Translation of "respect of differences" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Respect - translation :

Keywords : Diferencias Diferencias Creativas Pequeñas Tuvimos Respeto Respetas Respetan Respeta Respetar

Examples (External sources, not reviewed)

The differences described here are with respect to Perl 5.005.	Las diferencias descritas aquí son con respecto a Perl 5.005.
Have fear of the One by whose Name you swear to settle your differences and have respect for your relatives.	Temed a Alá, en Cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad!
It seems to me, therefore, patently obvious that we can no more respect and tolerate vast differences in notions of human well being than we can respect or tolerate vast differences in the notions about how disease spreads, or in the safety standards of buildings and airplanes.	Por lo tanto me parece, evidentemente obvio, que ya no podemos respetar y tolerar enormes diferencias en las nociones de bienestar humano como podríamos respetar o tolerar enormes diferencias en las nociones sobre cómo se propagan enfermedades o en los estándares de seguridad de la construcción y aviones.
In this respect , however , there is no conclusive evidence of systematic differences in the transmission of monetary policy impulses across euro area countries .	Sin embargo , a este respecto , no existe evidencia concluyente de diferencias sistemáticas en la transmisión de los impulsos de política monetaria a los países de la zona .
Number of differences	Número de diferencias
In this respect , the provisions of the proposed directive could be tailored in a way that better reflects fundamental differences between AIFs .	En este punto , las disposiciones de la directiva propuesta podrían redactarse de manera que reflejara mejor las diferencias esenciales entre los FIA .
derived by analysing cross country differences with respect to the degree of the leverage of non financial corporations or the nature of their financing sources .	cias entre países respecto al grado de apalancamiento de las sociedades no financieras o a la naturaleza de sus fuentes de financiación .
The main characteristics of the reporting scheme for e money and the differences with respect to the BSI reporting scheme are outlined below .	A continuación se detallan las principales características del plan de información para el dinero electrónico y las diferencias con respecto al plan de información de las partidas del balance .
Tables of terminology differences	Tabla de diferentes terminologías.
0 of 0 differences	0 de 0 diferencias
Differences	Diferencias
When we should have been examining the problems in greater depth I am thinking of the difficulties sometimes experienced in reconciling integration and respect for differences	Si hay que elegir entre una toma de resoluciones algo más lenta y una toma de resoluciones democrática, pienso que cía
prints differences,	Imprime diferencias.
Viewing Differences	Vista de diferencias
Traversing Differences	Recorrer las diferencias
Merging Differences	Fusionar diferencias
View Differences	Ver diferencias
Cultural differences persist.	Las diferencias culturales persisten.
in line differences	diferencias en línea
Applying All Differences	Aplicar todas las diferencias
Unapplying All Differences	Deshacer todas las diferencias
Print the differences	Imprimir las diferencias
, she renounced the role because of artistic differences.	, aunque dejó el papel debido a diferencias artísticas.
differences in national definitions .	differences in national definitions .
We had our differences.	Teníamos nuestras diferencias.
Watching Differences Between Revisions	Observar las diferencias entre revisiones
Compensate for linespacing differences	Compensar las diferencias de interlineado
These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors .	Estas disparidades entre países tienen su origen , en parte , en diferencias en la distribución de funciones entre los sectores público y privado .
In this respect , it must be noted that , as a consequence of the prolonged inflation differentials observed , the euro area countries have experienced marked differences in terms of the evolution of the indicator of national competitiveness .	A este respecto , es necesario señalar que , como consecuencia de los persistentes diferenciales de inflación observados , los países de la zona del euro han registrado diferencias acusadas en lo que se refiere a la evolución de su indicador nacional de competitividad .
Hence the differences of interpretation that emerged in June.	Aunque como siempre sucede, ter mina venciendo, a priori, y de todas maneras, la nece sidad de infraestructuras, a expensas de ambientes de inestimable valor que constituyen nuestro patrimonio universal.
The differences are highly instructive.	Las diferencias son sumamente instructivas.
Indeed, major cost differences remain.	En la práctica, persisten grandes diferencias de costos de producción.
These differences were highly significant.	Esas diferencias fueron altamente significativas.
White space differences considered equal	Las diferencias de espacios en blanco se consideran igual
Above all, ladies and gentlemen, we must never lose sight of the fact that racism springs from differences of origin and not from differences of nationality.	Hay dos aspectos en estas recomendaciones existe el aspecto filosófico, social, pedagógico, que es totalmente serio e importante.
In this respect , there is some evidence that the pro cyclical effects of the fiscal policies of euro area countries may have helped to increase cyclical differences among euro area countries in the recent past .	A este respecto , existe evidencia que indica que los efectos procíclicos de las políticas fiscales aplicadas en los países de la zona del euro pueden haber contribuido a incrementar las diferencias cíclicas entre unos y otros en los últimos años .
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.	Y continuó diciendo, Estas diferencias no coinciden con diferencias correspondientes en el clima .
24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences	24. Destaca el papel decisivo de la mediación en la solución de diferencias
And that's allowing for differences in the cost of living.	Y eso se debe a las diferencias en el costo de la vida.
God will judge their differences on the Day of Judgment.	Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
And there are differences of administrations, but the same Lord.	Hay también diversidad de ministerios, pero el Señor es el mismo
Off balance sheet instruments revaluation differences	Diferencias por valora ción de parti das fuera de balance
Inflation differentials due to structural differences	Diferenciales de inflación debidos a diferencias estructurales
Off balance sheet instruments revaluation differences	Diferencias por valoración de partidas fuera de balance
Off balance sheet instruments revaluation differences	Diferencias por valoración de partidas fuera del balance

Muestra esta página en español