Translation of "differences of view" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
View - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| View Differences | Ver diferencias |
| You can view the differences between the last two revisions of the selected file choosing View Last Change.... | Podrá ver las diferencias entre las dos últimas revisiones del archivo seleccionado, en Ver Última modificación. |
| Make the previous difference, in the list of differences, the current file in the view pane. | Sitúa el archivo anterior, en la lista de diferencias, como archivo actual en el panel de vista. |
| Make the next difference, in the list of differences, the current file in the view pane. | Sitúa el siguiente archivo, en la lista de diferencias, como archivo actual en el panel de vista. |
| A program to view the differences between files and optionally generate a diff | Un programa para ver las diferencias entre archivos y opcionalmente generar un diff |
| Democrats will be more supportive of more far reaching US commitments, although, again, differences of view will emerge on both sides. | Los demócratas se mostrarán más partidarios de compromisos de mayor alcance por parte de los EE.UU., si bien, una vez más, en los dos lados surgirán diferencias de opinión al respecto. |
| Number of differences | Número de diferencias |
| View the differences between any pair of versions of the marked file, including pairs with the current working copy version of the marked file. | Ver las diferencias sobre dos versiones cualquiera del archivo seleccionado. |
| Tables of terminology differences | Tabla de diferentes terminologías. |
| 0 of 0 differences | 0 de 0 diferencias |
| Differences | Diferencias |
| kompare displays the source and destination file under using equal percentage of the main interface view work area. This view area provides some features that help optimize use of screen real estate while viewing differences, including | kompare muestra los archivos fuente y destino utilizando el mismo porcentaje del área de trabajo de la vista de la interfaz principal. Éste área de la vista proporciona algunas características que le ayudan a optimizar el uso de la disposición de la pantalla mientras observa las diferencias, incluyendo |
| prints differences, | Imprime diferencias. |
| Viewing Differences | Vista de diferencias |
| Traversing Differences | Recorrer las diferencias |
| Merging Differences | Fusionar diferencias |
| Furthermore , in view of the heterogeneity of the activities undertaken by financial corporations classified as OFIs and in view of the differences in current availability of data by subcategory of OFIs , the balance sheet breakdowns required vary according to the type of OFI subcategory . | Asimismo , teniendo en cuenta la heterogeneidad de las actividades que realizan las sociedades financieras clasificadas como OIF y las diferencias en cuanto a la disponibilidad actual de los datos por subcategoría de OIF , los desgloses del balance exigidos variarán dependiendo del tipo de subcategoría de OIF . |
| Cultural differences persist. | Las diferencias culturales persisten. |
| in line differences | diferencias en línea |
| Applying All Differences | Aplicar todas las diferencias |
| Unapplying All Differences | Deshacer todas las diferencias |
| Print the differences | Imprimir las diferencias |
| One problem with this view is that it cannot account for the stark differences between the US and Japan, Germany, and South Korea. | El problema de esta opinión es que no toma en cuenta las marcadas diferencias entre los Estados Unidos, por un lado, nbsp y Japón, Alemania, y Corea del Sur, por otro. nbsp |
| The source and destination view is the main workspace of kompare . The contents and highlighted differences of the currently selected source and destination file are displayed here with line numbers. | Las vista fuente y destino conforman el espacio de trabajo principal de kompare . Aquí se muestran los contenidos y se resaltan las diferencias entre los archivos fuente y destino junto los números de línea. |
| , she renounced the role because of artistic differences. | , aunque dejó el papel debido a diferencias artísticas. |
| differences in national definitions . | differences in national definitions . |
| We had our differences. | Teníamos nuestras diferencias. |
| Watching Differences Between Revisions | Observar las diferencias entre revisiones |
| Compensate for linespacing differences | Compensar las diferencias de interlineado |
| These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors . | Estas disparidades entre países tienen su origen , en parte , en diferencias en la distribución de funciones entre los sectores público y privado . |
| Hence the differences of interpretation that emerged in June. | Aunque como siempre sucede, ter mina venciendo, a priori, y de todas maneras, la nece sidad de infraestructuras, a expensas de ambientes de inestimable valor que constituyen nuestro patrimonio universal. |
| The differences are highly instructive. | Las diferencias son sumamente instructivas. |
| Indeed, major cost differences remain. | En la práctica, persisten grandes diferencias de costos de producción. |
| These differences were highly significant. | Esas diferencias fueron altamente significativas. |
| White space differences considered equal | Las diferencias de espacios en blanco se consideran igual |
| Above all, ladies and gentlemen, we must never lose sight of the fact that racism springs from differences of origin and not from differences of nationality. | Hay dos aspectos en estas recomendaciones existe el aspecto filosófico, social, pedagógico, que es totalmente serio e importante. |
| And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | Y continuó diciendo, Estas diferencias no coinciden con diferencias correspondientes en el clima . |
| 4. Decides, in view of the differences between Member States on the content of part one plan outline of the proposed strategic framework for the period 2006 2007, to take no decision on part one | 4. Decide, en vista de las diferencias de opinión entre los Estados Miembros respecto del contenido de la primera parte (esbozo del plan) del proyecto de marco estratégico para el período 2006 2007, no adoptar ninguna decisión respecto de la primera parte |
| 24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences | 24. Destaca el papel decisivo de la mediación en la solución de diferencias |
| And that's allowing for differences in the cost of living. | Y eso se debe a las diferencias en el costo de la vida. |
| God will judge their differences on the Day of Judgment. | Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban. |
| And there are differences of administrations, but the same Lord. | Hay también diversidad de ministerios, pero el Señor es el mismo |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View | Vistas de las barras de menús de kontact en la vista de resumen, de correo y de calendario |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View. | Vistas de las barras de menús de kontact en la vista de resumen, de correo y de calendario. |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferencias por valora ción de parti das fuera de balance |
Related searches : View Of - Respectful Of Differences - Variety Of Differences - Differences Of Degree - Range Of Differences - List Of Differences - Differences Of Opinion - Differences Of Kind - Differences Of How - Explanation Of Differences - Respect Of Differences - Resolve Differences - Inventory Differences - Translation Differences
