Translation of "did not matter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Matter - translation :

Keywords : Materia Importar Cuestión Pase Ocurre

Examples (External sources, not reviewed)

Have they not pondered the matter, or did that come to them, which did not come to their forefathers?	Es que no ponderan lo que se dice para ver si han recibido lo que sus antepasados no recibieron?
The Committee on Budgetary Control did not give a favourable opinion on this, which did not really matter because it involved compulsory expenditure.	cosa que por lo demás no tenía gran importancia ya que la transferencia entrañaba gastos obligatorios.
It did not matter that no one seemed to know how to get there.	El hecho de que nadie supiera como lograrla carecía de importancia.
What is the matter with you that you did not join those who prostrated?	Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan?
Thereupon Joseph kept the matter to himself and he did not disclose it to them.	Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.
Tony Blair's government did not request his recall popular opinion treated the matter as merely another scandal.	El gobierno de Tony Blair no solicitó que lo retiraran. La opinión pública trató el asunto como un escándalo más.
So, no matter what he did, it was always zero.	así que hiciera lo que hiciera siempre era cero.
As a matter as fact, he did it for himself.	De hecho, lo hizo para él mismo.
Size does not matter.	El tamaño no importa.
I didn't know what those things meant, neither did Dick neither did Sydney for that matter.	Yo no sabía lo que significaban esas cosas, lo mismo que Dick ni tampoco Sydney.
Further, why did he wait until now to make public this matter?	Further, why did he wait until now to make public this matter? si el lider de la oposición conocía el asunto, también habría estado obligado a comunicarse a su ExcIf the Opposition Leader also knew of the issue it would also have been obligatory upon him to have informed His Excellency.
If We did send down an angel, the matter would be settled and they would not have been granted any respite.	Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar.
This matter does not concern me.	Este asunto no me importa.
This is not an official matter.	Este no es un asunto oficial.
That was not a laughing matter.	No se trata de un chiste.
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.	Ellos dijeron No es cuestión de dinero. Este es un asunto religioso .
The more interesting question is Did it matter they were contemplating the parable of the Good Samaritan? Answer No, not at all.	La pregunta más interesante es Importó que estuvieran pensando en la parábola del buen samaritano? Respuesta no, en lo absoluto.
What is the matter with these people that they would not understand any matter?	Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
It is not a matter of national pride, it is not a matter of the petty points which some people make, it is a matter of efficiency.	No se trata del orgullo nacio nal ni de los estrechos argumentos de algunos, se trata de eficiencia.
And is not a matter of amusement.	seria.
I am not concerned with this matter.	No me importa este asunto.
It's not just a matter of work.	No es sólo una cuestión de trabajo.
Black lives do not matter to you.	Las vidas de los negros no les importan.
So you do not matter to me.	Entonces ustedes no me importan.
We did not consult. We did not write a report.	No pedimos consejos. No hicimos un informe.
He knows we did not know. We did not know!	El sabe que no sabíamos. No sabíamos!
It is not ordinarily a matter of referendum.	No suele ser un asunto de referendos.
this is not a great matter for Allah.	Y eso no sería difícil para Alá.
Whether you like it or not doesn't matter.	Da igual si te gusta o no.
It doesn't matter whether you win or not.	Ganar o perder no es la cuestión.
It doesn't matter whether he comes or not.	No es importante que él venga o no.
But elections are not simply a German matter.	Pero las elecciones no son sólo un asunto alemán. Son un asunto de la Comuni dad Europea.
I believe that the United States did not for a moment harbour the view that a compromise solution could be discussed in this matter either.	Debe ser una norma no sólo para el mayorista, sino también para el detallista, a fin de que el ama de casa que va a la tienda sepa exactamente qué tratamiento han recibido la fruta y las verduras tanto antes como después de la recolección.
They did not.	No lo fueron.
We did not.	Qué quiere usted?
And I did not really hear anything. I did not know anything.	Y realmente no escuchaba nada. No sabía nada.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	No se correlacionan con los niveles de pobreza. No se correlacionan.
They are not going to touch that, because it's not your matter.	Seguramente ninguno, porque no es cosa de hombres.
It did not matter whether or not the Mormons at mill had taken any part in the disturbance which had occurred in Daviess County it was enough that they were Mormons.	No importada si los mormones o no en el molino de Haun habían tomado parte en los disturbios ocurridos en Daviess era suficiente el que fueran mormones.
However they did not listen, but they did what they did before.	Pero ellos no escucharon antes bien, hicieron según su antigua costumbre
And about the candidate Does not matter that much.	En cuanto al candidato, no me preocupa.
Let them not dispute with you on this matter.	Que no discutan contigo sobre este asunto!
No matter what happens, I'm not changing my mind.	No cambiaré de idea pase lo que pase.
The food anti sanctions were not an urgent matter.	Las sanciones contra los alimentos no eran un tema urgente.
But that is not the end of the matter.	No debe de extrañar, por tanto, que el Parlamento en general y el Grupo político al que pertenezco, en particular, haga oír sus críticas ante el derrotero que se sigue.

Muestra esta página en español