Translation of "to facilitate this" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Facilitate - translation :

This - translation :

Keywords : Facilitar Facilitará Facilitarle Facilitaría Facilitarte Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

The stated goal of this policy is to facilitate negotiations.	El objetivo declarado de esta política es facilitar las negociaciones.
National central banks ( NCBs ) will facilitate this process .	Los bancos centrales nacionales ( BCN ) facilitarán este proceso .
To facilitate this , the Eurosystem accepts a broad range of assets as collateral .	A estos efectos , el Eurosiste BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE
The West should facilitate this change in his calculus.	Occidente debería facilitar este cambio en su cálculo.
( iv ) to facilitate occupational mobility	iv ) facilitar la movilidad funcional
This would greatly facilitate a smooth migration to the new SEPA direct debit schemes .	Esto facilitaría significativamente una migración sin problemas a los nuevos instrumentos de adeudo directo de la SEPA .
This period should also be broken down into intermediate phases to facilitate the requisite planning.	Esto ocurre, en particular, con la región del Nord Pas de Calais, que para mí tiene un interés muy especial, donde la industria de los textiles y de la confección constituye, en efecto, la primera fuente industrial de trabajo, a pesar de la importante disminución de efectivos acusada estos últimos años.
SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION	6 . SECCIÓN 2 MEDIDAS PARA FACILITAR LA SUPERVISIÓN ADICIONAL
We shall facilitate the path to bliss	A quien da, teme a Dios,
We shall facilitate the path to affliction	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision .	Artículos 7 a 13 Medidas para facilitar la supervisión adicional Estos artículos establecen varias medidas para facilitar la supervisión adicional .
The EPC is urged to clarify this issue , ideally before June 2006 , in order to facilitate communication with users .	Se insta al EPC a que clarifique esta cuestión , y sería deseable que lo hiciese antes de junio del 2006 , con el fin de facilitar la comunicación con los clientes .
This is important to facilitate access to finance , especially for those enterprises that do not have recourse to market based financing .	Esto resulta importante para mejorar el acceso a la financiación , especialmente para aquellas empresas que no pueden recurrir a la financiación de los mercados financieros .
To facilitate its smooth functioning as much as possible , this market will benefit from switching over to the European currency .	Este mercado se beneficiara del cambio a la moneda europea , lo que facilitara su buen funcionamiento .
This should facilitate adoption of legislative measures and allow their timely implementation by 2005 .	Ello debería facilitar la adopción de medidas legislativas y permitir su aplicación puntual antes de 2005 .
Do we need HSBC to facilitate global money laundering?	Necesitamos que el HSBC facilite el lavado mundial de dinero?
Legal institutions have since evolved to facilitate impersonal trade.	Las instituciones jurídicas han evolucionado desde entonces para facilitar el comercio impersonal.
We shall facilitate for him the Way to Bliss.	le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
We shall facilitate for him the way to Hardship,	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
The emerging European energy union, which the Council has endorsed, could be the ideal vehicle to facilitate this shift.	La emergente Unión de la Energía europea que el Consejo ha aprobado podría ser el vehículo ideal para facilitar este cambio.
The good news is that a framework is already emerging that could facilitate this initiative.	A partir de esta reunión cabe desarrollar un marco que facilite esta iniciativa, y esto es una buena noticia.
This would reduce their incentive to migrate and, in cases where people still aspire to reach Europe, facilitate a more orderly process.	Esto reduciría el incentivo a emigrar y, en los casos en que las personas aún aspiran a llegar a Europa, se les debería facilitar un proceso más ordenado.
Initially, to facilitate debt reduction, bondholders would face another haircut.	En un primer momento y para facilitar la reducción de la deuda, los bonistas deberían aceptar otro recorte.
Providing training to facilitate use of information and communications technology	Capacitación para facilitar el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones
This will improve the consistency between non financial and financial variables and thereby facilitate sectoral analysis .	Todo lo cual favorecerá la coherencia entre variables no financieras y financieras , y , por consiguiente , facilitará el análisis sectorial .
( ii ) facilitate the funding of banks	ii ) facilitar la financiación de los banos
Consistent statistics also facilitate international comparisons .	La coherencia de las estadísticas facilita asimismo su comparación internacional .
HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation .	Los IPCA están diseñados para facilitar las comparaciones internacionales de la inflación de los precios de con sumo .
Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations,	Expresando su firme determinación de facilitar y promover el diálogo entre civilizaciones,
The debate continued on procedures to facilitate orderly sovereign debt restructuring .	En este terreno , ha continuado el debate sobre los procedimientos encaminados a facilitar las reestructuraciones ordenadas de la deuda soberana .
Governments will also have to facilitate the participation of institutional investors.	Además, los gobiernos tendrán que facilitar la participación de los inversores institucionales.
shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council	se esforzará por facilitar la cohesión y el consenso en el seno del Consejo Europeo
In order to facilitate this decision the ECB has published a Convergence Report in May 2000 pursuant to Article 122 ( 2 ) of the Treaty .	Para facilitar esta decisión el BCE ha publicado un Informe de convergencia en mayo de 2000 en aplicación del apartado 2 del artículo 122 del Tratado .
To facilitate correct behavior, if you arranged your vocabulary in an other way, you can determine your desired order with this area.	Los botones de la derecha de la lista mueven el idioma seleccionado arriba o abajo. Saltar insertará un hueco que significa que el último campo calculado del portapapeles será obviado.
Member States shall take all necessary measures to facilitate the methodological visits .	Los Estados miembros tomarán todas las medidas necesarias para facilitar las visitas metodológicas .
facilitate adaptation to industrial change, in particular through vocational training and retraining	facilitar la adaptación a las transformaciones industriales, en particular mediante la formación y la reconversión profesionales
setting up a data processing network to facilitate the exchange of information.	La creación de una red informatizada que facilite el intercambio de información, para la que la red comunitaria SCENT, que funciona desde hace varios años y que se concibió para el fraude comercial, podría constituir la base de desarrollo.
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.	La globalización también puede facilitar la elusión fiscal legal.
Which immigration policies best facilitate economic growth?	Qué políticas de inmigración son más favorables al crecimiento económico?
facilitate the disposal of the said products	facilitar la comercialización de dichos productos
This implies the need to upgrade China s industrial structure, accelerate the formation of human capital, facilitate technological progress, and undertake further institutional reforms.	Esto implica la necesidad de actualizar la estructura industrial de China, acelerar la formación de capital humano, facilitar el progreso tecnológico y emprender más reformas institucionales.
The Eurosystem , and the ECB in particular , must facilitate this adaptation , while the strategy will require the ACCBs to make the greatest effort .	El Eurosistema y particularmente el BCE deben facilitar dicha adaptación , mientras que sobre los BCPCs está recayendo el mayor esfuerzo en esa estrategia .
I see it as important that efforts are made to facilitate this activity , or at least to avoid discouraging it , by identifying and removing remaining obstacles .	Considero importante que se establezca el marco adecuado para facilitar estas operaciones , o cuando menos para no disuadirlas , identificando y eliminando los obstáculos que queden aún .
A solution might motivate Iran to facilitate the resolution of other regional problems.	Una solución podría motivar a Irán a facilitar la resolución de otros problemas regionales.
The aim of these measures is to facilitate the changeover for economic agents .	E1 objeto de estas medidas sera facilitar el proceso de cambio para 10s agentes economicos .

Muestra esta página en español