Translation of "how to facilitate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Facilitate - translation :

Keywords : Facilitar Facilitará Facilitarle Facilitaría Facilitarte

Examples (External sources, not reviewed)

From there, we started to think about how both users and system administrators facilitate censorship.	Este post será el primero de una serie que contará los distintos modos de enfrentarse a la censura desde el arte.
And we should consider how to facilitate the spread of cooperatives best practices while avoiding common pitfalls.	Y debemos considerar la forma de facilitar la diseminación de las mejores prácticas cooperativas al tiempo que evitamos sus problemas más comunes.
( iv ) to facilitate occupational mobility	iv ) facilitar la movilidad funcional
SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION	6 . SECCIÓN 2 MEDIDAS PARA FACILITAR LA SUPERVISIÓN ADICIONAL
We shall facilitate the path to bliss	A quien da, teme a Dios,
We shall facilitate the path to affliction	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision .	Artículos 7 a 13 Medidas para facilitar la supervisión adicional Estos artículos establecen varias medidas para facilitar la supervisión adicional .
(b) To promote and facilitate, as appropriate, access to, and development, transfer and diffusion of, technologies, including environmentally sound technologies and the corresponding know how, to developing countries	b) Promover y facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología y también al desarrollo, la transmisión y la difusión de la tecnología, incluida la tecnología ecológicamente racional y los correspondientes conocimientos especializados
(b) Promote and facilitate, as appropriate, access to, and development, transfer and diffusion of, technologies, including environmentally sound technologies and the corresponding know how, to developing countries	b) Promover y facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología y el desarrollo, la transmisión y la difusión de la tecnología, incluida la tecnología ecológicamente racional y los correspondientes conocimientos especializados
Do we need HSBC to facilitate global money laundering?	Necesitamos que el HSBC facilite el lavado mundial de dinero?
Legal institutions have since evolved to facilitate impersonal trade.	Las instituciones jurídicas han evolucionado desde entonces para facilitar el comercio impersonal.
We shall facilitate for him the Way to Bliss.	le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
We shall facilitate for him the way to Hardship,	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
The stated goal of this policy is to facilitate negotiations.	El objetivo declarado de esta política es facilitar las negociaciones.
Initially, to facilitate debt reduction, bondholders would face another haircut.	En un primer momento y para facilitar la reducción de la deuda, los bonistas deberían aceptar otro recorte.
Providing training to facilitate use of information and communications technology	Capacitación para facilitar el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones
( ii ) facilitate the funding of banks	ii ) facilitar la financiación de los banos
Consistent statistics also facilitate international comparisons .	La coherencia de las estadísticas facilita asimismo su comparación internacional .
HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation .	Los IPCA están diseñados para facilitar las comparaciones internacionales de la inflación de los precios de con sumo .
Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations,	Expresando su firme determinación de facilitar y promover el diálogo entre civilizaciones,
The debate continued on procedures to facilitate orderly sovereign debt restructuring .	En este terreno , ha continuado el debate sobre los procedimientos encaminados a facilitar las reestructuraciones ordenadas de la deuda soberana .
Governments will also have to facilitate the participation of institutional investors.	Además, los gobiernos tendrán que facilitar la participación de los inversores institucionales.
shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council	se esforzará por facilitar la cohesión y el consenso en el seno del Consejo Europeo
Member States shall take all necessary measures to facilitate the methodological visits .	Los Estados miembros tomarán todas las medidas necesarias para facilitar las visitas metodológicas .
facilitate adaptation to industrial change, in particular through vocational training and retraining	facilitar la adaptación a las transformaciones industriales, en particular mediante la formación y la reconversión profesionales
setting up a data processing network to facilitate the exchange of information.	La creación de una red informatizada que facilite el intercambio de información, para la que la red comunitaria SCENT, que funciona desde hace varios años y que se concibió para el fraude comercial, podría constituir la base de desarrollo.
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.	La globalización también puede facilitar la elusión fiscal legal.
Which immigration policies best facilitate economic growth?	Qué políticas de inmigración son más favorables al crecimiento económico?
facilitate the disposal of the said products	facilitar la comercialización de dichos productos
A solution might motivate Iran to facilitate the resolution of other regional problems.	Una solución podría motivar a Irán a facilitar la resolución de otros problemas regionales.
The aim of these measures is to facilitate the changeover for economic agents .	E1 objeto de estas medidas sera facilitar el proceso de cambio para 10s agentes economicos .
To facilitate this , the Eurosystem accepts a broad range of assets as collateral .	A estos efectos , el Eurosiste BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE
( a ) enabling Eurojust to facilitate proper coordination between Member States national prosecuting authorities	a ) capacitando a Eurojust para que contribuya a una adecuada coordinación entre las autoridades nacionales de los Estados miembros encargadas de la persecución del delito
The federal government now operates Challenge.gov, an Internet platform to facilitate new competitions.	El gobierno federal opera actualmente una plataforma en Internet, Challenge.gov, para facilitar competencias nuevas.
2. Expresses its firm determination to further facilitate and promote dialogue among civilizations	2. Expresa su firme determinación de seguir facilitando y promoviendo el diálogo entre civilizaciones
National central banks ( NCBs ) will facilitate this process .	Los bancos centrales nacionales ( BCN ) facilitarán este proceso .
We will facilitate for him the easy end.	le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
We will facilitate for him the difficult end.	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
We shall facilitate for you the Easy Way.	Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
We ask that those country facilitate their return	Les pedimos a esos países que faciliten su retorno.
Another facet of how microbes get around is by people, and designers often cluster rooms together to facilitate interactions among people, or the sharing of ideas, like in labs and in offices.	Otra forma en la que los microbios se dispersan es mediante las personas, y los arquitectos a menudo agrupan las habitaciones para facilitar la interacción entre personas, o el intercambio de ideas, como en laboratorios y oficinas.
Member States shall take all measures required to facilitate the in depth monitoring visits .	Los Estados miembros tomarán todas las medidas necesarias para facilitar las visitas de control a fondo .
This would greatly facilitate a smooth migration to the new SEPA direct debit schemes .	Esto facilitaría significativamente una migración sin problemas a los nuevos instrumentos de adeudo directo de la SEPA .
The debate continued on procedures intended to facilitate expeditious and orderly sovereign debt restructurings .	res soberanos y de los acreedores privados con la capacidad real de que dispone la comunidad internacional para resolver las crisis financieras . En este terreno , han continuado debatiéndose los procedimientos encaminados a facilitar reestructuraciones rápidas y ordenadas de la deuda soberana .
The objective is to facilitate further convergence of supervisory practices across the EU . EN	El objetivo es facilitar una mayor convergencia de las prácticas de supervisión en la toda la UE .

Muestra esta página en español