Translation of "differences were found" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Found - translation :

Keywords : Diferencias Diferencias Creativas Pequeñas Tuvimos Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

These differences were highly significant.	Esas diferencias fueron altamente significativas.
The differences were minor, so I ignored them.	Las diferencias eran menores, así que las ignoré.
No files were found.	No se encontraron archivos.
No VPN plugins were found	No se encontraron complementos de VPNWarning message on attempting to delete a connection
New incoming SMS were found	Name
And why were they found there?	Y por qué fueron encontrados allí?
No valid bibtex entries were found	No se encontraron entradas válidas de BibTeX
Human remains were found during the excavation.	Se encontraron restos humanos durante la excavación.
The ossuaries were found within the shafts.	En total se encontraron diez osarios.
No images matching your input were found.	No se encontró ninguna imagen que coincida con la entrada.
No elements were found in the DTD.	No se encontraron elementos en la DTD.
Download failed, no working URLs were found.	Falló la descarga, ninguna URL que funcione fue encontrada.
The actual number of differences found, not hunks. A hunk can contain one or more differences when the line change range and the context lines of any two or more changes overlap.	El número actual de diferencias encontradas, no de bloques. Un bloque puede contener una o más diferencias cuando el rango de cambio de líneas de cambio y las líneas de contexto de dos o más cambios se solapan.
Differences	Diferencias
There were , however , sectoral differences , with financing conditions improving notably in the telecommunications sector .	Sin embargo , se observaron diferencias entre los distintos sectores , con una notable mejora de las condiciones de financiación en el sector de telecomunicaciones .
We were the ones who found the treasure.	Nosotros fuimos los únicos que encontramos el tesoro.
Three stelae with inscriptions were found at Kaifeng.	En Kaifeng se encontraron tres estelas con inscripciones.
A dozen tombs were found within the city.	Una docena de tumbas fueron encontradas dentro de la ciudad.
No torrents from the KDE3 version were found.	No se ha encontrado ningún torrent de la versión para KDE3.
No records were found to match the CD.	No se encontró ningún registro que coincida con el CD
Sorry, no certificates were found in this message.	Lamentablemente, no se encontraron certificados en este mensaje.
No suitable accounts were found at this bank.	No se han encontrado cuentas compatibles en este banco.
Raman spectroscopy) were found, and mechanical forces of light on matter were studied.	espectroscopia Raman fueron encontrados, y fueron estudiadas las fuerzas mecánicas de la luz sobre la materia).
In 1940, he presented a more thorough comparison and found a number of differences between the two genera throughout the body.	En 1940, él presentó una comparación más cuidadosa y encontró un número de diferencias entre los dos géneros a través del cuerpo.
On the Day of Resurrection, your Lord will decide the differences that were between them.	Tu Señor, ciertamente, decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
Pro Kremlin blogger Stanislav Apetyan thought there were glaring differences in how the police behaved.	El bloguero pro Kremlin Stanislav Apetyan consideró que existieron evidentes diferencias en la manera en que se comportó la policía.
He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles.	Sabía que los pueblos de pigmentos oscuros se encontraban cerca del ecuador. Los pueblos de pigmentos claros, como él mismo, se encontraban mas cerca de los polos.
prints differences,	Imprime diferencias.
Viewing Differences	Vista de diferencias
Traversing Differences	Recorrer las diferencias
Merging Differences	Fusionar diferencias
View Differences	Ver diferencias
I finally found out where you were last night.	Por fin averigüé dónde estuviste anoche.
Among the things found were umbrellas, shoes, and handkerchiefs.	Entre los hallazgos hubo paraguas, zapatos y pañuelos.
There were others, and I found this quite cheeky.	Había otros que, y esto me pareció bastante descarado,
They were found in present day Iraq and Iran.	Fueron encontrados en lo que hoy son Irak e Irán.
We were looking for something and found something else.	Estábamos buscando algo y encontramos otra cosa.
And people always found out what we were doing!	Y la gente siempre encontraba lo que estábamos haciendo!
No results were found for the following ISBN values	No se encontraron resultados para los siguientes valores ISBN
The name that appears when no element were found	El nombre que aparece cuando no se encuentre ningún elemento
No items were found that match your search pattern.	No se encontraron elementos que concuerden con su búsqueda.
Following problems were found with the data you entered	Se encontraron los siguientes problemas con los datos que indicó
Social classes had their own interests, which were represented by parties divided by clear ideological differences.	Las clases sociales tenían intereses propios, representados por partidos con claras diferencias ideológicas.
The global number of hate crimes increased very slightly to 6 628 cases, of which 47,3 were motivated by racial differences and 20 by religious differences, according to FBI.	El número total de crímenes de odio ha crecido ligeramente hasta los 6.628 casos, de los cuales un 47,3 se debe a diferencias raciales y un 20 a diferencias religiosas, según indica el FBI.
So this was the start. The first version could show differences within a line and showed white space differences. Later many other features were added to increase the usefulness.	Por eso empecé. La primera versión podía mostrar las diferencias en un línea y las diferencias en los espacios en blanco. Después se añadieron otras características para incrementar la utilidad.

Muestra esta página en español