Translation of "devote oneself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Devote - translation :

Oneself - translation :

Keywords : Dedicar Dedicarme Dedicarse Dedicaré Dedicarle Perderse Suicidarse Demás Fácil Misma

Examples (External sources, not reviewed)

To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.	Hablar mucho de uno mismo también puede ser una manera de encubrirse.
One should dress oneself well.	Uno se debería vestir bien.
To know oneself is not easy.	Conocerse a uno mismo no es fácil.
It is difficult to know oneself.	Es difícil conocerse a uno mismo.
To know oneself is very difficult.	Conocerse a sí mismo es muy difícil.
What is hell? Hell is oneself.	Qué es el infierno? El infierno es uno mismo.
One cannot defend oneself against stupidity.	No te podés defender de la estupidez.
One cannot defend oneself against stupidity.	No te puedes defender de la estupidez.
protecting oneself against adverse exchange rate movements	la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio
There is no better friend or parent than oneself.	No hay mejor amigo ni padre que uno mismo.
Devote your whole attention to your duties.	Otorga toda tu atención a tus obligaciones.
To love is to give oneself in body and soul.	Amar es donarse de cuerpo y alma.
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.	Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura.
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.	O, como dijo Nancy antes, realmente sumergirse en ello
Then many times there is a visualization of oneself as Tārā.	Entonces, muchas veces hay una visualización de uno mismo como Tara.
Devote yourselves to God, not associating any partners with Him.	Como hanifes para con Alá y no como asociadores!
She seems to devote all her efforts to her career.	Parece que ella dedica todos sus esfuerzos a su carrera.
Decency can be credibly demanded of others only if one practices it oneself.	Se puede exigir decencia de otros de manera convincente solamente cuando uno mismo practica dicha decencia.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más,
Say, I worship God alone and devote myself to His religion.	Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero.
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.	Es muy difícil sobrevivir en una ciudad grande como Tokio sin endeudarse.
In this world, it's easy to lose oneself in all the deceptions and temptations.	En este mundo, es fácil perderse en los engaños y las tentaciones.
Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that.	Continué haciéndolo y eventualmente decidí dedicarme tiempo completo a hacer esto.
Remember the name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
So remember the Name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
It is the turn to narrative to keep the past and oneself alive in the present.	Es el recurso a la historia para mantener vivo al pasado, y a uno mismo, vivo en el presente.
Firstly the principle of the freedom to provide services and to avail oneself of freely provided services.	Por un lado, el principio de la libre prestación de servicios y de la utilización de los mis mos.
And remember the Name of thy Lord, and devote thyself unto Him very devoutly.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
I intend to devote a few hours a day to the study of English.	Pretendo dedicar un par de horas al día a estudiar inglés.
Its original title was Vincer se stesso è la maggior vittoria ( To overcome oneself is the greater victory ).	Su título original era Vincer se stesso è la maggior vittoria ( Vencerse a uno mismo es la mayor victoria ).
And remember the name of your Lord and, leaving others, devote yourself solely to Him.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
So remember the name of your Lord and devote yourself to Him with exclusive devotion.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with complete devotion.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with (exclusive) devotion.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
Fewer turrets meant the ship could be shorter, or could devote more space to machinery.	Menos torretas significaba que el barco podía ser más corto o que podía dedicar más espacio a máquinaria.
Amendment 3 poses the greatest problem. So I shall devote a few moments to that.	Por supuesto, la pro puesta de la Comisión se debe a los deseos de las compañías aéreas.
They carry your loads to a land which you could not otherwise reach except by painful toil to oneself.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.
Assignment and control of activities by another person, rather than planning and organising the execution of those activities oneself	el hecho de que el trabajador no planifica ni organiza él mismo su trabajo, que le encarga, y controla otra persona
Assignment and control of activities by another person, rather than planning and organising the execution of those activities oneself.	el hecho de que el trabajador no planifica ni organiza él mismo su trabajo, que le encarga, y controla otra persona
And remember the Name of your Lord and devote yourself to Him with a complete devotion.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
So devote yourself to the religion of monotheism the natural instinct God has instilled in mankind.	Profesa la Religión como hanif, según la naturaleza primigenia que Alá ha puesto en los hombres!
But keep in remembrance the name of thy Lord and devote thyself to Him whole heartedly.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
His namesake showed that concern for nature is inseparable from justice for the poor, social commitment, and peace within oneself.	Su tocayo ha mostrado que su preocupación por la naturaleza es inseparable de la justicia para los pobres, el compromiso social y la paz interior.
Loren Eiseley has said, One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human.	Loren Eiseley ha dicho, que Uno no se conoce a sí mismo hasta que ve el propio reflejo en un ojo distinto del humano .

Muestra esta página en español