Translation of "demand for loans" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

At the same time , the continuous relatively strong demand for loans for house purchase may be related to the
Al mismo tiempo , la demanda de préstamos para la adquisición de vivienda seguía siendo vigorosa , lo que puede relacionarse con la caída , relativamente pronunciada , regis
This notwithstanding , growth in loans now shows signs of moderation , as previously anticipated , with corporate demand for credit slowing .
Aún así , el crecimiento de los préstamos muestra actualmente signos de moderación , conforme a lo previsto , y la demanda de crédito por parte de las empresas está descendiendo .
At the same time , the euro area private sector 's demand for MFI loans , in particular for house purchase , has remained strong .
Asimismo , se ha mantenido el vigor de la demanda del sector privado de la zona del euro de préstamos de las IFM , sobre todo de los destinados a adquisición de vivienda .
Given the typical lags between turning points in economic activity and those in the demand for bank loans , growth in loans can be expected to remain weak over the months to come .
Teniendo en cuenta los desfases habituales entre los cambios de signo de la actividad económica y los de la demanda de préstamos bancarios , es previsible que el crecimiento de los préstamos siga siendo débil durante los próximos meses .
Low interest rates are also fuelling credit expansion , with the strengthening of the demand for loans broadly based across the private sector .
Los reducidos tipos de interés están estimulando , asimismo , la expansión del crédito , con un incremento generalizado de la demanda de préstamos en el sector privado .
With banks reluctant to make new loans, institutions such as pension funds are well placed to meet the desperate demand for capital.
Como los bancos son reacios a conceder nuevos préstamos, entidades como los fondos de pensiones están en buenas condiciones para satisfacer la apremiante demanda de capital.
Moreover , demand for loans for house purchase has continued to be robust , contributing to strong house price dynamics in some regions of the euro area .
Además , la demanda de préstamos para la adquisición de vivienda ha seguido siendo intensa , contribuyendo al fuerte dinamismo de la evolución de los precios de la vivienda en diversas regiones de la zona del euro .
Moreover , demand for loans for house purchase has continued to be robust , contributing to strong house price dynamics in several parts of the euro area .
Además , la demanda de préstamos para la adquisición de vivienda ha seguido siendo intensa , contribuyendo a una evolución alcista de los precios de la vivienda en diversas regiones de la zona del euro .
Low interest rates are also fuelling credit expansion , with the strengthening of the demand for loans being broadly based across the private sector .
Los reducidos tipos de interés están asimismo estimulando la expansión del crédito , con un incremento generalizado de la demanda de préstamos en el sector privado .
When businesses and households eventually increase their demand for loans, commercial banks that have adequate capital can meet that demand with new lending without running into the limits that might otherwise result from inadequate reserves.
Cuando las empresas y los particulares comiencen a demandar más préstamos, los bancos comerciales que tengan capital suficiente podrán satisfacer dicha demanda sin excederse de los límites que en otras condiciones resultarían de un nivel inadecuado de reservas.
The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans .
Los criterios de selección de los préstamos bancarios son extensibles asimismo a los préstamos sindicados .
3.4 Demand for cash
3.4 Demand for cash
Loans Loans
Préstamos Préstamos
For MFI interest rates on outstanding amounts , loans for consumption , loans to households for house purchases and other loans to households for other purposes together cover all loans granted to households by resident credit and other institutions , including revolving loans and overdrafts and ( convenience and extended ) credit card debt .
Para los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos , el crédito al consumo , los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda y otros préstamos a los hogares comprenderán conjuntamente todos los préstamos concedidos a los hogares por las entidades de crédito u otra clase residentes , incluidos los préstamos renovables y los descubiertos y los saldos de tarjetas de crédito ( de pago único contado y de pago aplazado ) .
For this reason , an demand .
For this reason , an demand .
Syndicated loans Syndicated loans are also mentioned . Standardised documentation exists for such loans , as does a market where they are exchanged , thus allowing for easier transferability
Préstamos sindicados Se mencionan , asimismo , los préstamos sindicados , para los que existe tanto documentación normalizada que facilita su transferencia como un mercado en el que se intercambian
SEK Loans NonMFIs Loans
