Translation of "called from within" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Within - translation :

Keywords : Llamó Llamé Llamaste Llamaron Llamé Viene Lejos Dónde Desde Otro Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Examples (External sources, not reviewed)

It was developed by a company called Within Technologies and 3T RPD.	Fue desarrollada por una compañía llamada Within Technologies y 3T RPD.
He called the porters and they told it to the king's household within.	Los porteros lo proclamaron y lo anunciaron dentro de la casa del rey
from a fountain called Salsabila.	tomada de una fuente de allí, que se llama Salsabil.
Tom called me from Boston.	Tom me llamó desde Boston.
The door opens from within.	La puerta se abre desde dentro.
The design comes from within.	El diseño viene de adentro.
Our creativity comes from without, not from within.	Nuestra creatividad viene de afuera, no de adentro.
And he called the porters and they told it to the king's house within.	Los porteros lo proclamaron y lo anunciaron dentro de la casa del rey
Such are called to from afar.	Es como si se les llamara desde lejos .
They are those called from afar'	Es como si se les llamara desde lejos .
from a flowing spring called Salsabil.	tomada de una fuente de allí, que se llama Salsabil.
She called me up from Tokyo.	Ella me llamó desde Tokio.
He called me up from Tokyo.	Me llamó desde Tokio.
Here is a commercial version from New Mexico called the Hyperion, and another one from Oregon called NuScale.	Ésta es una versión comercial de Nuevo México llamada ''the Hyperion'', y otra de Oregón llamada ''NuScale''
The door was locked from within.	La puerta estaba cerrada desde adentro.
You always called me from her house.	Siempre me llamaste desde su casa.
Tom called Mary up from the airport.	Tom llamó a Mary desde el aeropuerto.
It's called helios helios from the Sun.	de Helios , el nombre griego del Sol.
They reduce its toxicity and safely clear it for further processing within specialized cells called macrophages.	Estas proteínas reducen la toxicidad de la hemoglobina y colaboran con su eliminación en forma segura, entregándosela a otros procesos de modificación dentro de células especializadas llamadas macrófagos.
And he called out within the darknesses, There is no deity except You exalted are You.	Y clamó en las tinieblas No hay más dios que Tú! Gloria a Ti!
From a fountain within Paradise named Salsabeel.	tomada de una fuente de allí, que se llama Salsabil.
These are being called from a distant place.	Es como si se les llamara desde lejos .
drawn from a spring (in Paradise) called Salsabil.	tomada de una fuente de allí, que se llama Salsabil.
Those are being called from a distant place.	Es como si se les llamara desde lejos .
I called my mother up from the station.	Yo llamé a mi mamá de la estación.
He called his mother up from the airport.	Él llamó a su madre desde el aeropuerto.
This is from a company called Positive Energy.	Esto es de una compañía llamada Energía Positiva.
Function must be called from the main thread.	La función se debe llamar desde el hilo principal.
And the earth throws up her burdens (from within),	expulse la tierra su carga
Now the enemy comes from within our own people.	Ahora el enemigo está entre nuestra gente.
The soldiers led him away within the court, which is the Praetorium and they called together the whole cohort.	Entonces los soldados le llevaron dentro del atrio, que es el Pretorio, y convocaron a toda la compañía
A female passer by called the police from her mobile.	Una transeúnte avisó a la policía por el móvil.
She seemed surprised to hear her name called from behind.	Se veía sorprendida de oír que llamaran su nombre por detrás de ella.
We called her Legadema, which means, light from the sky.	La llamamos Legadema que significa luz del cielo .
From there we went into a process called image analysis.	De ahí proseguimos con un proceso llamado análisis de imágenes.
This is from the show called Invisible, at Talwar Gallery.	Esto es de la exposición llamada Invisible en la Galería Talwar.
And what barcoding does is use a specific gene called CO1 that's consistent within a species, but varies among species.	Este código usa un gen específico llamado CO1 que es constante dentro de una especie, pero varía entre especies.
The ECB singles out money from within the set of	The ECB singles out money from within the set of
us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?	a los cuales también ha llamado, esto es, a nosotros, no sólo de entre los judíos, sino también de entre los gentiles
I'm going to use a device from a company called Mobisante.	Usaré un dispositivo de una empresa llamada Mobisante.
This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas.	Esto es de una compañía llamada Zappos, localizada en las afueras de Las Vegas.
Thereupon he called her from below her saying, Do not grieve!	Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste!
When the Truth from Us came, they called it simply magic.	Cuando recibieron la Verdad, venida de Nosotros, dijeron Esto es, ciertamente, manifiesta magia!
Linda was called back from college by her father's sudden illness.	Linda regresó de la universidad debido a la repentina enfermedad de su padre.
We cope with this pressure by having brains, and within our brains, decision making centers that I've called here the Actor.	Hacemos frente a esa presión con el cerebro y dentro del cerebro, con los centros de toma de decisiones que aquí he llamado el Actor.

Muestra esta página en español