Translation of "development of proposals" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As they stand, these proposals contradict the Commission's intention to allow the development of index funds. | Tal y como figuran en el texto, tales propuestas contradicen la intención de la Comisión de permitir el desarrollo de los fondos de índices. |
| What are your proposals for political development that genuinely includes security and defence ? | Discursos sobre la gravedad de la situación internacional y la importan cia del papel que la Comisión Europea debe desempeñar, so pena, se nos dice, de desaparición. |
| The teams developed proposals regarding management , professional development , internal communication and measures aimed at reducing bureaucracy . | Estos equipos elaboraron una serie de propuestas relativas a la gestión de los recursos humanos , el desarrollo de las carreras profesio nales , la comunicación interna y medidas encaminadas a reducir la burocracia . |
| Proposals of agenda items | Propuestas de temas del programa |
| Assessment of possible proposals | Evaluación de las posibles propuestas |
| Assessment of the proposals | Valoración de las propuestas |
| Assessment of possible future proposals | Evaluación de posibles propuestas futuras |
| In the Commission's opinion, until development co operation policy is included as part of Community forward planning, we can only come back to the sametype of proposals. | Señorías, el balance de la política de desarrollo cooperación es sorprendente. |
| Drafting proposals | Propuestas de redacción |
| Drafting proposals | Propuestas de redacción textuales |
| Commission's proposals. | Sobre cada uno de estos puntos diré lo siguiente. |
| The retreat in the Commission proposals can also be seen in terms of the content of those proposals. | El retroceso que implican las propuestas de la Comisión queda confirmado además al tomarse en cuenta su contenido. |
| The ECB gave input on the development of the FSAP in the form of formal opinions on the Commission 's various legislative proposals and participation in technical committees . | ESTABILIDAD Y VIGILANCIA FINANCIERAS PASF a través de la emisión de dictámenes formales sobre diversas propuestas legislativas de la Comisión y de su pertenencia a los comités técnicos . |
| As they stand the Commission's proposals leave unclear what the social consequences of its proposals might be. | Tal como están redactadas las propuestas de la Comisión no dejan entrever claramente cuáles podrían ser sus consecuencias sociales. |
| (a) Proposals are of an exceptional nature | a) Que sean de carácter excepcional |
| 145. We underline that sports can foster peace and development and can contribute to an atmosphere of tolerance and understanding, and we encourage discussions in the General Assembly for proposals leading to a plan of action on sport and development. | 145. Destacamos que el deporte puede promover la paz y el desarrollo y contribuir a la creación de un entorno de tolerancia y comprensión, y alentamos a que en la Asamblea General se debatan propuestas conducentes a la elaboración de un plan de acción sobre el deporte y el desarrollo. |
| This comprises such interesting and also politically sensitive proposals as those on the TGV, combined transport, the concept of public service and the development of the railways in general. | Se trata de temas tan importantes y políticamente sensibles como el TGV, el transporte combinado, el concepto servicio público y el desarrollo del ferrocarril en general. |
| ANNEX Drafting proposals | ANEXO Propuestas de redacción |
| Proposals for action | Propuestas de acción |
| These proposals include , | De estas propuestas, se pueden citar |
| Hence these proposals. | De eso se trata. |
| So far, the Commission has adopted two proposals in Regulation 1408, three proposals in the sector of health | Pero así lo ha querido la mayoría de izquierdas, y eso significa en la práctica que los que desearíamos |
| 2. Draws the attention of Member States to the proposals contained in the report of the Secretary General for further action to promote a supportive environment for the development of cooperatives | 2. Señala a la atención de los Estados Miembros las propuestas de actividades futuras para promover un entorno propicio al desarrollo de las cooperativas que figuran en el informe del Secretario General |
| I think we'll get a lot of proposals. | Creo que recibiremos un montón de propuestas. |
| The Commission has formulated a number of proposals. | Tratan actualmente del 50 al 80 del número total de car gamentos, según los países. |
