Translation of "despite himself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Despite - translation :

Himself - translation :

Keywords : Pese Esfuerzos Pesar Aunque Nuestros Suicidó Propio Persona Hizo

Examples (External sources, not reviewed)

He became anti Semitic, despite being Jewish himself.	Se volvió antisemita a pesar de ser judío él mismo.
A considerate investor will never speculate recklessly with his clients life savings, despite the potential gain for himself.	Un financista que se preocupe por los demás no especulará imprudentemente con los ahorros de toda una vida de sus clientes, cualquiera sea la ganancia que pueda obtener para sí mismo.
and he hides himself from people because of the bad news, thinking should he keep the child despite disgrace, or should he bury it in dust?	Esquiva a la gente por vergüenza de lo que se le ha anunciado, preguntándose si lo conservará, para deshonra suya, o lo esconderá bajo tierra...
The second interviewee, Sergei Ashirov mentions a handler called Ildar and notes his brief was to work against Muslims, despite identifying as a former Muslim himself.	El segundo entrevistado, Sergei Ashirov menciona a un entrenador llamado Ildar y señala que su objetivo era trabajar contra los musulmanes, a pesar de identificarse como un antiguo musulmán.
Despite the fact	Tan to el Comisario Matutes como el Ministro de Asuntos
Despite that I succeeded.	A pesar de eso, lo he conseguido.
He who purifies himself purifies himself for his own good.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
I love him despite his faults.	Le quiero a pesar de sus defectos.
We pushed ahead despite the obstacles.	Seguimos adelante a pesar de los obstáculos.
Despite his riches, he's not contented.	A pesar de sus riquezas, él no está contento.
He came, despite the heavy snowfall.	Vino a pesar de la gran nevada.
Despite his errors everyone respects him.	A pesar de todos sus fallos, es respetado por todos.
All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted.	Todo esto para decir que a pesar del horror, y a pesar de la muerte, nunca se cuenta realmente a las mujeres.
Tom hurt himself.	Tom se hizo daño.
He hanged himself.	Él se ahorcó.
He revenged himself.	Él se vengó.
He washes himself.	Él se lava.
He killed himself.	Él se suicidó.
Tom burned himself.	Tom se quemó.
Tom introduced himself.	Tom se presentó.
He hides himself.	Él se esconde.
He hates himself.	Se odia a sí mismo.
Tom scratched himself.	Tom se rascó.
Tom shot himself.	Tom se pegó un tiro.
Tom corrected himself.	Tom se autocorrigió.
Tom helped himself.	Tom se sirvió.
Tom helped himself.	Tom se ayudó a sí mismo.
Tom poisoned himself.	Tomás se envenenó.
See himself and the world not just the world, but see himself.	Verse a sí mismo y al mundo no sólo al mundo, pero verse a sí mismo.
For none of us lives to himself, and none dies to himself.	Porque ninguno de nosotros vive para sí, y ninguno muere para sí
Despite Russia s weak alliances, Putin seems undeterred.	Pero a pesar de la debilidad de sus alianzas, Putin parece impertérrito.
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.	A pesar de la adversidad, el arquitecto consiguió fama mundial.
Despite our efforts, we failed after all.	A pesar de nuestros esfuerzos, fracasamos al fin y al cabo.
Despite all his wealth, he is stingy.	A pesar de toda su riqueza, él es canuto.
Despite being rich, he is not happy.	A pesar de ser rico, él no es feliz.
Despite his fame, he is not happy.	A pesar de su fama, él no es feliz.
Despite everything, the world is still beautiful.	A pesar de todo, el mundo todavía es bonito.
Despite everything he is still playing dumb.	A pesar de todo aún se está haciendo el tonto.
Despite her flaws, I'm fond of her.	A pesar de sus defectos, soy un aficcionado de ella.
I took more pictures despite the beatings.	A pesar de los golpes saque más fotos.
Despite challenges, this shift is truly monumental.	A pesar de los desafíos el cambio en verdad es monumental.
Despite everything, there is an encouraging sign.	Hay con todo, un signo alentador.
He who purifies himself, purifies himself for the good of his own soul.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
And whoever purifies himself only purifies himself for the benefit of his soul.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.	porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido

Muestra esta página en español