Translation of "differences of opinion" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Opinion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are there differences of opinion between the USA and the many European nations? | Existe disparidad de opiniones entre EE. UU. y muchas naciones europeas? |
| Indeed, significant differences of domestic opinion in the imposing country often undermine sanctions as well. | De hecho, diferencias importantes en la opinión interna del país que las impone las socavan también. |
| However, as is only to be expected, differences of opinion remain. Let us talk about them. | Hay otras enmiendas que podrían ser mal interpretadas por la síntesis que en ellas se hace de diversos temas. |
| Naturally, there are and remain differences of opinion, often very fundamental ones, but there is no difference | Con seguir en este punto un compromiso leal para todas las instituciones, incluida la Comisión, va a constituir |
| As the reform plans progressed, the differences of opinion between the President and the Supreme Soviet grew. | Con el progreso de los proyectos de reformas aumentaron las divergencias de opinión entre el Presidente y el Soviet Supremo. |
| When talking about morality we value differences of opinion in a way that we don't in any other area of our lives. | Cuando hablamos de moralidad valoramos diferencias de opinión de una forma que no valoramos en otras áreas de nuestra vida. |
| It is my belief that the actual differences in opinion are not so vast as they always appear. | Creo que la verdadera disparidad de opiniones no tiene en realidad la envergadura que se le atribuye. |
| I should like to thank the rapporteur for his opinion even if there are differences in our approach. | Por consiguiente, la Comisión ha presentado esas propuestas que son de alcance considerable. |
| Number of differences | Número de diferencias |
| Tables of terminology differences | Tabla de diferentes terminologías. |
| 0 of 0 differences | 0 de 0 diferencias |
| In conclusion, I would like to thank the rapporteur who showed great skill in reconciling the initially very divergent differences of opinion in committee. | Creo que el compromiso elaborado por la Comisión de Transportes merece ser aprobado por el Parlamen. to. |
| asked about the current prospects of creating a Mexican ESC and its possible composition, given the differences of opinion expressed at the Third Meeting in Mexico | preguntan por las perspectivas actuales de constitución de un CES mexicano y su composición, vistas las divergencias constatadas durante el Tercer Encuentro de México |
| Differences | Diferencias |
| prints differences, | Imprime diferencias. |
| Viewing Differences | Vista de diferencias |
| Traversing Differences | Recorrer las diferencias |
| Merging Differences | Fusionar diferencias |
| View Differences | Ver diferencias |
| At all events, by updating this instrument on a monthly basis, the Commission and your Committee will be able to discuss any differences of opinion that may arise. | En cualquier caso, la actualización mensual de este instrumento permitirá un diálogo entre la Comisión y su Comité sobre posibles divergencias de puntos de vista. |
| Cultural differences persist. | Las diferencias culturales persisten. |
| in line differences | diferencias en línea |
| Applying All Differences | Aplicar todas las diferencias |
| Unapplying All Differences | Deshacer todas las diferencias |
| Print the differences | Imprimir las diferencias |
| , she renounced the role because of artistic differences. | , aunque dejó el papel debido a diferencias artísticas. |
| Number of Opinion | Número de dictamen |
| differences in national definitions . | differences in national definitions . |
| We had our differences. | Teníamos nuestras diferencias. |
| Watching Differences Between Revisions | Observar las diferencias entre revisiones |
| Compensate for linespacing differences | Compensar las diferencias de interlineado |
| These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors . | Estas disparidades entre países tienen su origen , en parte , en diferencias en la distribución de funciones entre los sectores público y privado . |
| Hence the differences of interpretation that emerged in June. | Aunque como siempre sucede, ter mina venciendo, a priori, y de todas maneras, la nece sidad de infraestructuras, a expensas de ambientes de inestimable valor que constituyen nuestro patrimonio universal. |
| That is Kimberley's opinion, that is Prusiner's opinion and it is also the opinion of various senior consultants. | La enmienda n 30 de la Comisión de Asuntos Económicos, Monetarios y de Política Industrial prevé la aplicación de incentivos fiscales a condición que éstos no distorsionen la competencia, es decir que no resulten mayores que el coste efectivo de los dispositivos. |
| ADOPTION OF THE OPINION | ADOPCIÓN DEL DICTAMEN |
| The differences are highly instructive. | Las diferencias son sumamente instructivas. |
| Indeed, major cost differences remain. | En la práctica, persisten grandes diferencias de costos de producción. |
| These differences were highly significant. | Esas diferencias fueron altamente significativas. |
| White space differences considered equal | Las diferencias de espacios en blanco se consideran igual |
| Above all, ladies and gentlemen, we must never lose sight of the fact that racism springs from differences of origin and not from differences of nationality. | Hay dos aspectos en estas recomendaciones existe el aspecto filosófico, social, pedagógico, que es totalmente serio e importante. |
| And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | Y continuó diciendo, Estas diferencias no coinciden con diferencias correspondientes en el clima . |
| 24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences | 24. Destaca el papel decisivo de la mediación en la solución de diferencias |
| And that's allowing for differences in the cost of living. | Y eso se debe a las diferencias en el costo de la vida. |
| God will judge their differences on the Day of Judgment. | Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| And there are differences of administrations, but the same Lord. | Hay también diversidad de ministerios, pero el Señor es el mismo |
Related searches : Differences In Opinion - Respectful Of Differences - Variety Of Differences - Differences Of Degree - Range Of Differences - List Of Differences - Differences Of Kind - Differences Of How - Differences Of View - Explanation Of Differences - Respect Of Differences - Opinion- - Difference Of Opinion
