Translation of "deliver your message" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deliver - translation :

Message - translation :

Your - translation :

Keywords : Entregarlo Entregaré Entrego Líbranos Entregue Recado Recibí Texto Deje Recibí Ojos Manos Hermano Cabeza

Examples (External sources, not reviewed)

Your responsibility is to deliver the message and none but the disobedient shall be destroyed.	Éste es un comunicado. Y quién será destruido sino el pueblo perverso?
And those angels who deliver a message	Por los que lanzan una amonestación
But if they turn away, your only duty is to clearly deliver the message of the truth.	Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.
Unless I convey from God and deliver His message.	Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes .
Tom asked Mary to deliver a message to John.	Tom le pidió a Mary entregarle un mensaje a John.
It is only for the Messenger to deliver the manifest Message.'	Si le obedecéis, seguís la buena dirección. Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.
and it is only for us to deliver the Manifest Message.'	encargados sólo de la transmisión clara .
It is only for the Messenger to deliver a clear message'	Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.
And it is only for us to deliver a Clear Message'	encargados sólo de la transmisión clara .
It is only incumbent on the Messenger to deliver the Clarifying Message.	Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.
Do you have a message you want me to deliver to Tom?	Tiene algún mensaje que quiere que yo mande a Tom?
stand up, deliver your warning,	Levántate y advierte!
If they had some extra bandwidth, they would deliver a message for you.	Y si ese alguien tenía ancho de banda extra, enviaba el mensaje de uno.
O Messenger, deliver what is sent down to you from your Lord if you do not, you will not have conveyed His Message.	Enviado! Comunica la Revelación que has recibido de tu Señor, que, si no lo haces, no comunicas Su mensaje!
Thanks for your message.	Gracias por su mensaje.
Spell Checking your Message	Comprobar la ortografía de su mensaje
And obey God, and obey the Messenger but if you turn your backs, it is only for the Messenger to deliver the Manifest Message.	Si volvéis la espalda,... A Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
And so, if you had some extra bandwidth, you'd deliver a message for someone.	Así, si uno tenía algo de ancho de banda extra, enviaba el mensaje de alguien.
So, in other words, it claimed it could deliver a message before you sent it.	En otras palabras, alegó que podía entregar un mensaje antes de que lo enviáramos.
So, if they turn their backs, thine it is only to deliver the manifest Message.	Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.
But, if you turn away, Our Messenger's duty is only to deliver the Clear Message.	Si volvéis la espalda,... A Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
Your message has been received.	Han recibido tu mensaje.
Your message has been received.	Tu mensaje ha sido recibido.
I just got your message.	Acabo de recibir tu mensaje.
O Messenger, deliver whatever has been sent down to you by your Lord. If you do not do so, you will not have conveyed His message.	Enviado! Comunica la Revelación que has recibido de tu Señor, que, si no lo haces, no comunicas Su mensaje!
The Messenger is charged with no other duty than to deliver the Message in clear terms.	Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara.
Checking the Spelling of your Message	Revisión de la ortografía del mensaje
So did those before them yet is aught for the Messengers, but to deliver the manifest Message?	Así hicieron sus antecesores. Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara?
But if you turn away it is only incumbent on Our Messenger to deliver the clear message.	Si volvéis la espalda,... A Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
and deliver us, through Your mercy, from the unbelievers.'	Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel!
And obey God and obey the Messenger, and beware but if you turn your backs, then know that it is only for Our Messenger to deliver the Message Manifest.	Obedeced a Alá, obedeced al Enviado y guardaos! Pero, si volvéis la espalda, sabed que a Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
We do not believe in your message .	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje .
Leave your message after hearing the beep.	Deje su mensaje después de oír la señal.
Someone typed a message containing your nickname.	Alguien ha escrito un mensaje conteniendo su apodo.
Someone wrote your nick in a message	Alguien ha escrito su apodo en un mensajeName
But if you turn away, then know well that Our Messenger had merely to deliver the message clearly.	Pero, si volvéis la espalda, sabed que a Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
But if you turn away, then know that Our Messenger's duty is only to deliver the message clearly.	Pero, si volvéis la espalda, sabed que a Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
And deliver us, by Your mercy, from the disbelieving people.	Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel!
and deliver us by Your mercy from the faithless lot.	Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel!
If they have submitted to Him, they are indeed on the right way but if they deviate from submitting to Allah, then your duty is merely to deliver the message.	Os convertís al islam? , Si se convierten , están bien dirigidos si vuelven la espalda, a ti sólo te incumbe la transmisión.
Therefore, we shall never believe in your message.'	No creemos en vuestro mensaje .
I'll give him your message when he comes.	Le daré tu mensaje cuando llegue.
Undo your steps in editing the current message.	Deshace sus pasos en la edición del mensaje actual.
Redo your steps in editing the current message.	Rehace sus pasos en la edición del mensaje actual.
Selects all of the text in your message.	Selecciona todo el texto de su mensaje

Muestra esta página en español