervos. |
| He said, 'Knowledge is only with God, and I deliver to you the Message with which I was sent but I see you are an ignorant people.' | Dijo Sólo Alá tiene conocimiento de ello. Yo os comunico el objeto de mi misión, pero veo que sois gente ignorante . |
| Ctrl F Message Forward this message | Ctrl F Mensaje Reenviar este mensaje |
| Message New Message to Mailing List... | Mensaje Nuevo mensaje a lista de correo... |
| Who should deliver it? | Quién debería pronunciarlo? |
| Deliver us from evil. | Líbranos del mal. |
Related searches : Deliver Your Message - Deliver A Message - Deliver Brand Message - Deliver Work - Deliver For - Deliver Excellence - Deliver Data - Will Deliver - Please Deliver - Deliver Support - Deliver Documents - Deliver Experience
