Translation of "designed to facilitate" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation . | Los IPCA están diseñados para facilitar las comparaciones internacionales de la inflación de los precios de con sumo . |
| HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation . They serve as important indicators for the management of monetary policy . | Los IPCA sirven para facilitar la comparación internacional de la inflación de los precios de consumo y son indicadores importantes para la gestión de la política monetaria . |
| HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation . They serve as important indicators for the management of monetary policy . | Los IPCA tienen como objetivo facilitar las comparaciones internacionales de los niveles de inflación de los precios de consumo y son indicadores importantes para la gestión de la política monetaria . |
| ( iv ) to facilitate occupational mobility | iv ) facilitar la movilidad funcional |
| SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION | 6 . SECCIÓN 2 MEDIDAS PARA FACILITAR LA SUPERVISIÓN ADICIONAL |
| We shall facilitate the path to bliss | A quien da, teme a Dios, |
| We shall facilitate the path to affliction | le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, |
| Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision . | Artículos 7 a 13 Medidas para facilitar la supervisión adicional Estos artículos establecen varias medidas para facilitar la supervisión adicional . |
| Furthermore , while a clear definition of responsibilities and a structure to facilitate information sharing and cooperation are required , no universal blueprint for crisis management can be designed , as every financial crisis is unique . | Además , pese a que una clara definición de las responsabilidades y una estructura que facilite la cooperación y el intercambio de información son requisitos necesarios , no cabe elaborar una guía universal para la gestión de crisis , puesto que cada crisis financiera es única . |
| They're designed to recover from an injury. | Están diseñados para recuperarse de una lesión. |
| Who designed this? | Quién diseño los problemas cotidianos? |
| I designed it. | Yo lo diseñé. |
| I'm smartly designed. | Estoy diseñado de manera inteligente |
| My house is designed to withstand an earthquake. | Mi casa está diseñada para resistir un terremoto. |
| It's next to nothing. Especially designed for me. | Es casi nada. Diseñado especialmente para mí. |
| And we are evolutionarily designed to do vision. | y la evolución nos diseñó para ver. |
| So we designed it to have interactive teaching. | Entonces diseñamos un aprendizaje interactivo. |
| Laddie was designed to resemble a real dog. | Prócer fue diseñado para que se pareciera a un perro real. |
| Do we need HSBC to facilitate global money laundering? | Necesitamos que el HSBC facilite el lavado mundial de dinero? |
| Legal institutions have since evolved to facilitate impersonal trade. | Las instituciones jurídicas han evolucionado desde entonces para facilitar el comercio impersonal. |
| We shall facilitate for him the Way to Bliss. | le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. |
| We shall facilitate for him the way to Hardship, | le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad, |
| Media is not designed for the great cinema production groups, it is essentially planned to facilitate the production of works by those who, a priori, have not the means or the finance which the big companies have. | MEDIA no se ha hecho para los grandes grupos de producción cinematográfica, MEDIA se ha concebido esencialmente para facilitar la creación de trabajos a quienes no disponen a priori ni de los medios, ni de la financiación, que poseen los grandes grupos. |
| He designed the car. | Él diseñó el coche. |
| Who designed that museum? | Quién diseñó ese museo? |
| It s designed for idiots. | Está diseñado para idiotas. |
| amendments to NACE Rev. 2 ( i ) ( ii ) designed to take account of technological or economic developments designed to align with other economic and social classifications | Tales medidas incluirán a ) las modificaciones de la NACE rev. 2 i ) ii ) b ) orientadas a tener en cuenta avances tecnológicos o económicos , dirigidas a ajustarse a otras nomenclaturas económicas y sociales |
| They're beautifully designed, simple to use and user friendly. | Están muy bien diseñadas, son sencillas y fáciles de usar. |
| In 1966, was designed as Naval Attache to London. | En 1966, fue nombrado Agregado Naval en Londres, Reino Unido. |
| The app wasn't designed to be a protest tool. | Esta aplicación no fue diseñada como una herramienta de protesta. |
| The stated goal of this policy is to facilitate negotiations. | El objetivo declarado de esta política es facilitar las negociaciones. |
| Initially, to facilitate debt reduction, bondholders would face another haircut. | En un primer momento y para facilitar la reducción de la deuda, los bonistas deberían aceptar otro recorte. |
| Providing training to facilitate use of information and communications technology | Capacitación para facilitar el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones |
| We're designed by nature to play from birth to old age. | Estamos diseñados naturalmente para jugar desde el nacimiento hasta la vejez. |
| KDE is designed for everyone. | KDE está diseñado para todos. |
| Who designed the White House? | Quién diseñó la Casa Blanca? |
| Mayuko designed her own clothes. | Mayuko diseñó su propia ropa. |
| This product is well designed. | Este producto está bien diseñado. |
| It was designed by C.R. | Fue diseñado por C.R. |
| A jacket designed with love. | Un abrigo diseñado con amor. |
| Chef is designed to make programs look like cooking recipes. | Chef está diseñado para hacer lucir a los programas como recetas de cocina. |
| They're not going to work the way they're currently designed. | De la manera en que están diseñados no van a funcionar. |
| kmobiletools is an application specially designed to manage mobile phones. | kmobiletools es una aplicación destinada especialmente para gestionar teléfonos móviles. |
| ( ii ) facilitate the funding of banks | ii ) facilitar la financiación de los banos |
| Consistent statistics also facilitate international comparisons . | La coherencia de las estadísticas facilita asimismo su comparación internacional . |
Related searches : Designed To - To Facilitate Inspection - Serves To Facilitate - How To Facilitate - Intended To Facilitate - Helped To Facilitate - To Facilitate This - To Facilitate Maintenance - Ability To Facilitate - Seek To Facilitate - To Facilitate Application - To Better Facilitate - Happy To Facilitate