Instituciones distintas de las IFM SEK
Banks Banks Loans Loans
Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros activos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Otros activos Resto del mundo Bancos Bancos
Banks Banks Loans Loans
Resto del mundo Bancos Bancos
Currency 2A 11 Other assets Domestic NonMFIs Loans NonMFIs Loans Loans
2A 11 Préstamos Otros activos Residentes Instituciones distintas de las IFM Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos
Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans Mortgage loans from credits institutions Housing loans Loans for house purchase loans and advances to private individuals with a maturity of over 5 years 101 190 All banks New business
Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos hipotecarios Préstamos hipotecarios de entidades de crédito Préstamos para vivienda Préstamos para adquisición de una vivienda préstamos y anticipos para individuos privados con un vencimiento de más de 5 años 101 190 Todos los bancos Nuevas operaciones
But banks were not lending the money made available to them, partly because they used it to pay down their own debts, and partly because of low demand for loans.
Sin embargo, los bancos no estaban ofreciendo los créditos que se habían puesto a disposición de los gobiernos, en parte porque lo usaban para pagar sus propias deudas, y también porque había una baja demanda de créditos.
Favourable financing conditions resulting from a considerable decline in mortgage interest rates fuelled the demand for housing loans and supported strong rises in house prices in some euro area countries .
Las favorables condiciones de financiación resultantes de un descenso considerable de los tipos de interés hipotecarios impulsaron la demanda de este tipo de préstamos y sustentaron pronunciados incrementos de los precios de la vivienda en algunos países de la zona del euro .
Other Member State currencies Loans Loans
Monedas de otros Estados miembros
Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 .
Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 .
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .
En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 .
And they're more vulnerable to job losses, subject to inflation, tightening loans from banks, appreciation of the renminbi, or decline of demand from Europe or America for the products they produce.
Y son más vulnerables a perder el empleo, a la inflación, al endurecimiento de los préstamos bancarios, a la apreciación del renminbi, o a la disminución de la demanda de Europa o EE.UU. para las mercaderías que producen.
rate and increased demand pressures for domestic
rate and increased demand pressures for domestic
Is there much demand for these goods?
Hay mucha demanda para estos productos?
There is a great demand for gasoline.
Hay mucha demanda de gasolina.
Here is the demand forecast for 1998.
Aquí está la predicción de demanda para 1998.
There is a great demand for petrol.
Hay mucha demanda de gasolina.
Additional information for month t MFI ( reclassification adjustment ) FVC ( new gross loans securitised ) FVC ( repayment of securitised loans )
Información adicional para el mes t IFM ( ajuste de reclasificación ) Sociedad instrumental ( nuevos préstamos brutos titulizados ) Sociedad instrumental ( amortización de los préstamos titulizados )
For MFI interest rates on new business , extended credit card debt , revolving loans and overdrafts , loans to households for consumption , for house purchases and for other purposes cover all loans granted to households by resident credit and other institutions .
Para los tipos de interés de las IFM respecto de las nuevas operaciones , los saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado , los préstamos renovables y los descubiertos y los préstamos a los hogares para el consumo , la adquisición de vivienda y otros fines , comprenderán todos los préstamos concedidos a los hogares por las entidades de crédito u otra clase residentes .
Both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period .
Es probable que la demanda mundial y la de la zona del euro se debiliten durante un período prolongado .
Loans
Residentes
Loans
IFM
Loans
Préstamos y créditos
Loans
Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos
Loans
Préstamos Préstamos
Loans
Instituciones no bancarias
Loans
Carteras de billetes y moneda fraccionaria denominados en euros y monedas extranjeras en circulación que se utilizan normalmente para hacer pagos .
Loans
Préstamos
The market for potatoes is not like the market for loans.
El mercado de las papas no es igual al mercado de los créditos.
Yet their demand for health care is significant.
Sin embargo, su demanda de atención sanitaria es significativa.

 

Related searches : Loans On Demand - Demand For - Eligibility For Loans - Guarantees For Loans - Liabilities For Loans - Collateral For Loans - Allowances For Loans - Demand For Explanation - Demand For Identification - For Every Demand - Demand For Income - No Demand For - Demand For Development - Request For Demand