Translation of "determine the rules" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Determine - translation :

Keywords : Determinar Determinará Determinan Determine Determina Reglas Reglas Normas Propias Regla

Examples (External sources, not reviewed)

Its Rules of Procedure shall determine the quorum.	Su Reglamento Interno fijará el quórum.
Its Rules of Procedure shall determine the quorum.	Su Reglamento Interno establecerá el quórum.
The Governing Council shall determine the rules applicable to the financing of the SSP .	El Consejo de Gobierno establecerá las normas de financiación de la plataforma compartida única .
European laws shall determine the rules and procedures for the operation of the Corps.6.	La ley europea fijará su Estatuto y sus normas de funcionamiento.6.
The Rules of Procedure shall determine which organ is competent to adopt the provisions applicable to staff.8.	El Reglamento Interno determinará el órgano competente para adoptar las disposiciones aplicables al personal.8.
The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff .	Las Condiciones de contratación y el Reglamento del personal determinarán la relación laboral entre el BCE y sus empleados .
These headers determine the rules by which the page content may be cached by the client and intermediate proxies.	Estas cabeceras determinan las reglas por las que el contenido de la página puede ser guardado en el caché local del cliente.
The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organization of the ECB and its decision making bodies .	El Consejo de Gobierno adoptará el reglamento interno que determinará la organización interna del BCE y de sus órganos rectores .
The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organization of the ECB and its decision making bodies .	El Consejo de Gobierno adoptará el Reglamento interno que determinará la organización interna del BCE y de sus órganos rectores .
The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the ECB and its decision making bodies .	El Consejo de Gobierno adoptará el reglamento interno que determinará la organización interna del BCE y de sus órganos rectores .
Determine	Resolver
The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which determine the internal organisation of the European Central Bank and its decision making bodies.4.	El Consejo de Gobierno adoptará el Reglamento Interno que determinará la organización interna del Sistema Europeo de Bancos Centrales y de sus órganos rectores.4.
the financial rules which determine in particular the procedure to be adopted for establishing and implementing the budget and for presenting and auditing accounts	las normas financieras por las que se determinarán, en particular, las modalidades de adopción y ejecución del Presupuesto, así como las referentes a la rendición y censura de cuentas
Article 21 Conditions of Employment 21.1 The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff .	Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 Las Condiciones de contratación y el Reglamento del personal determinarán la relación laboral entre el BCE y sus empleados .
Determine Automatically	Determinar automáticamente
Determine automatically	Determinar automáticamente
Systematic rules would have to be developed to determine when members of the eurozone are demoted to euro B or promoted to euro A.	Habría que desarrollar reglas sistemáticas para determinar cuándo a los miembros de la eurozona les corresponde el euro B o el euro A .
The Convention sets out three fall back rules to determine the applicable law where the parties to the account agreement have not expressly chosen the applicable law .	El Convenio establece tres reglas supletorias para determinar la ley aplicable cuando las partes en el contrato de cuenta no la hayan designado expresamente .
Such European laws shall determine the rules applicable to supplementary programmes, particularly as regards the dissemination of knowledge as well as access by other Member States.	La ley europea establecerá las normas aplicables a los programas complementarios, en particular por lo que respecta a la difusión de los conocimientos y al acceso de otros Estados miembros.
Method to determine the exposure	Método para determinar la exposición
The numbers won't determine the outcome.	Las cifras no son determinantes.
For We do determine (according to need) for We are the best to determine (things).	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
Cannot determine metadata	No se pueden determinar los metadatosNAME OF TRANSLATORS
But that is the case today in Turkey, where the outcome of the upcoming popular vote is likely to determine the rules of political life for years to come.	Sin embargo, ese es el caso en la Turquía de hoy es probable que los resultados de las próximas elecciones populares determinen las reglas de la vida política por muchos años.
Ca n't always determine the filesize.	No siempre se puede determinar el tamaño del archivo.
Could not determine the selected file.	No se ha podido determinar el archivo seleccionado.
Try to determine from the picture	Intentar determinar a partir de la imagen
Could not determine the main document.	No se ha podido determinar el documento principal.
Determine from clock photo	Determinar a partir de la hora de la fotografía
Could Determine Active Project	Imposible determinar el proyecto activo
Unable to determine the ISO9660 filesystem size.	No se puede determinar el tamaño del sistema de archivos ISO9660.
Specifically , it has the power to determine the	Specifically , it has the power to determine the
) is to determine the scope of the Charter.	) tiene por objeto determinar el ámbito de aplicación de la Carta.
Unable to determine media state.	No se puede determinar el estado del disco.
Could Not Determine Active Project	Imposible determinar el proyecto activo
Could Not Determine Resource Status	No se pudo determinar el estado del recurso
Cannot determine protocol for task	No se puede determinar el protocolo para la tarea
Unable to Determine Archive Type	No se puede determinar el tipo de archivo comprimido
Try to determine meta information over the Internet	Intentar determinar meta información en Internet
Try to determine the bounding box from the picture.	Intentar determinar los límites del cuadroa partir de la imagen.
Rules are rules.	Las reglas son las reglas.
Determine time difference with clock photo	Determina la diferencia de horas con la fotografía
Could not determine next writable address.	No se pudo determinar la siguiente dirección a escribir.
ERROR Could not determine font's name.	ERROR No fue posible determinar el nombre del tipo de letra.
Unable to determine mime type for	No se puede determinar el tipo MIME para

Muestra esta página en español