Translation of "develop from within" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Develop - translation :

From - translation :

Within - translation :

Keywords : Desarrollar Desarrollan Desarrollarse Desarrolle Desarrolla Viene Lejos Dónde Desde Otro Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Examples (External sources, not reviewed)

So, practice compassion, read the charter, disseminate it and develop it within yourself.	asi que practiquen compasión, lean la carta, denla a conocer, y desarróllalo en tí mismo.
As the partnerships develop, within the common ENP framework, the policy s operation is becoming increasingly differentiated.	A medida que evolucionen las asociaciones su aplicación individual se irá diferenciando progresivamente, dentro del marco común de la PEV.
The Treaty lays down on us the obligation to develop the regions evenly, and within the regions to enable the different categories of the population to develop evenly as well.	Se trata aquí del requisito previo para salir de un círculo vicioso que no hace sino agravar o reproducir la situación preexistente.
The door opens from within.	La puerta se abre desde dentro.
The design comes from within.	El diseño viene de adentro.
Our creativity comes from without, not from within.	Nuestra creatividad viene de afuera, no de adentro.
Recognition of the right of members of all civilizations to preserve and develop their cultural heritage within their own societies	El reconocimiento del derecho de los miembros de todas las civilizaciones a conservar y desarrollar su patrimonio cultural en el ámbito de sus propias sociedades
Resistance Doomsday also was able to develop evolve resistance from ordinary injuries.	Doomsday puede también desarrollar resistencia a las heridas comunes.
The door was locked from within.	La puerta estaba cerrada desde adentro.
From a fountain within Paradise named Salsabeel.	tomada de una fuente de allí, que se llama Salsabil.
RELATED ACT . RESEARCH DEVELOP .	ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIG .
The Power to Develop	La energía para el desarrollo
How did they develop?	Cómo se desarrollaron?
Please develop this film.	Revele este rollo, por favor.
Trade helps nations develop.	El comercio ayuda a que las naciones se desarrollen.
Develop desktop database applications	Desarrollo de aplicaciones de bases de datos para el escritorioComment
10. Decides to develop further, within existing resources, the electronic support for the work of the First Committee, in particular through the existing web sites	10. Decide seguir promoviendo, dentro de los límites de los recursos existentes, el apoyo electrónico a la labor de la Primera Comisión, en particular mediante los sitios web existentes
And the earth throws up her burdens (from within),	expulse la tierra su carga
Now the enemy comes from within our own people.	Ahora el enemigo está entre nuestra gente.
Consider how new technologies develop.	Consideremos cómo se desarrollan las nuevas tecnologías.
Some women who develop breast cancer die from it many years later, and most women, thankfully, survive.	Algunas mujeres con cáncer de mama murieron de esto muchos años después. Y muchas mujeres, por suerte, sobrevivieron.
The ECB singles out money from within the set of	The ECB singles out money from within the set of
And, by the way, this is the way in which we develop and formulate strategy within Autodesk, in some of our organizations and some of our divisions.	y, por cierto, esta es la forma en que desarrollamos y formulamos estrategias en Autodesk, en algunas de nuestras organizaciones y algunas de nuestras divisiones.
They're fighting to develop their own way of living within the forest in a world that's clean, a world that isn't contaminated, a world that isn't polluted.	Luchan para desarrollar su propia forma de vida dentro de la selva en un mundo que está limpio, un mundo sin contaminar, un mundo sin ensuciar.
DESIRING to promote conditions for stronger economic growth in the European Union and, to that end, to develop ever closer coordination of economic policies within the euro area,	DESEANDO propiciar las condiciones para un crecimiento económico más intenso en la Unión Europea, y de establecer para ello una coordinación cada vez más estrecha de las políticas económicas en la zona del euro
Education aims to develop potential abilities.	La educación pretende desarrollar habilidades en potencia.
Please develop and print this film.	Revele y imprima este rollo, por favor.
Where can I develop these photos?	Dónde puedo revelar estas fotos?
We need it to develop technology.	Tenemos que desarrollar la tecnología.
And an idea started to develop.	Empecé a elucubrar una idea.
Resources weren't there to develop them.	No había recursos allí para desarrollarlas.
We couldn't open the door because it was locked from within.	No pudimos abrir la puerta porque estaba cerrada desde adentro.
Fady can vary from village to village within the same region.	Los tabúes pueden variar de un pueblo a otro dentro de la misma región.
All these evil things come from within, and defile the man.	Todas estas maldades salen de adentro y contaminan al hombre
All these evil things come from within, and defile the man.	Todas estas maldades salen de adentro y contaminan al hombre
And that sucks, right? So 45 percent of men develop cancer. Thirty eight percent of women develop cancer.	Y eso es un asco, no? Así que el 45 de los hombres desarrolla cáncer. 38 de las mujeres desarrolla cáncer.
Moreover, MOVELE will develop the project, promote the electric car, review public opinion and work from the sectors involved.	Por otro lado desarrollará el proyecto MOVELE, promoverá el coche eléctrico, recogerá la opinión y el trabajo de los sectores implicados.
kregexpeditor is a very useful tool, and can be used from within many kde applications other than kfind . You can find more information from within its own help file.	kregexpeditor es una herramienta muy útil, y se puede utilizar desde muchas aplicaciones de kde diferentes de kfind . Puede encontrar más información desde su propio archivo de ayuda.
A solution to the problem birds, however, is far from within reach.	Aunque no ha aparecido ningún medio contra los pájaros problemáticos hasta ahora.
It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within.	se trata de diseñar con las personas, permitiendo que emerjan soluciones desde el interior.
From 1816 1945 Opole was the capital of Regierungsbezirk Oppeln within Prussia.	Entre 1816 y 1945 Opole fue la capital de la Regierungsbezirk Oppeln incluida en Prusia.
Well, you could develop flu like symptoms.	Podrán desarrollar los síntomas como de una gripe.
But not everybody will develop a psychosis.	Pero no todas las personas desarrollan una psicosis.
Our country must develop its natural resources.	Nuestro país debe explotar sus recursos naturales.
Socially awkward people tend to develop insecurities.	La gente que es poco social tiende a desarrollar inseguridades.

Muestra esta página en español