Translation of "did you remember" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Remember - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Did you remember to buy candles? | Te acordaste de comprar velas? |
| Did you remember to buy candles? | Se acordó de comprar velas? |
| Did you remember to buy candles? | Se acordaron de comprar velas? |
| Did you remember to close the windows? | Te acordaste de cerrar las ventanas? |
| Did you remember to flush the toilet? | Te acordaste de tirar de la cadena? |
| Did you remember to lock the car? | Te acordaste de cerrar el coche? |
| Did you remember to turn the cooker off? | Te acordaste de apagar el fuego? |
| Did you remember to turn off the gas? | Se acordó de cerrar el gas? |
| 'What, did We not give you long life, enough to remember in for him who would remember? | Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera? |
| Can't remember that you did anything wrong during jan25 Mr. Mubarak? | No recuerda haber hecho nada malo durante la revolución del 25 de enero, Sr. Mubarak? |
| And remember, when ye were but few, how He did multiply you. | Y recordad, cuando erais pocos y Él os multiplicó. |
| But did We not grant you life enough for whoever would remember therein to remember, and the warner had come to you? | Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera? El monitor vino a vosotros... |
| Remember that great scene on the raft, remember what Huck did? | Se acuerdan de aquella fantástica escena en la balsa? Se acuerdan de lo que hizo Huck? |
| And when you are safe, remember God, as He taught you what you did not know. | Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! |
| Do you remember the first time you were in a car and it did that? | Se acuerdan de la primera vez que vieron eso en un auto? |
| Remember what Amalek did to you by the way as you came forth out of Egypt | Acuérdate de lo que te hizo Amalec en el camino, cuando salisteis de Egipto |
| But when you are safe, then remember Allah, as He has taught you what you did not know. | Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! |
| You said, 'I shall be a mistress forever ' so that you did not lay these things to your heart, nor did you remember the latter end of it. | y dijiste 'Para siempre seré soberana.' No consideraste esto en tu corazón, ni te acordaste de su resultado |
| Tom doesn't remember doing what everybody says he did. | Tom no recuerda haber hecho lo que todos dicen que hizo. |
| Therefore remember Me, I will remember you. | Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros! |
| So remember Me, I will remember you. | Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros! |
| So remember Me I will remember you. | Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros! |
| And when you have peace again, remember Allah in the manner He has taught you, which you did not know before. | Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! |
| But when you are secure, then remember Allah in prayer , as He has taught you that which you did not previously know. | Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! |
| So remember Me, and I will remember you. | Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros! |
| therefore, remember Me and I shall remember you. | Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros! |
| I cannot remember a single thing of what I did. | No recuerdo ni una sola cosa de lo que hice. |
| So, remember the sketching task we did at the beginning? | Recuerdan la actividad de dibujo del principio, |
| Do you remember? | Lo recuerdas? |
| I remember you. | Te recuerdo. |
| I remember you. | Me acuerdo de ti. |
| We remember you. | Nos acordamos de ti. |
| They remember you. | Ellos te recuerdan. |
| I'll remember you! | Me acordaré de ti. |
| I'll remember you! | Te recordaré. |
| You don't remember? | No recuerda? |
| Do you remember? | Lo recuerda? |
| Remember God s blessings upon you, when forces came against you, and We sent against them a wind, and forces you did not see. | Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando vinieron las legiones contra vosotros y Nosotros enviamos contra ellas un viento y legiones invisibles a vuestros ojos. |
| (Remember) when he said unto his folk Lo! ye commit lewdness such as no creature did before you. | Cuando dijo a su pueblo Ciertamente cometéis una deshonestidad que ninguna criatura ha cometido antes. |
| Remember what Yahweh your God did to Miriam, by the way as you came forth out of Egypt. | Acuérdate de lo que Jehovah tu Dios hizo a María, en el camino, cuando salisteis de Egipto |
| You don't remember, do you? | No te acuerdas, verdad? |
| You remember him, don't you? | Te acuerdas de él, verdad? |
| You remember me, don't you? | A que te acuerdas de mí? |
| You remember that, don't you? | Te acuerdas de eso, verdad? |
| You remember that, don't you? | Te acuerdas de eso, no? |
Related searches : Did You - I Remember You - Always Remember You - We Remember You - You Surely Remember - Remember That You - If You Remember - You May Remember - You Remember Me - You Might Remember - You Will Remember - Perhaps You Remember - You Should Remember - You Must Remember