| He or she shall contribute by his or her proposals to the development of that policy, which he or she shall carry out as mandated by the Council. | Contribuirá con sus propuestas a elaborar dicha política y la ejecutará como mandatario del Consejo. |
| also represent concrete proposals. | La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate (') |
| Assessment and review proposals | Propuestas de evaluación y de revisión |
| Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals | Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO Propuestas de redacción |
| Official Journal of the European Union ANNEX DRAFTING PROPOSALS | Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO PROPUESTAS DE REDACCIÓN |
| As your rapporteur I reject both of these proposals. | Como ponente rechazo tanto lo primero como lo segundo. |
| Each of these proposals full employment, cash transfers, broadband rollout, freer migration, and lower trade barriers is covered by at least one of the UN s 169 development targets. And herein lies the problem. | Cada una de estas propuestas el pleno empleo, las transferencias de efectivo, la ampliación de la banda ancha, la flexibilización de las migraciones y la reducción de las barreras comerciales está cubierta al menos por uno de los 169 Objetivos de Desarrollo de la ONU... y ese es el problema. |
| Elaboration of proposals for ultimate decision by the Governing Council The T2S Programme Board elaborates proposals in the following fields T2S governance , | Elaboration of proposals for ultimate decision by the Governing Council The T2S Programme Board elaborates proposals in the following fields T2S governance , |
| These proposals may sound unrealistic. | Esas propuestas pueden parecer irrealistas. |
| The ECB welcomes these proposals . | 6 . Para aquellos casos en los que , a fin de obtener tasas de variación interanual del IAPC significativas , resulte necesario realizar revisiones de los doce meses anteriores como mínimo , el BCE propone modificar el apartado 1 del artículo 6 como sigue |
| Our proposals were not rejected. | Nuestras propuestas no fueron rechazadas. |
| Congress finally approved Wilson's proposals. | El Congreso finalmente aprobó las propuestas de Wilson. |
| 4. Encourages the Secretary General to make arrangements for the implementation of the proposals made for the commemoration of the tenth anniversary of the resumed fiftieth session of the General Assembly, on public administration and development | 4. Alienta al Secretario General a que adopte disposiciones para que se lleven a la práctica las propuestas formuladas para conmemorar el décimo aniversario de la continuación del quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General, que se dedicó a la administración pública y el desarrollo |
| Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals ( 1 ) | Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO Propuestas de redacción ( 1 ) |
| 2. Urges a more expeditious and effective rate of implementation of projects, and requests that project proposals include all costs, including support costs, and whether or not they are financed from the Development Account | 2. Insta a que los proyectos se ejecuten más rápida y eficazmente y pide que en las propuestas de proyectos se incluyan todos los gastos, incluidos los gastos de apoyo, estén o no financiados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo |
| Mr Hervé rightly makes all manner of proposals for giving more body to this part of the programme, for instance the development of models and scenarios where account is taken of the relationship between economy and environment. | Segundo para hacerse una idea de la gravedad del peligro, es preciso puntualizar que éste sólo aparecería cuando se utilizase el agua de los sumideros donde están colocados los filtros defectuosos después de que se vaciaran con gran rapidez todas la reservas de agua tras un escape muy importante del circuito primario del reactor. |
| Assessment of practices in participating organisations and preparation of proposals for improvement. | Evaluación de las prácticas existentes en las organizaciones participantes y elaboración de propuestas de mejora. |
| 14 Drafting proposals In addition to the above advice , drafting proposals are set out in the Annex . | 14 . Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción . |
| The ECB agrees with these proposals . | El BCE estÆ de acuerdo con estas propuestas . |
| (d) Proposals made by the conciliator | d) Las propuestas presentadas por el conciliador |
Related searches : Proposals - Package Of Proposals - Receipt Of Proposals - Set Of Proposals - Evaluation Of Proposals - Preparation Of Proposals - Round Of Proposals - Name Proposals - Some Proposals - Constructive Proposals - Requested Proposals - Various Proposals - Writing Proposals - Optimization Proposals
