Translation of "demand for funds" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Demand - translation :

Keywords : Exijo Exijo Exigir Exigimos Demando Fondos Fondos Transferir Recaudar Públicos

Examples (External sources, not reviewed)

With regard to intermediation , i.e. the role of banks as intermediaries in channelling funds from depositors to borrowers , banks were faced with reduced corporate demand for funds and capital market issuance .	Por lo que se refiere a la intermediación , es decir , el papel de las entidades de crédito como intermediarios que canalizan los fondos de los depositantes a los acreditados , las entidades bancarias se enfrentaron a una menor demanda de fondos por parte de las empresas y a menores emisiones en los mercados de capital .
With banks reluctant to make new loans, institutions such as pension funds are well placed to meet the desperate demand for capital.	Como los bancos son reacios a conceder nuevos préstamos, entidades como los fondos de pensiones están en buenas condiciones para satisfacer la apremiante demanda de capital.
3.4 Demand for cash	3.4 Demand for cash
Recent IMF experience suggests that, through appropriate coordination, private funds could be mobilized for big private public partnership projects linking demand expansion with infrastructure investment.	La experiencia reciente del FMI sugiere que, con la coordinación adecuada, pueden movilizarse fondos privados para proyectos de asociación público privada que vinculen la expansión de la demanda con inversiones en infraestructura.
For this reason , an demand .	For this reason , an demand .
in return for providing funds .	a cambio de proporcionar fondos .
Government spending on remedying environmental damage could absorb substantial funds if demand side weakness exacerbates the expected supply side slowdown.	El gasto del gobierno para remediar el daño ambiental podría absorber fondos sustanciales si la debilidad del lado de la demanda agrava la desaceleración prevista del lado de la oferta.
(b) Funds for such studies and planning activities, including funds for advisory consultancy assistance if needed.	b) Fondos para esos estudios y actividades de planificación, incluidos, de ser necesarios, fondos para prestar asistencia en materia de asesoramiento y consultoría.
Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country .	Se facilitarán los datos con respecto a los fondos de inversión en lo que respecta a Total fondos de inversión Los datos que se habrán de presentar respecto al total fondos de inversión abarcarán todos los tipos de fondos de inversión que existan en el país .
Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .	En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 .
Equity funds Bond funds	Fondos de participaciones
A factory might get easier access to funds, and it might see more demand for its products, but, rather than hiring new workers, it might decide to raise its prices.	Una fábrica podría tener un acceso más fácil a financiamiento y podría crecer la demanda de sus productos, pero, en lugar de contratar más empleados, podría decidir subir sus precios.
rate and increased demand pressures for domestic	rate and increased demand pressures for domestic
Is there much demand for these goods?	Hay mucha demanda para estos productos?
There is a great demand for gasoline.	Hay mucha demanda de gasolina.
Here is the demand forecast for 1998.	Aquí está la predicción de demanda para 1998.
There is a great demand for petrol.	Hay mucha demanda de gasolina.
), pre accession funds for Cyprus and Malta (	), de los fondos de preadhesión para Chipre y Malta (
His undertaking failed for lack of funds.	Su empresa fracasó por falta de fondos.
They can demand cash on a day s notice. But, in that case, the mutual funds and ETFs have to sell those corporate bonds.	Pueden pedir el efectivo a un día vista, pero en ese caso los fondos mutuos y los fondos cotizados en bolsa tienen que vender los bonos empresariales.
Both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period .	Es probable que la demanda mundial y la de la zona del euro se debiliten durante un período prolongado .
21 Pension funds are separate funds established for the purpose of providing income on retirement for specific groups of employees .	Los fondos de pensiones son fondos especiales establecidos con el fin de proporcionar ingresos después de su jubilación a determinados grupos de trabajadores .
Mixed funds Real estate funds	Fondos de obligaciones Fondos mixtos
Provision should be made for client funds to be kept separate from the payment institution 's funds for other business activities .	Debe establecerse que los fondos de los clientes se mantengan separados de los fondos de las entidades de pago destinados a otras actividades comerciales .
Yet their demand for health care is significant.	Sin embargo, su demanda de atención sanitaria es significativa.
So is the demand for orderly facial features.	Luego viene la exigencia de rasgos faciales armoniosos.
There is not enough demand for this product.	No hay suficiente demanda por este producto.
For this large sector, there is no substitute for domestic demand.	Para este gran sector, no hay posibilidad de sustituir la demanda local.
Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds	Fondos de inversión por tipo Los datos que se habrán de transmitir aportarán un desglose por tipo de fondo de inversión Fondos de inversión desglosados por tipo de inversión Se habrán de aportar por separado los datos de los fondos de inversión por tipo de inversión para 1 ) fondos de participaciones
In other words, demand for government is exceeding supply.	Dicho de otro modo, en este momento la demanda de gobierno es mayor que la oferta.
who demand of other people full measure for themselves,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Demand for occupational therapy has surged in recent years.	La demanda de terapia ocupacional se ha incrementado bruscamente en los últimos años.
Soon Rami was in high demand for studio work.	Pronto Rami estaba en gran demanda de trabajo en el estudio.
List of on demand displays. See StaticServers for syntax.	Lista de las pantallas bajo petición. Véa StaticServers para obtener información sobre la sintaxis.
As demand for alternatives grows, however, that could change.	A medida que crece la demanda de alternativas, sin embargo, eso podría cambiar.
As, however, demand for gas fluctuates considerably during the year, a significant difference exists between supply and demand profiles.	Sin embargo, como la demanda de gas fluctúa considerablemente durante el año, existe una diferencia sensible entre la oferta y la demanda.
5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds	Administraciones de seguridad social 5.1
In addition , provision should be made for client funds to be kept separate from the electronic money institution 's funds for other business activities .	Además , debe establecerse que los fondos de los clientes se mantengan separados de los fondos de las entidades de dinero electrónico destinados a otras actividades comerciales .
LONDON Every economic collapse brings a demand for debt forgiveness.	LONDRES Cada colapso económico viene de la mano de una demanda de condonación de deuda.
Creditors demand their pound of flesh debtors clamor for relief.	Los acreedores reclaman lo suyo los deudores piden ayuda a gritos.
TAMPA Patients and politicians increasingly demand a cure for cancer.	TAMPA Cada vez más, pacientes y políticos exigen una quot cura quot para el cáncer.
The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases .	Además , en el estado actual de la demanda , las oportunidades de elevar los precios se ven reducidas .
First, companies are concerned about future demand for their products.	En primer lugar, las empresas están preocupadas por la futura demanda de sus productos.
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.	La demanda de coches importados está aumentando por ser más económicos.

Muestra esta página en español