Translation of "developed by using" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Developed - translation :

Keywords : Desarrollado Desarrolló Desarrollé Desarrollaron Desarrollada Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

Examples (External sources, not reviewed)

This base memory can be extended by up to 512 KB using memory expansions sold by third party manufacturers, and by up to 4096 KB using experimental methods developed by hardware enthusiasts.	Esta memoria base se puede extender hasta 512 kB utilizando expansiones de memoria vendidas por empresas de terceros, y hasta 4096 kB utilizando métodos experimentales desarrollados por entusiastas del hardware.
If you do n't want to use a binary I recommend using kdevelop. kalva was developed using this great IDE!	Sino desea utilizar un binario le recomiendo utilizar kdevelop. kalva fue desarrollado utilizando este gran IDE!
The common force fields in use today have been developed by using high level quantum calculations and or fitting to experimental data.	Los campos de fuerza de uso corriente en la actualidad han sido desarrollados usando cálculos cuánticos de alto nivel y o ajustándose a los valores experimentales.
Using recently developed zinc finger nuclease technology, any given gene can be removed from an animal s DNA.	Hay una tecnología reciente basada en las denominadas nucleasas dedos de zinc que permite eliminar cualquier gen del ADN de un animal.
By using the search engine	Utilizando el motor de búsqueda
This ioslave is tested and developed using mainly Samba 2.0.7, but other versions of Samba should work too.	El ioslave se prueba y se desarrolla utilizando principalmente Samba 2.0.7, pero también debería funcionar con otras versiones de Samba.
Originally developed by Matthias. Elter Matthias. Elter. mail	Originalmente desarrollado por Matthias. Elter Matthias. Elter. mail .
Gpg4win is being developed by the following companies	Gpg4win está siendo desarrollado por las siguientes compañías
this requirement by using hedging strategies .	En opinión del BCE , aun cuando el tramo de primera pérdida se retuviese dentro del grupo , las entidades podrían eludir fácilmente este requisito mediante estrategias de cobertura .
By using Tatoeba one learns languages.	Usando Tatoeba uno aprende lenguas.
By using Tatoeba, one learns languages.	Usando Tatoeba se aprenden idiomas.
Fruit is a chess engine developed by Fabien Letouzey.	Fruit es un programa de ajedrez desarrollado por Fabien Letouzey.
Hargrave Lawrence Hargrave first developed a rotary engine in 1889 using compressed air, intending to use it in powered flight.	Hargrave Lawrence Hargrave desarrolló su primer motor rotatorio en 1889 usando aire comprimido, con la intención de usarlo en vuelo propulsado.
A difference can be selected using by	Una diferencia se puede seleccionar
According to that story, early humans developed the conceit that, by using their language to work together, they could build a tower that would take them all the way to heaven.	Según dicha historia, los seres humanos primitivos fueron tan vanidosos de pensar que, al usar el lenguaje para trabajar en conjunto, podrían construir una torre que los llevaría hasta el cielo.
We can lift curses by using a photograph.	Podemos echar maldiciones a través de una fotografía.
VPN connection to VPN servers by using IPsec	Conexión VPN a los servidores VPN utilizando IPsec
juk is developed and maintained by Scott. Wheeler Scott. Wheeler. mail .	juk está desarrollado y mantenido por Scott. Wheeler Scott. Wheeler. mail .
For now, the international monetary system remains dominated by the frameworks implemented by developed countries.	De momento, el sistema monetario internacional sigue dominado por los marcos aplicados por los países desarrollados.
The project was developed by Hang Lung Properties of Hong Kong, led by Ronnie Chan.	El proyecto fue desarrollado por Hang Lung Properties de Hong Kong encabezada por Ronnie Chan.
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
Many other derivatives contracts have been developed by combining the basic categories .	Combinando estas categorías se han desarrollado muchos otros productos derivados .
In the EU , internet banking has been developed mainly by existing banks	En la UE , el desarrollo de la banca por Internet ha sido Cuadro 16
It was developed by a company called Within Technologies and 3T RPD.	Fue desarrollada por una compañía llamada Within Technologies y 3T RPD.
This technology was developed by Tao Ju, who worked at our institute.	Esta tecnología fue desarrollada por Tao Ju, que trabajó en nuestro instituto.
This system of astronomical naming convention was developed by Friedrich W. Argelander.	Este sistema de denominación estelar fue desarrollado por Friedrich Argelander.
I checkmated my opponent by using my two rooks.	Le hice jaque mate a mi oponente utilizando mis dos torres.
The amount of energy consumed by using the vaporizer.	Cantidad de energía consumida por usar el vaporizador.
Rebuilds the article view by using the configured sortings.	Reconstruye la vista de noticias usando las opciones de ordenación configuradas.
... you can follow your refunds by using a tracker.	... puede exportar informes en muchos formatos. NAME OF TRANSLATORS
You can drag the document by using the mouse.	Alineación horizontal
Rock Band is a music video game developed by Harmonix, published by MTV Games and Electronic Arts.	Rock Band es un videojuego de Harmonix Music Systems, publicado por MTV Games en 2008 y distribuido por Electronic Arts.
In this case, we can see a laser sintering machine developed by EOS.	En este caso, vemos una máquina de alineamiento láser desarrollada por EOS.
It was formed in 1995 by the group of companies that developed USB.	Este foro fue fundado en 1995 por el grupo de compañías responsables del desarrollo de USB.
It was developed by Valve Corporation and originally released on November 1, 2000.	Fue desarrollada por Valve Corporation y publicada el 1 de noviembre de 2000.
Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies .	Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija .
By using the Palestinians own strategy, he has cornered them.	Este adoptó la misma estrategia de los palestinos y los acorraló.
Nyota tries to imitate Panbanisha by using the scissors himself.	Nyota intenta imitar a Panbanisha usando las tijeras del mismo modo.
Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation.	Aquí está Amanda usando un brazo hecho por DEKA Research Corporation.
All entries are accessible by using their documented field names.	Todas las entradas son accesibles utilizando sus nombres de campo documentados.
Locate an object by name using the Find Object Window	Localizar un objeto por su nombre usando la ventana de búsqueda de objetos
Using a sample of 20 developed countries, they find a negative correlation between the financial sector s share of GDP and the health of the real economy.	Utilizaron una muestra de 20 países desarrollados y encontraron una correlación negativa entre la participación del sector financiero en el PIB y la salud de la economía real.
GermaNet is a German version of the WordNet developed by the University of Tübingen.	GermaNet es un versión alemán del WordNet desarrollado por la universidad de Tübingen.
It was first developed by Edward Weston in 1892, improving upon his Constantan (1887).	La manganina fue desarrollada por Edward Weston en 1892, después de haber inventado el constantán en 1887.
The first Kanthal FeCrAl alloy was developed by Hans von Kantzow in Hallstahammar, Sweden.	Kanthal fue desarrollado por Hans von Kantzow en Hallstahammar.

Muestra esta página en español